Translations:Chapter 1/53/en

Cards

Yggring Card (300633) CRT +7 _______________________ Type: Card Compound on: Left Hand Weight: 1	Leafeing Card (300634) CRT +3 _______________________ Type: Card Compound on: Right Hand Weight: 1	Charcoaring Card (300635) DEF +80 RES +40 _______________________ For each 3 Refine Levels: DEF +15 RES +8 _______________________ Type: Card Compound on: Armor Weight: 1	Vulring Card (300636) P.ATK +7 Physical damage to Wind property +12% _______________________ Refine >= 10: Physical damage to Wind property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1	Fireloop Card (300637) Resistance to Neutral property +15% Ranged Physical Damage +20% _______________________ For each 3 Refine Levels: Ranged Physical Damage +4% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Dimik Card]<INFO>300646</INFO></ITEM> <ITEM>[Fireloop Card]<INFO>300637</INFO></ITEM> Ranged Physical Damage +8% _______________________ Type: Card Compound on: Garment Weight: 1
Firafflesia Card (300638) ATK +8% _______________________ Refine >= 7: Physical damage to Demi-Human monsters +12% _______________________ Refine >= 9: Physical damage to Demi-Human monsters +8% _______________________ Type: Card Compound on: Shoes Weight: 1	Volimpet Card (300639) S.MATK +5 Magic damage to Earth property +7% _______________________ Refine >= 10: Magic damage to Earth property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1	Fire Flower Card (300640) ATK +8% _______________________ Refine >= 7: Physical damage to Plant-type monsters +12% _______________________ Refine >= 9: Physical damage to Plant-type monsters +8% _______________________ Type: Card Compound on: Shoes Weight: 1	Peeping Card (300641) Variable Cast Time -5% _______________________ For each 3 Refine Levels: Magic damage with Fire property +4% Magic damage with Neutral property +4% Magic damage with Holy property +4% Magic damage with Dark property +4% Magic damage with Ghost property +4% Magic damage with Wind property +4% Magic damage with Undead property +4% _______________________ Refine < 11: Magic damage with Fire property +20% Magic damage with Neutral property +20% Magic damage with Holy property +20% Magic damage with Dark property +20% Magic damage with Ghost property +20% Magic damage with Wind property +20% Magic damage with Undead property +20% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Re-Rover Card]<INFO>300645</INFO></ITEM> <ITEM>[Peeping Card]<INFO>300641</INFO></ITEM> Magic damage with Undead property +8% Magic damage with Fire property +8% Magic damage with Neutral property +8% Magic damage with Wind property +8% Magic damage with Ghost property +8% Magic damage with Holy property +8% Magic damage with Dark property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Garment Weight: 1	Polluted Silk Frog Card (300642) P.ATK +7 Physical damage to Fire property +12% _______________________ Refine >= 10: Physical damage to Fire property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1
Polluted Silk Snail Card (300643) Variable Cast Time -5% _______________________ For each 3 Refine Levels: Magic damage with Fire property +4% Magic damage with Water property +4% Magic damage with Earth property +4% Magic damage with Dark property +4% Magic damage with Neutral property +4% Magic damage with Wind property +4% Magic damage with Poison property +4% _______________________ Refine < 11: Magic damage with Fire property +20% Magic damage with Water property +20% Magic damage with Earth property +20% Magic damage with Dark property +20% Magic damage with Neutral property +20% Magic damage with Wind property +20% Magic damage with Poison property +20% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Re-Rover Card]<INFO>300645</INFO></ITEM> <ITEM>[Polluted Silk Snail Card]<INFO>300643</INFO></ITEM> Magic damage with Neutral property +8% Magic damage with Fire property +8% Magic damage with Earth property +8% Magic damage with Water property +8% Magic damage with Wind property +8% Magic damage with Poison property +8% Magic damage with Dark property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Garment Weight: 1	Encroached Ex-Rover Card (300644) Resistance to Neutral property +20% Melee Physical Damage +20% _______________________ For each 3 Refine Levels: Melee Physical Damage +4% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Dimik Card]<INFO>300646</INFO></ITEM> <ITEM>[Encroached Ex-Rover Card]<INFO>300644</INFO></ITEM> Melee Physical Damage +8% _______________________ Type: Card Compound on: Garment Weight: 1	Encroached Re-Rover