WoE SE/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:57, 13 October 2026

Aperçu

La deuxième édition du système War of Emperium est réservée à toutes les Classes, à l'exception des 4th Jobs, avec un niveau maximum de 200.

Règles

En participant à WoE SE, vous acceptez les Règles PvP.

Horaires

Région de château 1 Andlangr : les dimanches à 15:00 (heure du serveur)

Communauté et guides

Communauté

Rejoignez notre serveur Discord PvP pour obtenir les dernières informations, les changements à venir et les discussions en cours concernant tout ce qui touche au PvP.

https://discord.gg/FFcSMwg64Y

Guides des joueurs

Guides créés par la communauté.

N/A

Restrictions

Toutes les formules de dégâts et les statuts d'alliés sont identiques. Les joueurs ne doivent pas être une 4th class ni avoir un niveau supérieur à 200.
Voici les listes de restrictions / compétences désactivées / objets / buffs.

Liés aux statuts

Les Traits (y compris les statistiques avancées comme P.ATK, S.MATK, etc.) sont désactivés

Guilde

Aucune alliance
Personnages par Master Account sur toutes les cartes de château, limités à 1
Personnages par guilde sur toutes les cartes de château, limités à 12

Objets

Toutes les cartes MVP
Toutes les cartes de l'Episode 20
Bloody Branch (12103)
Dead Branch (604)
Anodyne (605)
Level 5 Assumptio Scroll (12218)
Party Assumptio 5 Scroll (14590)
Guyak Pudding (12710)
Infinity Drink (23475)
True Infinity Drink (100008)
Limited Power Booster (14766)
True Limited Power Booster (100007)
Hero's Heirloom (50082)
The One Potion (50035) (et toutes les potions qu'il contient)
True One Potion (50036) (et toutes les potions qu'il contient)

Équipement

L'équipement WoE TE est désactivé
Toutes les armes de niveau 5 et armures de niveau 2 sont désactivées
Tous les Shadow Gears bleus et les Master Shadow gear sont désormais désactivés
Tous les familiers sont désactivés

Compétences

Compétences désactivées

Teleport
Max Level: 2
Requirement: Ruwach 1
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Caster
Description: Teleports caster to other area.
Can't be used in an area that protected by Land Protector.
[Lv 1]: Random spot, SP Consumption: 10
[Lv 2]: Save point, SP Consumption: 9

Lv	SP Cost	Cool Down
1	10	0.22s
2	9	0.22s

Warp Portal
Max Level: 4
Requirement: Teleport 2
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Ground
Description: Creates a Warp Portal that will teleport those who enter it to another area.
Each Warp Portal can teleport up to 8 people.
Can't be used in an area that protected by Land Protector.
Consumes 1 Blue Gemstone.
[Lv 1]: Back to caster's Save Point
[Lv 2]: Enables 1 Memo point
[Lv 3]: Enables 2 Memo points
[Lv 4]: Enables 3 Memo points [Memo Point]: Specific map area memorized as a destination for a Warp Portal.
Type /memo to set current location as a Memo Point.

Lv	SP Cost	Items	Fixed Cast	Duration	Range
1	35	Blue Gemstone x1	1s	10s	9 cells
2	32	Blue Gemstone x1	1s	15s	9 cells
3	29	Blue Gemstone x1	1s	20s	9 cells
4	26	Blue Gemstone x1	1s	25s	9 cells

Ice Wall
Max Level: 10
Requirement: Stone Curse 1, Frost Diver 1
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Ground
Description: Creates a frozen wall of ice in 1x5 cells that will block enemies, but it can be destroyed using attacks.
The HP of the Ice Wall depends on skill level and when placed, it's HP is reduced by 50 per second.
It will disappear when it's HP reaches zero.
[Lv 1]: Ice Wall HP: 400
[Lv 2]: Ice Wall HP: 600
[Lv 3]: Ice Wall HP: 800
[Lv 4]: Ice Wall HP: 1000
[Lv 5]: Ice Wall HP: 1200
[Lv 6]: Ice Wall HP: 1400
[Lv 7]: Ice Wall HP: 1600
[Lv 8]: Ice Wall HP: 1800
[Lv 9]: Ice Wall HP: 2000
[Lv 10]: Ice Wall HP: 2200

