Master Account/fr: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 46: Line 46:
Chaque personnage peut accéder au stockage de guilde de la guilde dont il fait partie, si son rôle au sein de la guilde permet l'accès au stockage de guilde et si la compétence {{#skill:10016}} ainsi que ses prérequis sont appris.
Chaque personnage peut accéder au stockage de guilde de la guilde dont il fait partie, si son rôle au sein de la guilde permet l'accès au stockage de guilde et si la compétence {{#skill:10016}} ainsi que ses prérequis sont appris.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Points d'accès ===
=== Access points ===
[[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]]
[[File:Kafra and Storage NPCs respectively.png|alt=Kafra and Storage NPCs respectively|thumb|Kafra and Storage NPCs respectively]]
Interacting with Storage NPC will allow you to access all storages. Storage NPC is placed at all save spots, @go locations and other various points of interest, where access to it is often required.
Interagir avec Storage NPC vous permettra d'accéder à tous les stockages. Storage NPC est placé à tous les points de sauvegarde, aux emplacements @go et à divers autres points d'intérêt, où l'accès à celui-ci est souvent requis.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Interagir avec Kafra ne vous permettra d'accéder qu'au Stockage I, le même stockage qui apparaît en premier chez Storage NPC selon la disposition d'origine.  
Interacting with Kafra will only allow you to access Storage I, the same storage that goes first at Storage NPC assuming original layout.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Utiliser le consommable {{#item:12211}} ou {{#item:23177}} vous permettra d'accéder à tous les stockages comme si vous interagissiez avec Storage NPC, mais depuis (presque) n'importe quel coin du monde.  
Using consumable {{#item:12211}}or {{#item:23177}}will let you access all storages like interacting with Storage NPC would, but from (almost) any corner of the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:23648}} fournira un effet similaire, à la différence principale que la cloche n'est pas consommable, mais louée - elle disparaîtra exactement un mois après que {{#item:17921}} a été ouverte par son utilisateur.  
{{#item:23648}}will provide a similar effect, with the main difference that the bell is not consumable, but rental instead - it will disappear exactly after one month since  {{#item:17921}}is opened by it's user.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Personnalisation ===
=== Customization ===
Tous les stockages peuvent être réorganisés, afin que vos stockages les plus utilisés restent les plus accessibles. Choisissez simplement l'option "Reorder Storages" chez Storage NPC et choisissez les stockages dans l'ordre dans lequel vous voulez les voir - le premier stockage sélectionné sera en haut de la liste, le deuxième juste après, et ainsi de suite !
All storages can be reordered, so that you most used storages remain the most accesible. Just choose "Reorder Storages" option at Storage NPC and choose storages in order you want to see them in - first selected storage will be on top of the list, second one - right after it, and so on!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tous les stockages peuvent aussi être renommés ! Même ceux que vous ne possédez pas encore. Cela devrait permettre une organisation encore meilleure. Chaque stockage peut avoir jusqu'à 70 symboles dans son nom.
All storages can also be renamed! Even those you dont own yet. That should allow for even better organization. Each Storage can have up to 70 symbols in it's name.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ces mêmes noms de stockage peuvent aussi être recolorés. Ajoutez simplement <code>^htmlColorCode</code> juste avant le nom de votre stockage pour le faire changer de couleur. Pour que cela ressemble à ceci : <code>^00FFFBBusiness Storage</code> pour un stockage de couleur cyan nommé Business Storage.
Those same Storage names can also be recolored. Just add <code>^htmlColorCode</code> right before your Storage name to make it change color. So that it look like this: <code>^00FFFBBusiness Storage</code> for a cyan colored storage  named Business Storage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Recolorer un stockage peut aussi faire changer la couleur des stockages en dessous.  
Recoloring one storage can also make storages below it change color too.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez rechercher vos propres codes couleur [https://htmlcolorcodes.com/ ici].
You can search up your own color codes [https://htmlcolorcodes.com/ here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si besoin, les noms et l'ordre des stockages peuvent être réinitialisés.
If need be, both names and order of storages can be reset to normal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Homepage_Features"></span>