Card (300645) Variable Cast Time -5% _______________________ For each 2 Refine Levels: Magic damage with All elements property +3% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Re-Rover Card]<INFO>300645</INFO></ITEM> <ITEM>[Peeping Card]<INFO>300641</INFO></ITEM> Magic damage with Undead property +8% Magic damage with Fire property +8% Magic damage with Neutral property +8% Magic damage with Wind property +8% Magic damage with Ghost property +8% Magic damage with Holy property +8% Magic damage with Dark property +8% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Re-Rover Card]<INFO>300645</INFO></ITEM> <ITEM>[Polluted Silk Snail Card]<INFO>300643</INFO></ITEM> Magic damage with Neutral property +8% Magic damage with Fire property +8% Magic damage with Earth property +8% Magic damage with Water property +8% Magic damage with Wind property +8% Magic damage with Poison property +8% Magic damage with Dark property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Armor Weight: 1	Encroached Dimik Card (300646) Critical +7 Flee +30 _______________________ For each 2 Refine Levels: Ranged Physical Damage +3% Melee Physical Damage +3% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Dimik Card]<INFO>300646</INFO></ITEM> <ITEM>[Encroached Ex-Rover Card]<INFO>300644</INFO></ITEM> Melee Physical Damage +8% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Encroached Dimik Card]<INFO>300646</INFO></ITEM> <ITEM>[Fireloop Card]<INFO>300637</INFO></ITEM> Ranged Physical Damage +8% _______________________ Type: Card Compound on: Armor Weight: 1	Nyaise Card (300647) S.MATK +5 Magic damage to Dark property +7% _______________________ Refine >= 10: Magic damage to Dark property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1
Shadow Jailer Card (300648) P.ATK +7 Physical damage to Ghost property +12% _______________________ Refine >= 10: Physical damage to Ghost property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1	Tulip Card (300649) Variable Cast Time -5% Max SP -5% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Tulip Card]<INFO>300649</INFO></ITEM> <ITEM>[Lobelia Card]<INFO>300652</INFO></ITEM> After Cast Delay -5% Variable Cast Time -10% _______________________ Type: Card Compound on: Left Accessory Weight: 1	Calendula Card (300650) Melee Physical Damage +7% Critical +2 _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Calendula Card]<INFO>300650</INFO></ITEM> <ITEM>[Myosotis Card]<INFO>300653</INFO></ITEM> Critical Damage +10% CRate +2 _______________________ Type: Card Compound on: Left Accessory Weight: 1	Scabiosa Card (300651) Ranged Physical Damage +7% Variable Cast Time -5% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Scabiosa Card]<INFO>300651</INFO></ITEM> <ITEM>[Anemone Card]<INFO>300654</INFO></ITEM> Critical Damage +10% CRate +2 _______________________ Type: Card Compound on: Left Accessory Weight: 1	Lobelia Card (300652) After Cast Delay -3% Variable Cast Time +5% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Tulip Card]<INFO>300649</INFO></ITEM> <ITEM>[Lobelia Card]<INFO>300652</INFO></ITEM> After Cast Delay -5% Variable Cast Time -10% _______________________ Type: Card Compound on: Right Accessory Weight: 1
Myosotis Card (300653) CRate +1 Critical +5 Melee Physical Damage +5% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Calendula Card]<INFO>300650</INFO></ITEM> <ITEM>[Myosotis Card]<INFO>300653</INFO></ITEM> Critical Damage +10% CRate +2 _______________________ Type: Card Compound on: Right Accessory Weight: 1	Anemone Card (300654) Variable Cast Time -3% Critical +5 Ranged Physical Damage +7% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Scabiosa Card]<INFO>300651</INFO></ITEM> <ITEM>[Anemone Card]<INFO>300654</INFO></ITEM> Critical Damage +10% CRate +2 _______________________ Type: Card Compound on: Right Accessory Weight: 1	Uncanny Skogul Card (300655) MATK +5% _______________________ Refine >= 7: Magic damage to Angel-type monsters +10% _______________________ Refine >= 9: Magic damage to Angel-type monsters +7% _______________________ Type: Card Compound on: Shoes Weight: 1	Uncanny Frus Card (300656) P.ATK +7 Physical damage to Holy property +12% _______________________ Refine >= 10: Physical damage to Holy property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1	Listener Card (300657) S.MATK +5 Magic damage to Water property +7% _______________________ Refine >= 10: Magic damage to Water property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1
