Patcher
MuhRO Hub es el launcher de MuhRO. Instala y actualiza tu juego, inicia sesión en tu Master Account, inicia tus cuentas de juego y abre las herramientas para configurar el cliente. La misma ventana muestra las últimas noticias y la aplicación web de MuhRO con eventos, salas de chat, el mercado y tu cuenta.
Esta guía describe la versión 1.0.69 de MuhRO Hub. El launcher se actualiza solo cuando lo inicias. Los nombres de los botones a continuación usan la interfaz en inglés. Las opciones disponibles pueden variar entre el cliente original y el cliente beta.
Primeros pasos
- Inicia MuhRO Hub. Abre Settings y usa Download game, Install downloaded ZIP o Open existing installation cuando todavía no hay ningún juego instalado. El launcher recuerda tu carpeta de juego.
- El juego se actualiza automáticamente al iniciar el launcher. Espera a que el estado bajo el botón principal diga Ready.
- Inicia sesión con la dirección de correo electrónico y la contraseña de tu Master Account.
- Antes de tu primer inicio, abre Game Setup en la pestaña Play o en Tools. Selecciona tu dispositivo gráfico y resolución, usa Test graphics si es necesario y haz clic en Save.
- Haz clic en Play o haz clic en una cuenta de juego de la lista.
El launcher comprueba la configuración gráfica guardada del cliente original antes del inicio. Si faltan ajustes o no son válidos, se abre Game Setup y se deben guardar correctamente antes de poder continuar. Solo abrir o cancelar la ventana no completa la configuración. Los ajustes válidos existentes se reutilizan.
Guardar la configuración no inicia el juego automáticamente. Cierra Game Setup y haz clic en Play cuando estés listo.
La ventana del hub
| Área | Propósito |
|---|---|
| Play | Muestra tus cuentas de juego tras iniciar sesión o el formulario de inicio de sesión de la Master Account. |
| News | Enumera las últimas noticias y notas de parche de MuhRO. Selecciona una entrada para leerla. |
| Tools | Abre Game Setup, Turbo Setup, /greymap + LGP y Addons. |
| Settings | Gestiona la instalación del juego, la verificación y reparación, el host de parches, la latencia del proxy y los enlaces de la comunidad. |
| Home, Community, Support, Market and Me | Muestran la aplicación web de MuhRO dentro del launcher. |
| Server status | Muestra los indicadores de los servidores Login, Char y Map con el número de jugadores, tiendas y alts conectados. |
| Main button | Cambia según la situación: Update, Sign in, Play o Retry update. |
| Progress and status | Muestra la actualización u operación actual. Los mensajes largos ofrecen Details. |
| Language | Cambia el idioma de la interfaz del launcher. |
| Version | Muestra la versión del launcher, el número de parche clásico y la versión de los archivos del juego. Puedes seleccionarla y copiarla para una solicitud de soporte. |
El selector de idioma ofrece el idioma del sistema y 14 idiomas: inglés, alemán, francés, español, portugués, ruso, checo, japonés, malayo, indonesio, tailandés, italiano, coreano y chino simplificado. Cambiarlo mantiene tu sesión iniciada. Cambia la interfaz del launcher y las secciones de la aplicación web que cuentan con ese idioma. No cambia el idioma del juego.
Puedes cambiar el tamaño de la ventana. El launcher recuerda su tamaño incluso con un escalado de pantalla superior al 100 %.
Instalar o mover el juego
Abre Settings para gestionar la instalación del juego. El launcher no tiene que estar en la carpeta del juego.
- Download game abre la página de descarga del juego en el sitio web. Inicia sesión allí para descargar el juego.
- Install downloaded ZIP instala un ZIP del juego descargado en una carpeta que elijas.
- Open existing installation selecciona una carpeta del juego que ya esté instalada. Una carpeta que solo contiene Muh.exe, como tu carpeta Descargas, no se trata como un juego.
- Verify / repair game files comprueba todos los archivos del juego con la versión firmada y vuelve a descargar los archivos dañados o que faltan.
Actualizaciones y servidores de descarga
El juego se actualiza cada vez que se inicia el launcher. Mantén el launcher abierto hasta que el estado diga Ready. Iniciar sesión y comenzar el juego no están disponibles hasta que se completen las actualizaciones necesarias.
- El botón principal cambia a Update cuando sale un nuevo parche mientras el launcher está abierto. Cierra todos los clientes de juego antes de usarlo.
- Después de una actualización fallida o cancelada, el botón principal ofrece Retry update.
- En Settings > Patcher Control, el botón de la cruz cancela la actualización actual y el botón de la flecha reintenta el parcheo.
- Patch Host guarda tu servidor de descarga preferido en este equipo. Se prueba primero en el siguiente intento de actualización. Se pueden usar otros hosts como respaldo.