Lv	SP Cost	Range
1	20	9 cells
2	20	9 cells
3	20	9 cells
4	20	9 cells
5	20	9 cells
6	20	9 cells
7	20	9 cells
8	20	9 cells
9	20	9 cells
10	20	9 cells

Back Slide
Requirement: Finish Quest
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Caster
Description: Quickly move 5 cells backwards to position yourself safely away from threats.

Lv	SP Cost
1	7

Intimidate (Snatch)
Max Level: 5
Requirement: Back Stab 4, Raid 5
Skill Form: Active
Type: Physical Melee
Target: 1 Character
Description: Strikes a target and forcibly teleport it with the caster to a random location on the same map.
This skill's success rate is affected by the level of the skill.
Boss monsters are unaffected by Intimidate.
[Lv 1]: ATK 130%
[Lv 2]: ATK 160%
[Lv 3]: ATK 190%
[Lv 4]: ATK 220%
[Lv 5]: ATK 250%

Lv	SP Cost	Range
1	13	1 cell
2	16	1 cell
3	19	1 cell
4	22	1 cell
5	25	1 cell

I miss you
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Caster
Description: Summon your spouse to your current location.
This skill is disabled in certain places, such as WoE areas.

Lv	SP Cost	Duration	Range
1	1	20s	9 cells

Assumptio
Max Level: 5
Requirement: Angelus 1, Increase SP Recovery 3, Impositio Manus 3
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: 1 Character
Description: Increases target's Defense and received Healing amount for the skill's duration.
Can be used in conjunction with Kyrie Eleison.
[Lv 1]: DEF +50, Healing +2%, Lasts 20 sec.
[Lv 2]: DEF +100, Healing +4%, Lasts 40 sec.
[Lv 3]: DEF +150, Healing +6%, Lasts 60 sec.
[Lv 4]: DEF +200, Healing +8%, Lasts 80 sec.
[Lv 5]: DEF +250, Healing +10%, Lasts 100 sec.

Lv	SP Cost	Fixed Cast	Variable Cast	After Cast Delay	Duration	Range
1	20	0.2s	0.8s	0.5s	20s	9 cells
2	30	0.3s	1.2s	0.5s	40s	9 cells
3	40	0.4s	1.6s	0.5s	60s	9 cells
4	50	0.5s	2s	0.5s	80s	9 cells
5	60	0.6s	2.4s	0.5s	100s	9 cells

Kaizel
Max Level: 7
Requirement: Priest Spirit 1
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Caster [Ka-] Skills: Can only be used on family members and other Soul Linkers
Description: Instantly revives a fallen character that will be in Kyrie Eleison status for 3 seconds upon revival.
This revival lasts for 30 minutes and is canceled by resurrecting the target.
This skill is disabled during WoE.
[Lv 1]: 120 SP, Casting Time: 4.5 seconds, Recovers 10% MaxHP
[Lv 2]: 110 SP, Casting Time: 4 seconds, Recovers 20% MaxHP
[Lv 3]: 100 SP, Casting Time: 3.5 seconds, Recovers 30% MaxHP
[Lv 4]: 90 SP, Casting Time: 3 seconds, Recovers 40% MaxHP
[Lv 5]: 80 SP, Casting Time: 2.5 seconds, Recovers 50% MaxHP
[Lv 6]: 70 SP, Casting Time: 2.5 seconds, Recovers 60% MaxHP
[Lv 7]: 60 SP, Casting Time: 2.5 seconds, Recovers 70% MaxHP