Immortal Officer Card (300658) S.MATK +5 Magic damage to Holy property +7% _______________________ Refine >= 10: Magic damage to Holy property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1	Toxit Card (300659) P.ATK +7 _______________________ When Weapon Level of compounded equipment is 5: For each 3 Refine Levels: Physical damage to Boss monsters +2% _______________________ Grade >= A: Physical damage to All elements property +10% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Toxit Card]<INFO>300659</INFO></ITEM> <ITEM>[Bloody Slasher Card]<INFO>300661</INFO></ITEM> Physical damage to Boss monsters +7% Physical damage to Normal monsters +7% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Toxit Card]<INFO>300659</INFO></ITEM> Physical damage to All sizes +8% _______________________ Type: Card Compound on: Right Hand Weight: 1	Lunarina Card (300660) S.MATK +5 _______________________ When Weapon Level of compounded equipment is 5: For each 3 Refine Levels: Magic damage to Normal monsters +2% _______________________ Grade >= A: Magic damage to All sizes +12% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Lunarina Card]<INFO>300660</INFO></ITEM> <ITEM>[Shadiest Card]<INFO>300662</INFO></ITEM> Magic damage to Normal monsters +4% Magic damage to Boss monsters +4% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Lunarina Card]<INFO>300660</INFO></ITEM> Magic damage to All elements property +5% _______________________ Type: Card Compound on: Right Hand Weight: 1	Bloody Slasher Card (300661) P.ATK +7 _______________________ When Weapon Level of compounded equipment is 5: For each 3 Refine Levels: Physical damage to Normal monsters +2% _______________________ Grade >= A: Physical damage to All sizes +12% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Bloody Slasher Card]<INFO>300661</INFO></ITEM> Physical damage to All elements property +5% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Toxit Card]<INFO>300659</INFO></ITEM> <ITEM>[Bloody Slasher Card]<INFO>300661</INFO></ITEM> Physical damage to Boss monsters +7% Physical damage to Normal monsters +7% _______________________ Type: Card Compound on: Right Hand Weight: 1	Shadiest Card (300662) S.MATK +5 _______________________ When Weapon Level of compounded equipment is 5: For each 3 Refine Levels: Magic damage to Boss monsters +2% _______________________ Grade >= A: Magic damage to All elements property +10% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[Lunarina Card]<INFO>300660</INFO></ITEM> <ITEM>[Shadiest Card]<INFO>300662</INFO></ITEM> Magic damage to Normal monsters +4% Magic damage to Boss monsters +4% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Shadiest Card]<INFO>300662</INFO></ITEM> Magic damage to All sizes +8% _______________________ Type: Card Compound on: Right Hand Weight: 1
High Succubus Card (300663) S.MATK +5 Magic damage to Neutral property +7% _______________________ Refine >= 10: Magic damage to Neutral property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1	High Incubus Card (300664) P.ATK +7 Physical damage to Neutral property +12% _______________________ Refine >= 10: Physical damage to Neutral property +8% _______________________ Type: Card Compound on: Head Top Weight: 1	The Chief Knight of Abyss Card (300665) Max HP -25% _______________________ Armor Level = 2: For each 3 Refine Levels: Magic damage to Boss monsters +2% Physical damage to Boss monsters +2% _______________________ Grade >= A: Magic damage to Boss monsters +10% Physical damage to Boss monsters +10% _______________________ Refine > 11: Magic damage to Boss monsters +4% Physical damage to Boss monsters +7% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Bloody Slasher Card]<INFO>300661</INFO></ITEM> Physical damage to All elements property +5% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Toxit Card]<INFO>300659</INFO></ITEM> Physical damage to All sizes +8% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Lunarina Card]<INFO>300660</INFO></ITEM> Magic damage to All elements property +5% _______________________ [Set Bonus] <ITEM>[The Chief Knight of Abyss Card]<INFO>300665</INFO></ITEM> <ITEM>[Shadiest Card]<INFO>300662</INFO></ITEM> Magic damage to All sizes +8% _______________________ Type: Card Compound on: Armor Weight: 1	[MVP] Bulgasari Card (300666) S.MATK +15 ASPD +3 10% chance to autocast Rock Down Level 5 on melee normal attack 7% chance to autocast Abyss Flame Level 5 on melee normal attack _______________________ Type: Card Compound on: Left Accessory Weight: 1	[MVP] Glutto Card (300667) Max HP +25% Max SP -25% Meat healing +150% _______________________ Type: Card Compound on: Shoes Weight: 1