En LIVE, los hosts de descarga disponibles son Patcher EU, Patcher EU 2 y Patcher NA. El launcher TEST tiene su propia lista de hosts. Cambiar Patch Host afecta a las descargas de parches. No elige tu proxy dentro del juego.
Una actualización fallida muestra un motivo breve bajo el botón principal, por ejemplo, que un archivo del juego está en uso o que el disco está lleno. Selecciona Details para ver el mensaje completo y Copy para copiarlo para una solicitud de soporte. Cierra los clientes de juego en ejecución y selecciona Retry update. Selecciona otro Patch Host y vuelve a intentarlo si las descargas siguen sin ser fiables.
Usa los controles Addons y Custom GRF descritos a continuación para la personalización compatible. Reemplazan las descargas manuales de parches y las instrucciones de edición de archivos de la guía anterior.
Actualizaciones del launcher
El launcher se actualiza solo. Descarga una nueva versión en segundo plano y primero comprueba su tamaño, su suma de comprobación y su firma. Después, un aviso en la barra lateral indica que la actualización del launcher está lista. Selecciona Restart now o sigue jugando: la actualización se instala en el siguiente inicio. El launcher vuelve a la versión anterior y te avisa si una nueva versión no se inicia correctamente.
Inicio de sesión y lanzamiento de una cuenta de juego
Inicia sesión con la dirección de correo electrónico de tu Master Account y la contraseña de tu Master Account. El nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de juego individual no son las credenciales para este formulario.
Remember e-mail guarda la dirección de correo electrónico para el próximo inicio de sesión. El launcher también mantiene una sesión guardada que puede volver a iniciar tu sesión mientras siga siendo válida. Cerrar el launcher no cierra tu sesión. Usa Logout cuando quieras finalizar la sesión guardada, especialmente en un equipo compartido. Iniciar sesión en el launcher también inicia sesión en las secciones de la web app. Cerrar sesión en cualquiera de las dos cierra ambas.
Después de iniciar sesión:
- Haz clic en Play. Con una sola cuenta de juego, inicia esa cuenta. Con varias cuentas de juego, pregunta cuál iniciar cada vez.
- O haz clic en una cuenta de juego de la lista para iniciarla directamente.
- Online y Offline muestran el estado reportado de la cuenta. Una cuenta en línea ofrece Click to Kick. Esto solicita una desconexión; espera unos segundos antes de intentar iniciarla de nuevo.
- Un marcador B identifica una cuenta prestada.
- Filter accounts busca en la lista de cuentas. Las listas largas se desplazan dentro de la propia lista.
- Arrastra las filas de cuentas para reordenarlas o usa Move to top y Move to bottom. El orden se guarda en este equipo. Reset order elimina tu orden guardado.
- Refresh Now recarga la lista de cuentas y el estado.
- Game Setup abre la configuración de gráficos, audio y juego.
- Manage abre la gestión de Master Account en el sitio web.
- Create new Game Account abre la página de creación de cuentas.
Cliente beta
Launch beta client aparece solo cuando tu cuenta tiene permiso para usar el MuhRO Beta Client. Selecciónalo antes de iniciar una cuenta de juego. El launcher descarga o verifica los archivos beta necesarios antes de iniciar.
La casilla de verificación comienza desmarcada en una nueva sesión del launcher. Game Setup del cliente original no configura los gráficos del cliente beta. Usa la configuración propia del cliente beta para ese cliente.
Si la ventana del juego no aparece
Después de iniciar una cuenta de juego, el launcher vigila el juego iniciado. Aparece un aviso en la barra lateral cuando no hay ninguna ventana del juego visible en una pantalla conectada, aproximadamente un minuto después de la pantalla de inicio. Ofrece:
- Show game window devuelve la ventana del juego a tu pantalla principal.
- Close game and reset display cierra el juego y guarda una configuración en ventana que se ajuste a tu pantalla principal.
- Dismiss oculta el aviso.
Game Setup también hace que el juego centre su ventana después de un cambio de tamaño o de pantalla completa, y devuelve a la pantalla principal una ventana sin bordes que esté fuera de pantalla.
News
La pestaña News muestra las últimas noticias y notas de parche de MuhRO procedentes del foro. Selecciona una entrada para leerla dentro del launcher.