=Homepage Features=
=Fonctionnalités de la page d'accueil=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Notre page d'accueil héberge un large éventail de fonctions, réparties dans leurs propres sections.
Our homepage hosts a vide array of functions, split under their own sections.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Compte ===
=== Account ===
Regroupe divers onglets contenant des informations sur votre compte, comme l'état de votre compte maître et des comptes de jeu créés dans celui-ci, les objets placés dans les stockages et les personnages de tous vos comptes de jeu, et bien d'autres choses encore.
Houses various tabs that have information about your account, like the state of your master account and ingame accounts created in it, what items are placed at storages and characters from all your ingame accounts, and many many more.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est également là que vous pouvez créer de nouveaux comptes de jeu, si besoin. Techniquement, vous êtes autorisé à créer autant de comptes que nécessaire pour jouer confortablement.
That's also where you where you can create new ingame accounts, if need be. Technically, you are allowed to create as many accounts for comfortable gameplay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Votre [[Refer a Friend System|lien de parrainage]] se trouve ici. Si vous invitez quelqu'un avec ce lien, vous et votre ami pouvez recevoir des bonus.
Your [[Refer a Friend System|referral link]] is placed here. If you invite someone using this link, both you and your friend can receive some bonuses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez aussi changer vos mots de passe ici.
You can also change your passwords here.
=== Marché/Base de données ===
=== Market/Database ===
Comme le nom peut le suggérer, cette section regroupe tout ce dont vous aurez besoin pour acheter, vendre et en savoir plus sur les objets en général.
As the name may have suggested, this section houses everything you will need in terms of buying, selling and knowing more about the item's overall.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En partant du haut :
Starting from the top:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# « Mes vendeurs en ligne » vous montrera tous les vendeurs que vous avez configurés, ainsi que les objets
# "My Online Vendors" will show you all vendors you have set up, along with the items
# « Mon historique de vente » montre tous les objets que vos vendeurs ont vendus/achetés, y compris l'heure, le prix et leur quantité.
# "My Vending History" shows all items you vendors have sold/bought, including time, price and their amount.
# « Tous les vendeurs » affiche simplement la liste de tous les vendeurs actuellement configurés. Plutôt difficile à utiliser, sauf si vous recherchez la boutique d'une personne spécifique.
# "All Vendors" simply shows the list of all vendors currently set up. Pretty hard to use, unless you search for a specific person's shop.
# « Vue du marché (vente) » affiche tous les objets actuellement mis en vente via vending. Utilisez la fonction de recherche et les filtres pour faciliter votre recherche.
# "Market View (Selling)" shows all items that are currently being sold via vending. Use search function and filters to make your search easier.
# « Toutes les boutiques d'achat » affiche simplement la liste de toutes les boutiques d'achat actuellement configurées. Même chose que l'onglet Tous les vendeurs.
# "All Buyingstores" simply shows the list of all buyer shops currently set up. Same thing as All Vendors tab.
# « Vue du marché (achat) » - même chose que la précédente Vue du marché, mais cette fois, les objets '''''achetés''''' via vending apparaissent.
# "Market View (Buying)" - same thing as previous Market View, but this time, items '''''bought''''' via vending show up.
# « Base de données des objets » vous permet de trouver chaque objet actuellement présent dans une base de données. N'oubliez pas d'utiliser les filtres/la barre de recherche quand c'est nécessaire. La recherche fonctionne à la fois par nom et par ID.
# "Item Database" allows you to find every item that's currently at a database. Don't forget to use filters/search bar whenever needed. Search works both by name and ID.
# « Base de données des monstres » - même chose que la Base de données des objets, mais cette fois avec les monstres.
# "Monster Database" - same thing as Item Database, but this time with monsters.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tous ceux-ci vous permettent un accès constant au marché, pour tous vos besoins d'équipement, d'artisanat, de préparation, de costumes et de consommables.
All of those allow for constant access to market, for all your gearing, crafting, brewing, costuming and consumable needs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quelques notes sur les informations liées aux objets :