Lv	SP Cost	Fixed Cast	Variable Cast	Duration	Range
1	120	0.9s	3.6s	30 min	9 cells
2	110	0.8s	3.2s	30 min	9 cells
3	100	0.7s	2.8s	30 min	9 cells
4	90	0.6s	2.4s	30 min	9 cells
5	80	0.5s	2s	30 min	9 cells
6	70	0.5s	2s	30 min	9 cells
7	60	0.5s	2s	30 min	9 cells

Moonlit Water Mill (Sheltering Bliss)
Max Level: 5
Requirement: Musical Lesson 7,
Requirement: Dancing Lesson 7, Improve Concentration 5
Skill Form: Active
Type: Ensemble Skill
Range: 5x5 AoE
Target: Enemies around the caster
Description: Clown and Gypsy ensemble skill that creates an area around the casters where other players and monsters cannot enter.
This skill cannot offer protection from magic or long ranged attacks.
This skill cannot be cast in areas that are adjacent to obstacles.
[Lv 1]: Lasts 20 seconds
[Lv 2]: Lasts 25 seconds
[Lv 3]: Lasts 30 seconds
[Lv 4]: Lasts 35 seconds
[Lv 5]: Lasts 40 seconds

Lv	SP Cost	Duration
1	30	20s
2	40	25s
3	50	30s
4	60	35s
5	70	40s
Weapon	Musical Instrument, Whip

Mom, Dad, I miss you!
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Caster
Description: Summons parents to a spot that is adjacent to caster's current location.

Lv	SP Cost	Duration	Range
1	1	20s	9 cells

Come to me, honey~
Skill Form: Active
Type: Supportive
Target: Caster
Description: Parent summons adopted child to a spot adjacent to the parent's current location.

Lv	SP Cost	Duration	Range
1	1	20s	9 cells

Plant Cultivation
Max Level: 2
Skill Form: Active
Type: Planting
Target: Ground
Description: Initiates an attempt, which will have a 50% chance of success to create a random type of Mushroom from a Mushroom Spore or a Plant from a Stem.
This skill is disabled during WoE.
[Lv 1]: Cultivate Mushrooms Requires Mushroom Spore
[Lv 2]: Cultivate Plants Requires Stem

Lv	SP Cost	Items	Duration	Range
1	10	Mushroom Spore x1	5 min	1 cell
2	10	Stem x1	5 min	1 cell

Shadow Slash
Max Level: 5
Requirement: Haze Slasher 5
Skill Form: Active
Type: Physical Melee
Target: 1 Character
Description: Shadow Slash can only be performed during Hiding status, which can be enabled by the Haze Slasher skill.
Strikes a target with an attack whose range is equal to the caster's Shadow Leap range.
Casting this skill will cancel Hiding status.
[Lv 1]: ATK 200%, Critical +30%
[Lv 2]: ATK 350%, Critical +35%
[Lv 3]: ATK 500%, Critical +40%
[Lv 4]: ATK 650%, Critical +45%
[Lv 5]: ATK 800%, Critical +50%

Lv	SP Cost	Range
1	10	6 cells
2	11	7 cells
3	12	8 cells
4	13	9 cells
5	14	10 cells
Active status	Hiding

Party Assumptio

Lv	Duration
1	20s
2	40s
3	60s
4	80s
5	100s

Dimension Door
Max Level: 3
Requirement: Manhole 1
Skill Form: Active, Ground
Description: Draws magic door on the ground and teleport the target who steps on it to a random location.
Requires Paint Brush.
Consumes 1 Surface Paint.
[Lv 1]: Skill duration 4 sec.
[Lv 2]: Skill duration 8 sec.
[Lv 3]: Skill duration 12 sec.

Lv	SP Cost	Items	Variable Cast	After Cast Delay	Duration	Range
1	30	Paint Brush (needed, not used up), Surface Paint x1	1s	2s	4s	7 cells
2	36	Paint Brush (needed, not used up), Surface Paint x1	1s	2s	8s	7 cells
3	42	Paint Brush (needed, not used up), Surface Paint x1	1s	2s	12s	7 cells

We are with You
Max Level: 1
Type: Supportive
Description: Recalls family member in the same map.
Family member must be in the same party.