Web app de MuhRO
Home, Community, Support, Market y Me muestran la web app de MuhRO dentro del launcher. Ahí la barra lateral sustituye a la navegación propia de la app. La misma app está disponible en tu navegador en flux.muhro.eu/app.
| Sección | Contenido |
|---|---|
| Home | Estado del servidor, las últimas notas de parche y los eventos en curso o próximos, como Happy Hour y el evento de EXP. |
| Community | El foro y las salas de chat del juego, por ejemplo Global, Trade, Looking for Group, Support, PvP, Daily Corner y los chats por idioma. Después de iniciar sesión puedes chatear como uno de tus personajes. |
| Support | Solución de problemas y guías de usuario, informes de errores y contacto con el staff. |
| Market | Busca las tiendas y las tiendas de compra que están abiertas en el juego. |
| Me | Tu Master Account con sus cuentas de juego y personajes. |
Tools
La pestaña Tools abre Game Setup, Turbo Setup, /greymap + LGP y Addons. Se describen más abajo. Compatibility mode ayuda cuando Turbo Setup muestra texto que falta.
Game Setup
Abre Game Setup en la pestaña Play o en Tools para configurar el cliente original dentro del launcher. Para este flujo de trabajo ya no se necesita una aplicación OpenSetup por separado.
Cierra los clientes originales en ejecución antes de cambiar la configuración. Algunas preferencias se comparten entre personajes e instalaciones del cliente en el mismo entorno de Windows o prefijo de Wine. Es posible que el launcher requiera que todos los clientes originales estén cerrados antes de guardar la configuración compartida. Si un cliente en ejecución bloquea una acción, el mensaje lo nombra, por ejemplo Muh.exe (PID 4242), y explica cómo cerrarlo en el Administrador de tareas.
Configuración del juego carga tu configuración actual y contiene cuatro pestañas: Pantalla, Audio, Juego y Mantenimiento.
- Guardar aplica la configuración e informa el resultado. La ventana permanece abierta tras un guardado exitoso.
- Cancelar o el botón de cerrar descarta los cambios no guardados del formulario.
- Restablecer pantalla y audio coloca los valores predeterminados en el formulario. Revísalos y haz clic en Guardar para aplicarlos. También restablece la calidad mostrada y las opciones de ventana/entrada, pero conserva los interruptores de comandos de la pestaña Juego.
Las acciones de mantenimiento tienen su propia confirmación y surten efecto inmediatamente después de confirmarla. Cerrar el diálogo o pulsar Cancelar no deshace una acción de mantenimiento completada.
Pantalla
Para una primera configuración, selecciona un dispositivo de gráficos detectado y una resolución en ventana que se ajuste a tu pantalla. Restablecer pantalla y audio prefiere DirectX 9, 1280 x 720 y color de 32 bits cuando están disponibles. Estos son valores predeterminados iniciales; puedes elegir un modo compatible diferente.
| Ajuste | Qué hace |
|---|---|
| API de gráficos | Selecciona DirectX 7 o DirectX 9 para el cliente original. Los dispositivos y modos disponibles dependen de esta elección y del renderizador instalado. |
| Dispositivo de gráficos | Selecciona un dispositivo detectado en tu equipo. Elige uno de la lista. Vuelve a comprobar esta opción después de cambiar el controlador de gráficos o el renderizador. |
| Resolución | Establece el tamaño de renderizado del juego. Elige un modo ofrecido para pantalla completa. Ancho y Alto personalizados están disponibles para jugar en ventana dentro de los límites compatibles. |
| Profundidad de color | Selecciona una profundidad de color disponible, normalmente 32 bits o 16 bits. La disponibilidad depende del dispositivo y del modo. |
| Pantalla completa | Inicia el cliente original en pantalla completa. Pantalla completa y Ventana sin bordes no se pueden habilitar a la vez. Un aviso advierte cuando la pantalla completa cambiaría la resolución de tu escritorio o usaría una segunda pantalla. Eso no funciona en todos los PC. |
| Probar gráficos | Abre una vista previa del modo seleccionado durante un máximo de 15 segundos. Pulsa Escape para cerrarla antes. La prueba no guarda la configuración ni inicia tu cuenta de juego. |
| Establecer GPU de alto rendimiento de Windows | Establece la preferencia de gráficos de Windows para el ejecutable del juego. Esta opción solo de Windows puede ser útil en sistemas con más de una GPU. El resultado real depende del controlador y del hardware. |
Después de una vista previa exitosa, haz clic en Guardar. Si la vista previa falla, vuelve a un dispositivo y modo compatibles antes de intentarlo de nuevo.