Some notes on item related info:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Vous pouvez toujours vérifier si un objet est vendu par un NPC - à la fois sur le site et en jeu (@wn *item name or ID*)
* You can always check whether item is sold by an NPC - both on site and ingame (@wn *item name or ID*)
* Vous pouvez voir le contenu de toutes les boîtes/œufs/lots possibles et d'autres types de conteneurs - disponibles à la fois sur le site et en jeu. De plus, uniquement sur le site, vous pouvez vérifier si un certain objet est récupérable à partir d'une boîte en consultant sa page d'information.
* You can see contents of all possible boxes/eggs/bundles and other type of containers - avaliable both on site and ingame. Additionally, only on homepage, you can check whether a certain item is obtainable from a box by checking it's info page.
* Certains objets que vous pouvez rencontrer dans la base de données ne sont pas accessibles/supprimés/n'ont pas de sens/ne sont pas encore sortis sur notre serveur. Ignorez-les simplement.
* Some of the items you may meet in database are not accessible/removed/dont make sense/haven't been released yet on our server. Just ignore them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Statistiques ===
=== Statistics ===
Ici, vous pouvez voir diverses données sur qui est en ligne, comment diverses cartes sont peuplées et consulter divers classements - par exemple, vous pouvez voir combien de fois certains MVP ont été tués et par qui, ou même vérifier quel personnage a le plus de morts.
Here you can see various data on who's online, how various maps are populated and see various rankings - for example, you can see how many times certain MVPs were killed and by who, or even check which character has the most deaths.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ou, vous pouvez même voir qui est le plus riche du serveur !
Or, you can even see who's the richest on the server!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Remarque : la plupart des données ici sont actualisées environ toutes les 10 minutes.
Note: most of the data here is refreshed around every 10 minutes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Remarque 2 : vous pouvez vous masquer de « Qui est en ligne » si vous le souhaitez dans le profil de votre personnage, via le bouton « Modifier les préférences »
Note 2: you can hide yourself from "Who's Online" if you feel like so in your character's profile, button "Modify Preferences"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Event/Dungeons/Instances"></span>
= Event/Dungeons/Instances =
= Événements/Donjons/Instances =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Événements ===
=== Events ===
Les événements n'interdisent à personne de participer, cependant, n'amenez pas plus d'1 de vos personnages. Les personnages en trop seront téléportés hors de la zone de l'événement au démarrage de celui-ci.
Events dont prohibit anyone from participating, however, dont bring more than 1 of your characters there. Excess characters will be teleported out of event area when event starts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ceci est fait pour garantir des chances égales de gagner pour chaque participant.
This is done to ensure equal chances to win for every participant.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Donjons ===
=== Dungeons ===
Lorsque vous vous baladez dans les donjons ou sur le terrain (pour n'importe quelle raison), vous êtes autorisé à emmener autant de vos personnages que nécessaire.
When cruising in dungeons or field (for whatever reason), you are allowed to take as many of your character as you need.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour un transport de « groupe » plus facile, n'hésitez pas à utiliser la fonction autofollow ou la location de {{#item:12212}}.
For easier "group" transportation, feel free to use autofollow function or rental {{#item:12212}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Instances ===
=== Instances ===
One master account is allowed to participate in only one instance at the time. You can neither create nor enter new instances when one of your characters is either in instance or if any instance still exists.
Un master account ne peut participer qu'à une seule instance à la fois. Vous ne pouvez ni créer ni entrer dans de nouvelles instances lorsqu'un de vos personnages est dans une instance ou si une instance existe encore.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En général, n'oubliez simplement pas de fermer toutes les instances que vous avez déjà terminées.
In general, just dont forget to close all instances you're already done with.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais, vous êtes autorisé à emmener autant de personnages que vous le souhaitez dans une seule instance, dans la limite de la taille maximale du groupe de 12.
But, you're allowed to take as many character as you see fit in one single instance, limited by maximum party size of 12.
</div>