Lv	SP Cost	Fixed Cast	Variable Cast	After Cast Delay	Cool Down	Range
1	100	3s	1.5s	1s	20s	1 cell

Système d'équipement de location

n/a

Mécaniques

Réduction GvG

Type	%
Attaques normales	92%
Compétences	96%

Résistance

Les résistances de Taille, Race, Classe et à distance sont plafonnées à 90%.

Emperium

Protocole de plante 700 HP

Compétences ajustées

Dernière mise à jour : Notes de mise à jour #116

Genetic

Cart Cannon infligera -50% de dégâts
Cart Boost n'augmentera pas la vitesse de déplacement au-delà de la vitesse du WoE Buff
Crazy Weed:
- Les niveaux 1-5 infligeront les mêmes dégâts que les niveaux 6-10, auront un plafond de recharge de 2 secondes et retireront les effets au sol
- Les niveaux 6-10 n'auront aucun plafond de recharge et ne retireront pas les effets au sol

Guillotine Cross

Cross Impact infligera -40% de dégâts et a un temps de recharge de 1 seconde

Mechanic

Arm Cannon infligera -40% de dégâts et aura une portée de 11 cellules

Ranger

Aimed Bolt infligera -50% de dégâts et aura une portée de -4 cellules
Sharp Shooting infligera -30% de dégâts
Unlimited peut être retiré par Dispel, Clearance, Banishing Buster

Rune Knight

Sonic Wave infligera -33% de dégâts
Ignition Break infligera -25% de dégâts
Dragon Breath infligera -60% de dégâts
Dragon Breath - Water infligera -60% de dégâts

Shadow Chaser

Man Hole libère sa cible dès qu'il est retiré par une autre compétence

Sorcerer

Vacuum Extreme libère sa cible dès qu'il est retiré par une autre compétence
Diamond Dust Le temps de recharge ne peut pas être réduit en dessous de 4 secondes

Star Emperor

Solar Burst infligera désormais -55% de dégâts, les dégâts de zone (AoE) subiront une réduction supplémentaire de 50%

Summoner

Picky Peck infligera +25% de dégâts

Sura

Gate of Hell infligera -30% de dégâts
Cursed Circle peut désormais être dissipé (toutes les cibles seront libérées instantanément)
Tiger Cannon infligera -60% de dégâts et infligera des dégâts accrus uniquement à la cible du combo (les autres cibles recevront les dégâts de base)

Wanderer / Minstrel

Metallic Sound infligera -40% de dégâts
Reverberation infligera +40% de dégâts
Gloomy Shyness : la durée et le temps de recharge sont de 20 secondes

Warlock

Comet infligera -70% de dégâts
Le statut Magical Intoxication diminue les résistances contre toutes les attaques élémentaires de 5% pendant 20 secondes.
Chain Lightning infligera -30% de dégâts
Soul Expansion infligera -50% de dégâts

Récompenses

Récompense de participation

Participer à WoE SE donnera aux joueurs les récompenses suivantes :

5x SE Treasure Box (50084) (selon la participation)
jusqu'à 500x War Badge (7773) (selon la participation)

Davantage de SE Treasure Box (50084) seront attribués selon :

Destruction de l'Emp
Série de défense de château (+ bonus si l'Emp n'a pas été brisé)

Il y a toujours une condition pour obtenir ces récompenses de participation, par exemple participer activement à la WoE et ne pas être AFK.