Chapter 1: Overview · Main Quest · Side Quests · Daily Quests · Maps and Monsters · Cards · Instances · Zero Cell Sector · Recreated Dark Whisper
Equipment: Entwined Equipment · Entwined Enchants · Dimension Equipment · Dimension Shoes Enchants
Zero Cell equipment: Frontier Rune Crown · Encroached Weapon · Frontier and Another Dimension Weapons

Overview

Zero Cell Sector is a post-story Chapter 1 farming hub for characters at Base Level 260 or higher. Its four sectors are divided into two progression tiers: Lux and Nox are the Level 260 entry areas, while Vita and Ark are the Level 270 advanced areas.

After the prerequisites are complete, Robin opens a one-time investigation that unlocks Zero Cell. Newt then provides the temporary authorization required to enter and re-enter the sectors.

Prerequisites

• Reach Base Level 260.
• Complete Bring Down the Air Fortress, the final phase of the Chapter 1 main story.
• Complete A Hazy Gate.

A Hazy Gate is a prerequisite for Robin's Zero Cell investigation. The Rubiel and Minuel services described in that side quest grant access to other post-story regions; they do not replace Newt's Zero Cell authorization.

Access Quest

Complete this investigation once to unlock Newt's Zero Cell entry service.

1. Speak to Robin in Ash Tree Village at (ygg_edge 173, 185).
2. Use the portal at (ygg_edge 32, 117) to reach the next area.
3. Enter the portal to Erosion Zone 1 at (ygg_roots 151, 345).
4. Find Newt at (ch1fild1 168, 38).
5. Speak to Robin at (ch1fild1 101, 84).
6. Investigate the trace at (ch1fild1 25, 132).
7. Return to Robin at (ch1fild1 101, 84).
8. Speak to Newt at (ch1fild1 106, 84) to finish the investigation and unlock the entry service.

• 
  Robin in Ash Tree Village
• 
  Portal to the next area
• 
  Portal to Erosion Zone 1
• 
  Newt at the first investigation point
• 
  Robin in Erosion Zone 1
• 
  The trace investigation point
• 
  Return to Robin
• 
  Newt's entry service

Access Buff and Costs

After completing the access quest, speak to Newt at (ch1fild1 106, 84). He grants a one-hour authorization for either the Lux/Nox pair or the Vita/Ark pair. Entry and re-entry remain available while that authorization is active; after it expires, return to Newt and pay for a new one.

Area	Internal map	Role	Requirement	Cost	Duration
Lux	ch1zero1	Level 260 entry-tier farming area	Base Level 260	50 × Mana Ring (1001996)	1 hour
Nox	ch1zero2	Level 260 entry-tier farming area	Base Level 260	50 × Mana Ring (1001996)	1 hour
Vita	ch1zero3	Level 270 advanced farming area	Base Level 270	70 × Mana Ring (1001996)	1 hour
Ark	ch1zero4	Level 270 advanced farming area	Base Level 270	70 × Mana Ring (1001996)	1 hour

Daily Quests

The four Zero Cell quests are accepted and turned in through Robin at (ch1fild1 101, 84). An active authorization from Newt is required to enter the corresponding sectors. See Related Repeatable Content for the wider Chapter 1 daily quest index.

Quest	Area	Objective	Rewards
Clean Up Zero Cell Lux	Lux	Defeat 300 monsters	1 × Tangled Singularity (105161) 15 × Mana Ring (1001996)
Clean Up Zero Cell Nox	Nox	Defeat 300 monsters	1 × Tangled Singularity (105161) 15 × Mana Ring (1001996)
Clean Up Zero Cell Vita	Vita	Defeat 100 monsters	1 × Frontier Singularity (105162) 20 × Mana Ring (1001996)
Clean Up Zero Cell Ark	Ark	Defeat 100 monsters	1 × Frontier Singularity (105162) 20 × Mana Ring (1001996)

Maps

Post-story Maps places Zero Cell within the wider Chapter 1 progression. ch1fild1 is the access-route field and investigation boundary; it is not one of the four Zero Cell sectors.

Area and map	Progression and access	Representative monster
Twisted Land of Darkness — Erosion Zone 1 ch1fild1	Access quest route and boundary field	M.RK-ERROR (22669)
Zero Cell Sector — Lux ch1zero1	Level 260 entry tier; shares authorization with Nox	M.RK-4480 (22507)
Zero Cell Sector — Nox ch1zero2	Level 260 entry tier; shares authorization with Lux	M.RG-5520 (22516)
Zero Cell Sector — Vita ch1zero3	Level 270 advanced tier; shares authorization with Ark	M.RK-0001 (22525)
Zero Cell Sector — Ark ch1zero4	Level 270 advanced tier; shares authorization with Vita	M.RG-0001 (22542)

Monster attributes. The tables below use the current MuhRO configuration. Compare size, race, and element when choosing racial, size, and elemental modifiers for a build. The tables are collapsed by default to keep the map overview compact.