Latest revision as of 14:34, 13 October 2026

Other languages:

Système de comptes

Vous pouvez créer un compte maître et y ajouter d'autres comptes de jeu.

Cette option vous permet de voir tous les comptes sur la page d'accueil en même temps.

Les comptes de jeu n'ont pas besoin d'adresse e-mail ; ils sont créés depuis le compte maître avec un nom d'utilisateur et un mot de passe. (Ils n'ont pas besoin d'être confirmés.)

Lorsque vous faites un don au serveur, vous pouvez choisir sur quel compte les Muh Cash Points seront crédités.

Votre premier compte de jeu créé deviendra votre compte principal. Concrètement, cela signifie que :

mais cela ne devrait généralement pas poser problème. De plus, vous pouvez changer votre compte principal une fois par jour, si besoin, auprès du PNJ Settings au Bureau principal.

Vos Fashion Points sont liés au compte maître - chaque compte de jeu peut en gagner et en dépenser.

Système de banque

La banque du compte maître est un système bancaire amélioré, partagé entre tous vos comptes de jeu, et peut contenir une quantité massive de Zeny (9.9 Octodecillion).
De plus, tous les Zeny provenant des ventes via la compétence Vending iront directement à votre banque du compte maître.
Elle est accessible via Banker Bowsette au Main Office (main_office 123, 58), la commande @bank, ou CTRL+B (si l'ancienne banque est désactivée).
Les options suivantes sont disponibles :

  • Retirer - Vous permet de retirer :
  • Déposer - Vous permet de déposer :
  • Ancienne banque - Active/désactive l'ancien système bancaire

Système de stockage

Aperçu

Le système de stockage est une extension du stockage Kafra habituel, qui permet de stocker d'énormes quantités d'objets divers.

Chaque compte de jeu peut accéder à trois stockages normaux, avec sept autres déblocables en utilisant 1 50032.png Storage Expansion Coupon (50032) par stockage débloqué. Ces stockages normaux ne sont accessibles qu'aux personnages situés sur leurs comptes de jeu respectifs.

Chaque compte maître peut accéder à un stockage maître, avec deux autres déblocables en utilisant 2 50032.png Storage Expansion Coupon (50032) par stockage maître débloqué. Les stockages maîtres sont accessibles par tous les personnages de votre compte maître.

Chaque personnage peut accéder au stockage de guilde de la guilde dont il fait partie, si son rôle au sein de la guilde permet l'accès au stockage de guilde et si la compétence Guild Storage Expansion ainsi que ses prérequis sont appris.

Points d'accès

Kafra and Storage NPCs respectively
Kafra and Storage NPCs respectively

Interagir avec Storage NPC vous permettra d'accéder à tous les stockages. Storage NPC est placé à tous les points de sauvegarde, aux emplacements @go et à divers autres points d'intérêt, où l'accès à celui-ci est souvent requis.

Interagir avec Kafra ne vous permettra d'accéder qu'au Stockage I, le même stockage qui apparaît en premier chez Storage NPC selon la disposition d'origine.

Utiliser le consommable 12211.png Kafra Card (12211) ou 23177.png [Bound] Kafra Card (23177) vous permettra d'accéder à tous les stockages comme si vous interagissiez avec Storage NPC, mais depuis (presque) n'importe quel coin du monde.

23648.png Kafra Storage Bell (23648) fournira un effet similaire, à la différence principale que la cloche n'est pas consommable, mais louée - elle disparaîtra exactement un mois après que 17921.png Kafra Storage Bell Box (17921) a été ouverte par son utilisateur.

Personnalisation

Tous les stockages peuvent être réorganisés, afin que vos stockages les plus utilisés restent les plus accessibles. Choisissez simplement l'option "Reorder Storages" chez Storage NPC et choisissez les stockages dans l'ordre dans lequel vous voulez les voir - le premier stockage sélectionné sera en haut de la liste, le deuxième juste après, et ainsi de suite !

Tous les stockages peuvent aussi être renommés ! Même ceux que vous ne possédez pas encore. Cela devrait permettre une organisation encore meilleure. Chaque stockage peut avoir jusqu'à 70 symboles dans son nom.

Ces mêmes noms de stockage peuvent aussi être recolorés. Ajoutez simplement ^htmlColorCode juste avant le nom de votre stockage pour le faire changer de couleur. Pour que cela ressemble à ceci : ^00FFFBBusiness Storage pour un stockage de couleur cyan nommé Business Storage.

Recolorer un stockage peut aussi faire changer la couleur des stockages en dessous.

Vous pouvez rechercher vos propres codes couleur ici.

Si besoin, les noms et l'ordre des stockages peuvent être réinitialisés.

Fonctionnalités de la page d'accueil

Notre page d'accueil héberge un large éventail de fonctions, réparties dans leurs propres sections.

Compte

Regroupe divers onglets contenant des informations sur votre compte, comme l'état de votre compte maître et des comptes de jeu créés dans celui-ci, les objets placés dans les stockages et les personnages de tous vos comptes de jeu, et bien d'autres choses encore.

C'est également là que vous pouvez créer de nouveaux comptes de jeu, si besoin. Techniquement, vous êtes autorisé à créer autant de comptes que nécessaire pour jouer confortablement.