Costume WoE

En échangeant Siege Guild Coin (6615) à (bat_room 165, 144), vous pouvez choisir l'un des costumes ci-dessous :

Spring

PVP Spring Egg (41036)
Common	Uncommon	Rare
C. Star Eyepatch (410170)	C. Heart Headphones (blue) (61921)	C. Heart Ribbon (90379)
C. Princess Headphones (410178)	C. Happening Clover (410157)	C. Holy Wing (white) (90160)
C. Happiness Balloon (410077)	C. Rose Wave (blonde) (420273)	C. Cyber Rifle (blue) (480420)
C. Heart Balloon (410168)	C. Trouvere Side-Tail (420233)
C. Flying Burb (62750)	C. Eternal Rose (420207)
C. Fruit Stick (420196)
Melon Icepop (420219)
C. Cheese Stick (420232)
(420240)

Summer

Autumn

Autumn and Halloween costumes
C. Vampire Coffin (blue) (90438)	C. Witch Hat (61938)	C. Gamer Headphone (black) (61909)
C. Bloodthirsty Sword (90259)	C. Little Wings (blue) (90296)

Winter

Winter and valentine costumes
C. Chocotruffle (90304)	C. Husky on Head (grey) (61935)	C. Santa Backpack (blue) (90425)
C. Country Tail (blue) (410030)	C. Poring Scooter (410202)	C. Awaking Bloom (400567)	C. Fairy Tale Poison Hat (400517)

Machine à sous PVP

Lucky Apple vol.1	Lucky Apple vol.2	Lucky Triple Apple	Lucky Yggdrasil
2x Amethyst Fragment (1000405)	1x HD Elunium (6241)	1x HD Carnium (6225)	1x Enriched Elunium (7619)
1x Carnium (6223)	1x HD Oridecon (6240)	1x HD Bradium (6226)	1x Enriched Oridecon (7620)
1x Bradium (6224)	1x Abrasive (14536)	1x Battle Manual (12208)	1x Bubble Gum (12210)
1x War Badge (7773)	2x War Badge (7773)	5x War Badge (7773)	41x War Badge (7773)
Lucky Bells	Lucky Coins	Lucky Chests
1x Safe to +10 Weapon Certificate (6993)	1x Safe to +11 Weapon Certificate (6238)	1x Safe to +12 Weapon Certificate (6584)
1x Safe to +10 Armor Certificate (6994)	1x Safe to +11 Armor Certificate (6239)	1x Safe to +12 Armor Certificate (6585)
1x Core Battle Manual (100351)	7x Blacksmith's Blessing (6635)	1x Costume Relic Egg (41041)
84x War Badge (7773)	666x War Badge (7773)	2500x War Badge (7773)

Quêtes et boîtes au trésor

Classement

Le joueur le mieux classé dans War of Emperium SE est désormais affiché à Neustadt (neustadt 182, 141), à côté du joueur le mieux classé pour les Battlegrounds.

Les PNJ à Neustadt porteront les mêmes costumes et styles que les joueurs.

Vous gagnez du classement en accomplissant les objectifs de WoE. Plus d'informations à ce sujet, y compris le classement web, seront disponibles à une date ultérieure.

Dans le Main Office Basement, vous pouvez ouvrir votre Training Room personnelle avec le PNJ Gatekeeper.
(main_office 105, 188)

Dans la Training Room, vous pouvez tester différents builds contre différents paramètres de monstres.
Vous avez également la possibilité de vous préparer pour la WoE et d'effectuer divers réglages.

Boîte de navigation Muh-Ragnarok Online
Aide aux débutants (Basic)	Introduction au jeu Introduction à MuhRO Attributs Choix de classe Éléments	Modifications d'armes Pénalités de niveau Guides pour débutants Eden Quests Main Office Quests	Homunculus Animaux de compagnie Où aller en premier ? Muh-Coins Téléporteur	Foire aux questions Règles Dépannage Macros Wiki
Particularités	Classes disponibles Équipement à venir Liste des MVP Améliorations	Améliorations supérieures Nouveautés d'objets Améliorations de costumes Affichage des dégâts	Agence d'aventuriers Système de runes	Équipement disponible[1] Enchantements[2]
Guides	Guides de classe Instances[3] Donjons[4] Liste des quêtes[5]	Quêtes épisodiques : 15.1 & 15.2 [6] 16.1[7] 16.2[8] 17.1[9]	17.2[10] 18[11] 19[12] 20[13]
Particularités	Mariage GM MuhRO in HD Emblèmes de guilde animés Récompense de présence Canaux de chat Statistiques de combat	Palettes de couleurs Place du marché Commandes joueur Recycleur Marchand de cartes Gestion de compte	Lanceur Messages d'erreur Monster Arena Training Room Parrainez un ami Dons	Échanger des points de don Programme de récompenses
Événements et guides	Événements WoE TE WoE SE Battlegrounds Créer des certificats Enchantements de châsse	Animaux de compagnie Fabrication de jus Ingrédients de potion magique Composants de teinture Créations de classes spéciales	Fabrication de costumes Événement EXP global
Boutiques	Cash Shop Marché Para Place du marché Achat d'objets Marchand de Nyangvine