Opciones de ventana y entrada
Se muestran controles adicionales cuando el cliente instalado ofrece compatibilidad con ROExt. Guarda los cambios y reinicia el juego para usarlos.
| Ajuste | Qué hace |
|---|---|
| Ventana sin bordes | Usa una ventana sin el borde normal. Deja Pantalla completa deshabilitada para este modo. |
| Tamaño sin bordes personalizado | Habilita los campos personalizados de posición y tamaño de ventana. Ventana X e Y establecen su posición; Ancho y Alto de ventana establecen su tamaño. |
| Siempre encima | Mantiene la ventana del juego por encima de las ventanas normales. |
| Reasignar botones adicionales del ratón | Habilita la asignación adicional de botones del ratón de ROExt. No proporciona un editor de atajos personalizados. |
| Cerrar con Alt+PrintScreen en lugar de Alt+F4 | Cambia el atajo de cierre de ROExt para reducir cierres accidentales con Alt+F4. |
| Reducir el uso de CPU en segundo plano | Reduce el uso de CPU mientras la ventana del juego está inactiva. |
| Deshabilitar VSync | Deshabilita la sincronización vertical a través de ROExt. Esto puede cambiar el ritmo de fotogramas y permitir tearing. |
| Deshabilitar el desvanecimiento de pantalla | Deshabilita las transiciones de fundido de salida y entrada compatibles. |
| Minimizar con Ctrl+W | Marca esta casilla para permitir que Ctrl+W minimice la ventana del juego. Desmárcala para deshabilitar el atajo. Guarda y reinicia el juego para aplicar el cambio. |
| Permitir el cursor fuera de la ventana del juego | Una opción de compatibilidad heredada. La compilación actual de ROExt no implementa la antigua configuración MouseFreedom, por lo que esta casilla no proporciona ese comportamiento en la compilación actual. |
Audio
BGM habilita la música de fondo y Efectos de sonido habilita los sonidos del juego. Cada uno tiene un control deslizante de volumen de 0 a 100.
Los controles avanzados son:
| Ajuste | Opciones |
|---|---|
| Modo de sonido | Sin sonido, sonido 2D o sonido 3D. |
| Modo de altavoces | Estéreo, Auriculares, Surround o Cuatro altavoces. |
| Canales de sonido | 48, 32 o 16. |
| Frecuencia de sonido | 22050, 11025 u 8000 Hz. |
| Calidad de sonido | 16 bits u 8 bits. |
Algunos ajustes de sonido avanzados son preferencias heredadas y pueden no tener efecto audible en una compilación concreta del cliente. Guarda y reinicia el juego después de cambiarlos. Si falta el sonido, comprueba Modo de sonido, los interruptores BGM y Efectos de sonido, sus volúmenes y la salida de audio de Windows o Wine.
Juego
Esta pestaña incluye Filtrado trilineal, Ratón exclusivo, Calidad de sprites y Calidad de texturas. La calidad de sprites y texturas ofrece Baja, Media y Alta.
Las casillas restantes almacenan preferencias de comandos del cliente. La tabla enumera los controles y sus comandos asociados. Algunas son funciones heredadas del cliente; la disponibilidad y el comportamiento dependen de la compilación del cliente.
| Grupo | Preferencias |
|---|---|
| Entrada y selección de objetivo | Modo de batalla (/battlemode), Uso de habilidades sin Shift (/noshift), Bloqueo de ataque sin Ctrl (/noctrl), Ajuste de ataque (/snap), Ajuste de objetos (/itemsnap), Ajuste de habilidades (/skillsnap), Guía de objetivo de batalla (/btg), Ranura rápida 1 (/q1) y Ranura rápida 2 (/q2).
|
| Chat y mensajes | Bloquear solicitudes de intercambio (/notrade), Mensajes de fallo de habilidad (/skillfail), Ocultar chat público (/notalkmsg), Ocultar chat de gremio (/notalkmsg2) y Mensajes de inicio de sesión (/loginout).
|
| Nombres e interfaz | Mostrar nombres (/showname), Ajuste de ventanas (/window), Panel de compras (/shopping), Iconos de estado (/stateinfo), Barra de HP de monstruos (/monsterhp), Minimapa (/minimap), Emblemas de gremio (/emblem), Mostrar tiendas (/showshop) y Consejos de primera ejecución (/firstrun).
|
| Gráficos y cámara | Niebla (/fog), Auras (/aura), Visualización de aura alternativa (/aura2), Visualización de fallos (/miss), Efectos (/effect), Rotación de cámara (/camera), Mapa de luz (/lightmap), Efecto de terremoto (/quake), Sprite Marble (/mable), Visión ampliada (/zoom) y Efecto mínimo (/mineffect).
|
| Preferencias de IA | IA de homúnculo (/hoai) y IA de mercenario (/merai).
|
| Botones de atajos heredados | Botón de Cash Shop (/cashshop), Botón de Gold PC (/goldpc) y Botón de ruleta (/roulette).
|
Algunas etiquetas necesitan contexto adicional:
- Bloqueo de ataque sin Ctrl permite atacar automáticamente sin mantener Ctrl.
- Ranura rápida 1 usa el clic derecho para F9. Ranura rápida 2 usa la rueda del ratón para F7 y F8.