Votre lien de parrainage se trouve ici. Si vous invitez quelqu'un avec ce lien, vous et votre ami pouvez recevoir des bonus.

Vous pouvez aussi changer vos mots de passe ici.

Marché/Base de données

Comme le nom peut le suggérer, cette section regroupe tout ce dont vous aurez besoin pour acheter, vendre et en savoir plus sur les objets en général.

En partant du haut :

  1. « Mes vendeurs en ligne » vous montrera tous les vendeurs que vous avez configurés, ainsi que les objets
  2. « Mon historique de vente » montre tous les objets que vos vendeurs ont vendus/achetés, y compris l'heure, le prix et leur quantité.
  3. « Tous les vendeurs » affiche simplement la liste de tous les vendeurs actuellement configurés. Plutôt difficile à utiliser, sauf si vous recherchez la boutique d'une personne spécifique.
  4. « Vue du marché (vente) » affiche tous les objets actuellement mis en vente via vending. Utilisez la fonction de recherche et les filtres pour faciliter votre recherche.
  5. « Toutes les boutiques d'achat » affiche simplement la liste de toutes les boutiques d'achat actuellement configurées. Même chose que l'onglet Tous les vendeurs.
  6. « Vue du marché (achat) » - même chose que la précédente Vue du marché, mais cette fois, les objets achetés via vending apparaissent.
  7. « Base de données des objets » vous permet de trouver chaque objet actuellement présent dans une base de données. N'oubliez pas d'utiliser les filtres/la barre de recherche quand c'est nécessaire. La recherche fonctionne à la fois par nom et par ID.
  8. « Base de données des monstres » - même chose que la Base de données des objets, mais cette fois avec les monstres.

Tous ceux-ci vous permettent un accès constant au marché, pour tous vos besoins d'équipement, d'artisanat, de préparation, de costumes et de consommables.

Quelques notes sur les informations liées aux objets :

  • Vous pouvez toujours vérifier si un objet est vendu par un NPC - à la fois sur le site et en jeu (@wn *item name or ID*)
  • Vous pouvez voir le contenu de toutes les boîtes/œufs/lots possibles et d'autres types de conteneurs - disponibles à la fois sur le site et en jeu. De plus, uniquement sur le site, vous pouvez vérifier si un certain objet est récupérable à partir d'une boîte en consultant sa page d'information.
  • Certains objets que vous pouvez rencontrer dans la base de données ne sont pas accessibles/supprimés/n'ont pas de sens/ne sont pas encore sortis sur notre serveur. Ignorez-les simplement.

Statistiques

Ici, vous pouvez voir diverses données sur qui est en ligne, comment diverses cartes sont peuplées et consulter divers classements - par exemple, vous pouvez voir combien de fois certains MVP ont été tués et par qui, ou même vérifier quel personnage a le plus de morts.

Ou, vous pouvez même voir qui est le plus riche du serveur !

Remarque : la plupart des données ici sont actualisées environ toutes les 10 minutes.

Remarque 2 : vous pouvez vous masquer de « Qui est en ligne » si vous le souhaitez dans le profil de votre personnage, via le bouton « Modifier les préférences »

Événements/Donjons/Instances

Événements

Les événements n'interdisent à personne de participer, cependant, n'amenez pas plus d'1 de vos personnages. Les personnages en trop seront téléportés hors de la zone de l'événement au démarrage de celui-ci.

Ceci est fait pour garantir des chances égales de gagner pour chaque participant.

Donjons

Lorsque vous vous baladez dans les donjons ou sur le terrain (pour n'importe quelle raison), vous êtes autorisé à emmener autant de vos personnages que nécessaire.

Pour un transport de « groupe » plus facile, n'hésitez pas à utiliser la fonction autofollow ou la location de 12212.png Giant Fly Wing (12212).

Instances

Un master account ne peut participer qu'à une seule instance à la fois. Vous ne pouvez ni créer ni entrer dans de nouvelles instances lorsqu'un de vos personnages est dans une instance ou si une instance existe encore.

En général, n'oubliez simplement pas de fermer toutes les instances que vous avez déjà terminées.

Mais, vous êtes autorisé à emmener autant de personnages que vous le souhaitez dans une seule instance, dans la limite de la taille maximale du groupe de 12.

Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Master_Account/fr&oldid=89247"