@@ Line 159: / Line 159: @@
 * {{#skill:5033}} infligera +25% de dégâts
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==== Sura ====
-* {{#skill:2343}} will deal -30% damage
+* {{#skill:2343}} infligera -30% de dégâts
-* {{#skill:2334}} can now be dispelled (all targets will be freed instantly)
+* {{#skill:2334}} peut désormais être dissipé (toutes les cibles seront libérées instantanément)
-* {{#skill:2330}} will deal -60% damage and will deal increased damage to combo target only (other targets will receive base damage)
+* {{#skill:2330}} infligera -60% de dégâts et infligera des dégâts accrus uniquement à la cible du combo (les autres cibles recevront les dégâts de base)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==== Wanderer / Minstrel ====
-* {{#skill:2413}} will deal -40% damage
+* {{#skill:2413}} infligera -40% de dégâts
-* {{#skill:2414}} will deal +40% damage
+* {{#skill:2414}} infligera +40% de dégâts
-* {{#skill:2425}} duration and cooldown is 20 seconds
+* {{#skill:2425}} : la durée et le temps de recharge sont de 20 secondes
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==== Warlock ====
-* {{#skill:2213}} will deal -70% damage
+* {{#skill:2213}} infligera -70% de dégâts
-* Magical Intoxication status decreases the resistances against all elemental attacks by 5% for 20 seconds.
+* Le statut Magical Intoxication diminue les résistances contre toutes les attaques élémentaires de 5% pendant 20 secondes.
-* {{#skill:2214}} will deal -30% damage
+* {{#skill:2214}} infligera -30% de dégâts
-* {{#skill:2202}} will deal -50% damage
+* {{#skill:2202}} infligera -50% de dégâts
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Récompenses ==
-== Rewards ==
+=== Récompense de participation ===
-=== Participation Reward ===
+Participer à WoE SE donnera aux joueurs les récompenses suivantes :
-Participating in WoE SE will grant players the following rewards:
+* 5x {{#item:50084}} (selon la participation)
-* 5x {{#item:50084}} (depending on participation)
+* jusqu'à 500x {{#item:7773}} (selon la participation)
-* up to 500x {{#item:7773}} (depending on participation)
+Davantage de {{#item:50084}} seront attribués selon :
-More {{#item:50084}} will be rewarded depending on:
+* Destruction de l'Emp
-* Emp Break
+* Série de défense de château (+ bonus si l'Emp n'a pas été brisé)
-* Castle Defense Streak (+ extra if Emp wasn't broken)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''Il y a toujours une condition pour obtenir ces récompenses de participation, par exemple participer activement à la WoE et ne pas être AFK.''
-''There is still a requirement to get this participation rewards, e.g. actively taking part on the WoE and not being AFK.''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Costume WoE ===
-=== WoE Costume ===
+En échangeant {{#item:6615}} à {{#navi:bat_room|165|144}}, vous pouvez choisir l'un des costumes ci-dessous :
-By trading {{#item:6615}} at {{#navi:bat_room|165|144}}, players can choose one of the costumes below:
 {{:PVP Costumes}}
-===PVP Slot Machine===
+===Machine à sous PVP===
 {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
 |- style="background-color: #B0C4DE;"
 |Lucky Apple vol.1
 |Lucky Apple vol.2
-|Lucky Tripple Apple
+|Lucky Triple Apple
 |Lucky Yggdrasil
 |-
@@ Line 248: / Line 237: @@
 | colspan="2" |2500x {{#item:7773}}
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Quests_&amp;_Treasure_Boxes"></span>
-== Quests & Treasure Boxes ==
+== Quêtes et boîtes au trésor ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Classement ==
-== Ranking ==
+Le joueur le mieux classé dans War of Emperium SE est désormais affiché à Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}}, à côté du joueur le mieux classé pour les Battlegrounds.
-The top ranked player in War of Emperium SE is now displayed in Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}} next to the top ranked player for Battlegrounds.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:woebg1.png]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Les PNJ à Neustadt porteront les mêmes costumes et styles que les joueurs.