- Ocultar chat de gremio almacena la preferencia más amplia
/notalkmsg2, que oculta mensajes de chat, incluido el chat de gremio. - Mostrar nombres cambia la fuente y el estilo de detalle de los nombres de personaje. No es un interruptor de visibilidad de nombres.
- Panel de compras controla la apertura de tiendas con un clic izquierdo y el cierre con clic derecho.
- Iconos de estado controla las descripciones de los iconos de estado.
- Guía de objetivo de batalla controla el icono de campo de batalla.
- Rotación de cámara almacena la preferencia de zoom de cámara.
- Auras almacena la preferencia de aura simplificada del cliente. Visualización de aura alternativa controla la visibilidad del aura.
- Visión ampliada es la preferencia de alejamiento de cámara. No aumenta el rango de objetivo.
- Sprite Marble es la preferencia del efecto Spirit Marble, también llamado Sprite Marble en los mensajes del cliente.
Mantenimiento y copias de seguridad
Usa Mantenimiento cuando una preferencia o caché específica del cliente necesite reparación. Lee la confirmación antes de continuar. Cierra el juego primero para que no pueda volver a escribir la configuración antigua ni mantener archivos abiertos.
| Acción | Resultado |
|---|---|
| Restablecer posiciones de ventanas y chat | Crea una copia de seguridad y restablece las posiciones guardadas de la interfaz y de las ventanas de chat. Útil para ventanas que están mal colocadas o fuera de pantalla. |
| Restablecer niveles de habilidad recordados | Restablece los niveles de uso de habilidades recordados por el cliente. No restablece las habilidades aprendidas ni reembolsa puntos de habilidad. |
| Borrar caché de emblemas | Mueve los emblemas de gremio en caché a la copia de seguridad para que el cliente pueda recrear su caché. |
| Mover capturas de pantalla a la copia de seguridad | Mueve la carpeta actual de capturas de pantalla a la copia de seguridad con fecha. |
| Mover repeticiones a la copia de seguridad | Mueve la carpeta actual de repeticiones a la copia de seguridad con fecha. |
| Mover registros de chat a la copia de seguridad | Mueve la carpeta actual de registros de chat a la copia de seguridad con fecha. |
| Restablecer gráficos, interfaz y niveles de habilidad | Crea una copia de seguridad y restablece las opciones correspondientes del cliente y las preferencias recordadas de interfaz/habilidades. Revisa y guarda Configuración del juego antes de volver a iniciar. Esta acción no borra cuentas de juego, progreso de personajes, parches instalados ni tus carpetas de capturas de pantalla, repeticiones y registros de chat. |
El resultado muestra la ubicación de la copia de seguridad en savedata/setup-backups dentro de tu carpeta del juego. Conserva esta copia de seguridad si es posible que necesites recuperar archivos o ajustes. El backup.json incluido registra la acción y la información de restauración. No hay un botón Restaurar automático en Configuración del juego; pregunta al soporte si necesitas ayuda para restaurar una copia de seguridad.
Las posiciones de la interfaz y los niveles de habilidad recordados se pueden compartir entre todos los clientes originales y personajes que usen el mismo entorno de Windows o prefijo de Wine.
Configuración de Turbo
Abre Tools > Turbo Setup para editar las asignaciones de Turbo en la ventana de configuración. La configuración normal ya no requiere editar un archivo en el Bloc de notas.
Turbo repite una acción configurada mientras mantienes presionada su tecla asignada, el controlador está habilitado y el juego tiene el foco. Suelta la tecla para detener la repetición. Usa el atajo de pausa mientras el juego tiene el foco para activar o desactivar el controlador. La tecla de pausa predeterminada es P, por lo que el atajo es Alt+P. El estado inicial predeterminado es Desactivado.
Añadir y editar asignaciones
- En Añadir asignación, elige el tipo de asignación.
- Captura la tecla que quieras usar. Para una habilidad u objeto, usa la tecla asignada a su ranura de la barra rápida en el juego.
- Establece el retardo entre repeticiones y haz clic en + Añadir.
- Revisa la lista de asignaciones y haz clic en Guardar.
- En el juego, activa Turbo con Alt+P si usas la tecla de pausa predeterminada, luego mantén la tecla asignada.
| Tipo de asignación | Uso |
|---|---|
| Clic izquierdo inteligente | Presiona la tecla de habilidad y hace clic en la posición del ratón. Úsalo para habilidades que requieren un objetivo o selección de suelo. |
| Alt+clic derecho | Repite Alt+clic derecho. Esta acción no presiona una tecla de la barra de habilidades. |
| Turbo | Repite la tecla asignada. Úsalo para acciones que funcionan desde la barra rápida sin un clic de objetivo, como habilidades de uso propio o consumibles adecuados. |
Cada tecla debe tener una asignación. Las filas existentes te permiten cambiar el tipo, la tecla y el retardo, o eliminar la asignación. Los retardos están en milisegundos y pueden ir de 1 a 10000. El valor predeterminado inicial es 10 ms. Un retardo es la espera mínima después de una acción, no una velocidad de casteo garantizada. Un retardo más corto no elimina los enfriamientos de habilidades, los tiempos de casteo ni las restricciones del servidor.