Twisted Land of Darkness — Erosion Zone 1 (ch1fild1)

Monster	Size / Race	Element
M.RK-ERROR (22669)	Medium / Demi-Human	Fire 2
M.GC-ERROR (22670)	Medium / Demon	Poison 4
M.GC.D-ERROR (22671)	Medium / Demon	Dark 4

Lux — Zero Cell Sector (ch1zero1)

Monster	Size / Race	Element
M.RK-4480 (22507)	Medium / Demi-Human	Fire 2
M.MC.M-5407 (22508)	Medium / Demi-Human	Water 3
M.SC-3941 (22509)	Medium / Demon	Poison 4
M.RA-4152 (22510)	Medium / Demi-Human	Wind 4
M.SO-4206 (22511)	Medium / Formless	Ghost 2
M.AB-4084 (22512)	Medium / Demi-Human	Holy 3
M.MI.D-5794 (22513)	Medium / Demi-Human	Earth 4
M.GC.D-4402 (22514)	Medium / Demon	Dark 4

Nox — Zero Cell Sector (ch1zero2)

Monster	Size / Race	Element
M.RG-5520 (22516)	Medium / Demi-Human	Holy 2
M.MC-4593 (22517)	Medium / Demi-Human	Dark 3
M.GN-6059 (22518)	Medium / Demi-Human	Fire 4
M.GC-5848 (22519)	Medium / Demon	Poison 4
M.MI-4419 (22520)	Medium / Demi-Human	Wind 2
M.SR-5916 (22521)	Medium / Demi-Human	Water 3
M.WL-5581 (22522)	Medium / Formless	Ghost 3
M.WA-5598 (22523)	Medium / Demi-Human	Wind 3

Vita — Zero Cell Sector (ch1zero3)

Monster	Size / Race	Element
M.RK-0001 (22525)	Medium / Demi-Human	Fire 3
M.MC.M-0001 (22526)	Medium / Demi-Human	Water 4
M.SC-0001 (22527)	Medium / Demon	Poison 4
M.RA-0001 (22528)	Medium / Demi-Human	Wind 4
M.SO-0001 (22529)	Medium / Formless	Ghost 3
M.AB-0001 (22530)	Medium / Demi-Human	Holy 4
M.MI.D-0001 (22531)	Medium / Demi-Human	Earth 4
M.GC.D-0001 (22532)	Medium / Demon	Dark 4

Ark — Zero Cell Sector (ch1zero4)

Monster	Size / Race	Element
M.RG-0001 (22542)	Medium / Demi-Human	Holy 3
M.MC-0001 (22543)	Medium / Demi-Human	Dark 4
M.GN-0001 (22544)	Medium / Demi-Human	Fire 4
M.GC-0001 (22545)	Medium / Demon	Poison 4
M.MI-0001 (22546)	Medium / Demi-Human	Wind 3
M.SR-0001 (22547)	Medium / Demi-Human	Water 4
M.WL-0001 (22548)	Medium / Formless	Ghost 4
M.WA-0001 (22549)	Medium / Demi-Human	Wind 4

Equipment Progression

Zero Cell equipment is documented in dedicated guides. Eligible Encroached Weapons can progress through Frontier or Another Dimension branches; exchanges, random options, tuning, formulas, enchants, and reform details remain in those guides.

Step	System	Purpose
1	Encroached Weapon	Base weapon family used for Zero Cell weapon progression
2	Chapter 1 - Zero Cell: Another Dimension Weapons	Advanced transformation branch for eligible Encroached Weapons
3	Frontier Rune Crown	Companion headgear progression
4	Frontier Rune Crown Enchants	Dedicated crown optimization guide

Related Guides

• Chapter 1
• After the Main Quest
• A Hazy Gate
• Related Repeatable Content
• Post-story Maps
• Chapter 1 - Instances
• Recreated Dark Whisper
• Encroached Weapon
• Chapter 1 - Zero Cell: Another Dimension Weapons
• Frontier Rune Crown
• Frontier Rune Crown Enchants