-The NPCs in Neustadt will wear the same costumes and styles as the players.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Vous gagnez du classement en accomplissant les objectifs de WoE. Plus d'informations à ce sujet, y compris le classement web, seront disponibles à une date ultérieure.
-You gain ranking by completing WoE objectives. More information on this, including the web leaderboard, will come at a later date.
 {{:Training Room}}
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
 |- style="background-color:#FCA0BC;"
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+! colspan=2 |''Boîte de navigation Muh-Ragnarok Online''
-! colspan=2 |''Navigation's Box Muh-Ragnarok Online''
 |-
-! Anfänger Hilfe (Basic)
+! Aide aux débutants (Basic)
-|''[[Einfuehrung|Einführung ins Spiel]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Einführung in MuhRO]]''<br>''[[Attribute]]''<br>''[[Klassenwahl]]''<br>''[[Elemente]]''
+|''[[Einfuehrung|Introduction au jeu]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Introduction à MuhRO]]''<br>''[[Attribute|Attributs]]''<br>''[[Klassenwahl|Choix de classe]]''<br>''[[Elemente|Éléments]]''
-|''[[Waffenmodifikationen]]''<br>''[[Level_Strafen|Level Strafen(Penalty)]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Anfänger Anleitungen]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Eden Quests]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Main Office Quests]]''
+|''[[Waffenmodifikationen|Modifications d'armes]]''<br>''[[Level_Strafen|Pénalités de niveau]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Guides pour débutants]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Eden Quests]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Main Office Quests]]''
-|''[[Homunkulus]]''<br>''[[Haustiere]]''<br>''[[Was_und_wohin|Wohin zuerst?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter]]''
+|''[[Homunkulus|Homunculus]]''<br>''[[Haustiere|Animaux de compagnie]]''<br>''[[Was_und_wohin|Où aller en premier ?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter|Téléporteur]]''
-|''[[FAQ_DE|Häufiggestellte Fragen]]''<br>''[[Regeln]]''<br>''[[Fehlerbehebung]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Wiki Makros]]''
+|''[[FAQ_DE|Foire aux questions]]''<br>''[[Regeln|Règles]]''<br>''[[Fehlerbehebung|Dépannage]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Macros Wiki]]''
 |-
-! Besonderheiten
+! Particularités
-|''[[Klassen|Verfügbare Klassen]]''<br>''[[Ausruestung|kommende Ausrüstung]]''<br>''[[MVP_de|MVP Liste]]''<br>''[[Verbesserungen]]''<br>
+|''[[Klassen|Classes disponibles]]''<br>''[[Ausruestung|Équipement à venir]]''<br>''[[MVP_de|Liste des MVP]]''<br>''[[Verbesserungen|Améliorations]]''<br>
-|''[[Hoehere_Verbesserung|höhere Verbesserungen]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Kostüm Verbesserungen]]''<br>''[[Schadensanzeigen]]''
+|''[[Hoehere_Verbesserung|Améliorations supérieures]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen|Nouveautés d'objets]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Améliorations de costumes]]''<br>''[[Schadensanzeigen|Affichage des dégâts]]''
-|''[[Abenteureragentur]]''<br>''[[Runen_System|Runen System]]''
+|''[[Abenteureragentur|Agence d'aventuriers]]''<br>''[[Runen_System|Système de runes]]''
-|''Verfügbare Ausrüstung[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Verzauberungen[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
+|''Équipement disponible[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Enchantements[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
 |-
-! Anleitungen
+! Guides
-| ''[[User_Guides|Klassen Anleitungen]]''<br>''Instanzen[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Dungeons[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Questliste[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