Puedes cambiar la tecla de pausa, el estado predeterminado y el retardo predeterminado. El atajo de pausa usa Alt más la tecla de pausa configurada. Cambiar el retardo predeterminado no reescribe los retardos ya establecidos en las asignaciones existentes. Cambiar el estado predeterminado también actualiza el estado de activación en un cliente en ejecución.
Save guarda la configuración en MuhTurbo.ini. El cliente original actual recarga automáticamente los cambios válidos sin necesidad de reiniciar.
Perfiles y otros controles de Turbo
- Seleccionar un perfil carga su configuración guardada. Guarda los cambios actuales antes de seleccionar otro perfil.
- Save guarda los cambios en el perfil seleccionado. Guardar un perfil inactivo no lo activa.
- Switch hace que el perfil seleccionado esté activo y lo guarda.
- New crea un perfil con nombre a partir de la configuración que se muestra en ese momento.
- Delete elimina un perfil. Debe quedar al menos un perfil.
- Las opciones de captura de teclas incluyen una preferencia de teclado numérico. El editor también ofrece apariencia oscura y clara.
- INI Path y Load son controles avanzados para cargar un archivo de configuración. Deja la ruta normal sin cambios a menos que necesites específicamente trabajar con otra configuración.
Si la ventana de Turbo se abre con texto faltante, ciérrala, activa Compatibility mode en la pestaña Tools y vuelve a abrir la herramienta. Esta configuración afecta la visualización del editor de Turbo.
Addons
Abre Tools > Addons para instalar o quitar personalizaciones visuales compatibles. Cierra los clientes del juego antes de cambiar archivos y espera a que termine la operación. Comprueba el estado de instalación indicado y, después, reinicia el juego para ver el resultado.
Addons visuales oficiales
| Addon | Opciones disponibles |
|---|---|
| Skin de descripción ancha | Activado o desactivado. |
| Barra de habilidades transparente | Activado o desactivado. |
| Cursor original | Activado o desactivado. |
| Fuente de daño HD8Bit | Activado o desactivado. |
| Números de la barra de acceso rápido | Blanco, negro o desactivado. |
| Círculo de casteo original | Activado o desactivado. |
Off elimina esa anulación visual oficial. La apariencia proviene entonces de los recursos de juego y personalizados restantes que estén instalados.
Reset official add-ons desactiva juntos los addons visuales oficiales. Conserva tus texturas personalizadas y grises y no restablece la selección de Renderer.
Renderizador
La fila Renderizador ofrece Default, DXVK y dgVoodoo. Default restaura la opción de renderizador sin uno de estos wrappers locales. DXVK y dgVoodoo son opciones alternativas de compatibilidad gráfica; sus resultados dependen del equipo y del controlador.
La opción de Renderizador y la Graphics API de Game Setup son ajustes separados. Después de cambiar Renderizador, vuelve a abrir Game Setup, revisa el dispositivo gráfico y el modo detectados, prueba si es necesario y guarda. Un renderizador personalizado no reconocido puede impedir la detección de gráficos; selecciona una opción de Renderizador compatible antes de volver a intentarlo.
Custom GRF
Custom GRF es el lugar compatible para archivos de recursos personalizados permitidos. No necesitas editar GRF.INI ni fusionar cambios en los archivos de juego gestionados por el launcher.
- Replace from archive reemplaza la colección personalizada guardada con el archivo seleccionado y la activa.
- Merge archive añade a la colección guardada y la activa. Si ambos contienen la misma ruta de archivo, el archivo entrante reemplaza esa entrada.
- Off desactiva la colección personalizada, pero la conserva para después.
- On vuelve a activar la colección guardada. Si no hay ninguna colección guardada, abre la selección de archivos.
Los formatos de entrada compatibles son GRF, GPF, ZIP, RGZ y archivos THOR aditivos compatibles. Las importaciones se comprueban antes de la instalación. El contenido protegido y los archivos mal formados se rechazan. Los archivos THOR que eliminan contenido o no se fusionan en un GRF no son compatibles aquí. Esto es un importador de recursos, no un instalador de DLL o ejecutables.
Los reemplazos de sprites de headgear, NPC, monstruos y clases no están permitidos. Importar un archivo no cambia esas reglas de personalización.