+| ''[[User_Guides|Guides de classe]]''<br>''Instances[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Donjons[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Liste des quêtes[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
-|''Episodenquest:''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
+|''Quêtes épisodiques :''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
 |''17.2[https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy]''<br>''18[https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer]''<br>''19[https://wiki.muhro.eu/19_Issgard_Land_of_Snow_Flowers]''<br>''20[https://wiki.muhro.eu/20_The_Immortal]''
 |-
-! Besonderheiten
+! Particularités
-| ''[[GM_Heirat|GM Heirat]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO in HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Animierte Gildenembleme]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Anwesenheitsbelohnung]]''<br>''[[Spezialkanaele|Chat Kanäle]]''<br>''[[Kampfstatistiken]]''
+| ''[[GM_Heirat|Mariage GM]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO in HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Emblèmes de guilde animés]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Récompense de présence]]''<br>''[[Spezialkanaele|Canaux de chat]]''<br>''[[Kampfstatistiken|Statistiques de combat]]''
-|''[[Farbpaletten]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Spielerbefehle]]''<br>''[[Recycler_de|Recycler]]''<br>''[[Karten_Haendler|Karten Händler]]''<br>''[[Account_de|Accountmanagement]]''
+|''[[Farbpaletten|Palettes de couleurs]]''<br>''[[Marktplatz|Place du marché]]''<br>''[[Spielerbefehle|Commandes joueur]]''<br>''[[Recycler_de|Recycleur]]''<br>''[[Karten_Haendler|Marchand de cartes]]''<br>''[[Account_de|Gestion de compte]]''
-|''[[Patcher_de|Launcher]]''<br>''[[Bug_Report|Fehlermeldungen]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Trainingsraum]]''<br>''[[Freund_Werben|Wirb einen Freund]]''<br>''[[Spenden]]
+|''[[Patcher_de|Lanceur]]''<br>''[[Bug_Report|Messages d'erreur]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Training Room]]''<br>''[[Freund_Werben|Parrainez un ami]]''<br>''[[Spenden|Dons]]''
-|''[[Vote_Points|Spenden Punkte einlösen]]''<br>''[[Belohnungsprogramm]]''
+|''[[Vote_Points|Échanger des points de don]]''<br>''[[Belohnungsprogramm|Programme de récompenses]]''
 |-
-! Events und Anleitungen
+! Événements et guides
-| [[Events_de|Events]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Zertifikate erstellen]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Sockelverzauberungen]]''
+| [[Events_de|Événements]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder|Battlegrounds]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Créer des certificats]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Enchantements de châsse]]''
-|''[[Tiere_Zaehmen|Haustiere]]''<br>''[[Saftherstellung]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Kreationen aus Jobklassen]]''
+|''[[Tiere_Zaehmen|Animaux de compagnie]]''<br>''[[Saftherstellung|Fabrication de jus]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten|Ingrédients de potion magique]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile|Composants de teinture]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Créations de classes spéciales]]''
-|''[[Kostümherstellung]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Globales EXP Event]]''
+|''[[Kostümherstellung|Fabrication de costumes]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Événement EXP global]]''
 |-
-! Geschäfte
+! Boutiques
-| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Para Markt]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Ankaeufer|Ankaufen von Items]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Nyangwein Händler]]''
+| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Marché Para]]''<br>''[[Marktplatz|Place du marché]]''<br>''[[Ankaeufer|Achat d'objets]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Marchand de Nyangvine]]''
 |-
 |}<includeonly>[[Category:start]]</includeonly>
 <noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude>
-</div>