Los recursos personalizados pueden tener prioridad sobre los addons visuales oficiales. Si un addon parece no cambiar, desactiva Custom GRF temporalmente y reinicia el juego para comprobar si hay un archivo personalizado que se superponga.
Las descargas manuales antiguas para un menú transparente o texturas originales no tienen sus propios botones de addon oficiales. Un archivo de recursos compatibles y permitidos se puede importar mediante Custom GRF. No se debe asumir que los enlaces y archivos antiguos funcionen con el cliente actual.
/greymap + LGP
Abre Tools > /greymap + LGP para instalar texturas de mapa gris, personalizar tiles y cambiar los gráficos LGP. Cierra el juego antes de cambiar estos archivos y reinícialo después.
Texturas de mapa gris
- Elige la fuente integrada Gray o Vik Green.
- Haz clic en Install / Replace y espera el mensaje de éxito.
- Inicia el juego y usa
/greymappara alternar las texturas grises instaladas.
Clear installed gray vacía el archivo de texturas grises instalado. Usa el comando /greymap del juego cuando solo quieras desactivar la visualización temporalmente. El launcher no muestra si la opción del juego está activada en ese momento.
Replace from archive instala un conjunto de texturas grises personalizadas compatible. Merge archive añade texturas compatibles al conjunto existente. Conserva tu archivo de origen si quieres volver a instalarlo más adelante.
Las importaciones Gray aceptan texturas BMP de cuadrícula gris reconocidas. Las texturas normales del mundo, la geometría del mapa, los scripts, los efectos y los sprites no pertenecen a este importador. Las formas del mapa y los permisos de movimiento siguen controlados por el servidor.
Tiles personalizados
Puedes elegir imágenes para los tiles Transitable, Bloqueado, Agua y Atacable a distancia.
- Usa Elegir imagen para cada tipo de tile que quieras cambiar.
- Revisa las imágenes seleccionadas.
- Haz clic en Aplicar imágenes seleccionadas y espera a que termine.
- Reinicia el juego y usa
/greymap.
Solo cambian los tipos de tile seleccionados. Restablecer devuelve un tipo de tile a su arte integrado. Las áreas vacías o sin nada usan el tile bloqueado.
Las imágenes deben ser PNG o BMP, de como máximo 8 MB y no mayores de 2048 x 2048 píxeles. El arte del tile se convierte a 32 x 32 píxeles sin transparencia. Cambiar la imagen de un tile no cambia dónde puede moverse o atacar tu personaje.
Imágenes LGP
La sección LGP cambia el arte de Círculo, Cuadrado, Todos los suelos de habilidades o la imagen de suelo de una habilidad individual.
- Cierra el juego. Si antes desactivaste GRF personalizado, vuelve a activarlo en Complementos. No se necesita un archivo separado para tu primera imagen LGP.
- Selecciona la imagen o habilidad que quieras cambiar. Busca por nombre, ID de habilidad o ID de efecto si es necesario.
- Usa Elegir imagen, inspecciona la selección y haz clic en Instalar imagen.
- Reinicia el juego para cargar el arte cambiado.
Vistos en la última sesión filtra la lista a las habilidades de suelo registradas durante tu última sesión de juego. Si la lista está vacía, juega primero una sesión que incluya habilidades de suelo. Las imágenes de habilidades individuales tienen prioridad sobre el arte de Todos los suelos de habilidades.
Las importaciones LGP aceptan PNG o BMP de hasta 8 MB y 2048 x 2048 píxeles. Se conserva la transparencia. Restablecer imagen elimina la anulación personalizada seleccionada. Una habilidad restablecida puede entonces usar tu arte de Todos los suelos de habilidades si lo has personalizado. Restaurar todos los originales elimina el arte LGP personalizado mientras conserva los recursos personalizados no relacionados.
Latencia del proxy
Selecciona Abrir junto a Latencia del proxy en Configuración para comparar las rutas de conexión medidas. Actualizar repite la medición. Mejor marca la ruta con la puntuación calculada más baja en esa medición.
Los resultados pueden incluir el retraso estimado de la ruta, el retraso por salto y las pruebas de conexión fallidas mostradas como pérdida. Este valor de pérdida no es una medición directa de la pérdida de paquetes en el juego. Las condiciones pueden cambiar, así que el resultado más bajo no garantiza la mejor conexión durante toda una sesión de juego. Esta ventana mide rutas; hacer clic en ella o actualizarla no selecciona tu proxy en el juego.
Diagnósticos de fallos
La opción Enviar diagnósticos de fallos automáticamente, debajo de la lista de cuentas en la pestaña Play, controla la carga automática de informes donde sea compatible. Está activado de forma predeterminada. Desactivarlo mantiene los informes en local en lugar de subirlos automáticamente.
El launcher puede mostrar si los informes se enviaron, se retuvieron o están esperando otro intento. Si informas de un fallo al soporte, incluye qué estabas haciendo y la hora aproximada, incluso cuando los diagnósticos automáticos estén activados.
Linux y Wine
El launcher también se ejecuta de forma nativa en Linux (x86_64). Game Setup y el cliente original usan tu prefijo de Wine. Game Setup funciona cuando se accede a la carpeta del juego a través de carpetas vinculadas, incluida la unidad Z: de Wine. En escritorios de mosaico, la ventana del launcher se puede redimensionar como cualquier otra ventana.
Solución de problemas
| Problema | Qué comprobar |
|---|---|
| El inicio de sesión o el lanzamiento del juego no está disponible | Espera a que termine el parcheo. Lee el estado o error actual. Si se requiere una actualización, cierra los clientes del juego y complétala. |
| Configuración del juego sigue abriéndose antes de iniciar | Selecciona un dispositivo detectado y un modo compatible, y luego Guardar. Cierra la ventana después del mensaje de éxito. Una vista previa o Cancelar no guarda la configuración. |
| Se informa de que no hay dispositivo gráfico o que el renderizador no es compatible | Comprueba Addons > Renderizador y selecciona una opción compatible. Vuelve a abrir Configuración del juego después. La detección de gráficos del cliente original en Linux requiere un entorno Wine funcional. |
| Los gráficos fallan después de cambiar el renderizador o el controlador | Vuelve a abrir Configuración del juego y revisa el dispositivo detectado. Prueba un modo ventana compatible y Probar gráficos, y luego Guardar. Restablecer pantalla y audio puede rellenar el formulario con los valores predeterminados. |
| Al guardar se informa de que la configuración cambió en otro lugar | Cierra otras herramientas de configuración y clientes del juego. Cierra y vuelve a abrir Configuración del juego para cargar los valores actuales, y luego vuelve a hacer los cambios. |
| Al guardar se informa de un error de permisos o de configuración compartida | Sigue exactamente lo que indique el error. Cierra todos los clientes originales cuando se te solicite. Si persiste, envía al soporte el texto del error y la versión del parcheador. |
| Una cuenta de juego todavía aparece En línea | Usa Clic para expulsar si pretendes desconectarla, espera unos segundos y Actualizar ahora antes de intentarlo de nuevo. |
| Turbo no hace nada | Comprueba la tecla de enlace, la asignación a la barra de acceso rápido y el perfil activo. Guarda la configuración y activa el controlador con Alt más su tecla de pausa. Mantén pulsada la tecla de enlace mientras el juego tiene el foco. Reinicia el juego si no ha tomado la configuración guardada. |
| A Turbo Setup le falta texto | Cierra la herramienta, activa su modo de compatibilidad en la pestaña Herramientas y vuelve a abrirla. |
| Un complemento o una imagen LGP no se ve | Comprueba que la operación se realizó correctamente y reinicia el juego. Comprueba el estado del GRF personalizado y posibles recursos personalizados superpuestos. |
| Las texturas grises no han cambiado | Confirma que las texturas están instaladas, reinicia el juego y comprueba el conmutador /greymap en el juego. Instalar texturas y activar su visualización son pasos separados. |
| Las ventanas de interfaz o de chat están mal colocadas | Cierra el juego y usa Configuración del juego > Mantenimiento > Restablecer posiciones de ventanas y chat. Conserva la copia de seguridad indicada. |
| Una actualización falla porque un archivo del juego está en uso | Cierra el juego y selecciona Reintentar actualización. Selecciona Detalles para ver y copiar el mensaje completo. |
| Cada actualización falla con "MuhVault pending recovery failed" | El parcheador actual lo repara automáticamente. Con un parcheador anterior, cierra el juego y el parcheador, elimina la carpeta _muhvault_pending de tu carpeta del juego y vuelve a iniciar el parcheador.
|
| Configuración del juego indica que un cliente del juego sigue en ejecución | El mensaje indica el nombre del proceso y su PID. Cierra ese juego o finaliza el proceso en el Administrador de tareas y vuelve a intentarlo. |
| El juego se inició, pero su ventana no aparece | Usa Mostrar ventana del juego en el aviso de la barra lateral. Si eso no ayuda, usa Cerrar juego y restablecer pantalla. |
Para soporte, copia la versión del parcheador y el mensaje de estado o error exacto. Incluye tu sistema operativo, el renderizador seleccionado y los pasos que reproducen el problema. Una captura de pantalla del error puede ayudar; oculta los datos de la cuenta y nunca incluyas tu contraseña.