Tower of Trials/ru: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 24: Line 24:
== Механики ==
== Механики ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Сопротивление размеру, элементу и расе игрока ограничено 90% во время подъёма по Башне.
* Player's size, element and race resistance is capped at 90% while climbing the Tower.
* У игроков фиксированная повышенная скорость передвижения
* Players have fixed increased movement speed
* Урон и защита монстров увеличиваются с каждым этажом
* Monster*s damage and defense increases each floor
* С каждым этажом монстры получают дополнительное снижение урона (1: 0% | 25: 90% | 50: 99% | 75: 99.9%)
* Monsters gain additional damage reduction with every floor (1: 0% | 25: 90% | 50: 99% | 75: 99.9%)
* Один раз за инстанс ОДИН игрок может вернуться, если он вышел из инстанса, но только если он присутствовал при его запуске
* Once per instance, ONE player may rejoin if they leave the instance, but only if they were present when the instance started
* На каждом 10-м этаже появляется Useful Meister. Поговорите с ней, чтобы починить снаряжение
* On every 10 floors a Useful Meister will appear. Talk to her to repair your gear
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Trials"></span>
=== Trials ===
=== Испытания ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В начале каждого этажа случайным образом выбирается новое испытание.
At the start of each floor a new trial is chosen at random.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
| Trial || Effect
| Испытание || Эффект
|-
|-
| Normality || No additional effect
| Нормальность || Без дополнительных эффектов
|-
|-
| Life || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger
| Жизнь || Портал на следующий этаж открыт. Монстры сильнее
|-
|-
| Death || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger. On Death, you will be unable to use skills until you reach the next floor. (or leave the instance)
| Смерть || Портал на следующий этаж открыт. Монстры сильнее. После смерти вы не сможете использовать умения, пока не доберётесь до следующего этажа. (или не покинете инстанс)
|-
|-
| Close Combat || Monsters have 50% reduced hp, and only take damage from '''melee''' attacks
| Ближний бой || У монстров на 50% меньше HP, и они получают урон только от '''ближних''' атак
|-
|-
| Distant Onslaught || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''ranged''' attacks
| Дальний натиск || У монстров на 50% меньше HP, на 20% больше урона, и они получают урон только от '''дальних''' атак
|-
|-
| Spell Casting || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''magic''' attacks
| Колдовство || У монстров на 50% меньше HP, на 20% больше урона, и они получают урон только от '''магических''' атак
|-
|-
| Armageddon || Giant Meteors will fall in a random location. Every Player standing on it will die! Be wary while advancing fowards sometimes you can't see the red AoE.
| Армагеддон || В случайном месте будут падать гигантские метеоры. Любой игрок, стоящий под ним, погибнет! Будьте осторожны, продвигаясь вперёд — иногда красную зону AoE просто не видно.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(В будущем могут добавить новые испытания!)
(More Trials might be added in the future!)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Restricted_Skills_&amp;_Items"></span>
=== Restricted Skills & Items ===
=== Ограниченные умения и предметы ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Следующие умения и предметы отключены:
The following skills and items are disabled:
* {{#skill:87}}
* {{#skill:87}}
* {{#skill:462}}
* {{#skill:462}}
Line 77: Line 66:
* {{#item:23177}}
* {{#item:23177}}
* {{#item:23648}}
* {{#item:23648}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Награды ==
== Rewards ==
* Вы можете получить награды раз в неделю на мастер-аккаунт (сбрасывается в пятницу во время техобслуживания). Однако у самого инстанса перезарядка 1 день, так что вы можете заходить в него несколько раз, даже если награды уже получили!
* You can claim the rewards once per week per master account (resets on friday with the maintenance). However the Instance itself has a 1 day cooldown, so you can enter it multiple times even if you claimed your rewards already!
* Также нет штрафа за вход с более высоким уровнем награды и провал.  
* There is also no penalty for going in with a higher reward level and wiping.  
* Уровень награды общий для всего вашего мастер-аккаунта.
* The reward level is shared across your master account.
* Начиная с 10-го этажа вы будете получать {{#item:50209}}. Чем выше вы поднимаетесь, тем больше монет получаете (см. таблицу ниже).
* From floor 10 onwards you will get {{#item:50209}}. The amount of coins you get increases the higher you go (See Table below).
* С 25-го этажа каждые 10 этажей вы будете получать 1 дополнительную коробку. (см. таблицу ниже)
* From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box. (See Table below)
* Монеты можно потратить у нашего NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] в {{#navi:main_office|124|48}}.
* Coins can be spent at our NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] in {{#navi:main_office|124|48}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|  Floor || Coins || Boxes
|  Этаж || Монеты || Коробки
|-
|-
| 10  || 1    || 0
| 10  || 1    || 0
Line 244: Line 229:
| 100 || 200  || 8
| 100 || 200  || 8
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Changelog"></span>
== Changelog ==
== Список изменений ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 19.09.25
* 19.09.25
** Added a way to rejoin party once
** Добавлена возможность один раз вернуться в группу
** Added Useful Meister for repairs
** Добавлен Useful Meister для ремонта
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 22.08.25
* 22.08.25
** Removed the 1 Day Cooldown
** Убрана перезарядка в 1 день
** Reduced hp of monsters in range/melee/magic trials by 50%
** HP монстров в испытаниях на дальний/ближний бой/магию снижено на 50%
** Monsters on range/magic trials deal 20% more damage
** Монстры в испытаниях на дальний бой/магию наносят на 20% больше урона
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 16:32, 13 October 2026

Other languages:

Обзор

  • Вход: (e_tower 83, 79)
  • Требование по уровню: 250+
  • Ограничение по времени: 4 часа
  • Перезарядка: отсутствует
  • Награды можно получить только раз в неделю!
  • Строки с пометкой (new) вскоре будут добавлены в игру (всё может измениться в последний момент)!

Инстанс

Tower of Trials — это групповой эндгейм-инстанс, похожий на Endless Tower. Он состоит из 100 этажей.
На каждом этаже случайным образом появляются несколько типов монстров, а каждые 5 этажей дополнительно спавнится случайный MVP.
Чтобы открыть портал на следующий этаж, нужно убить всех монстров, включая MVP.
Монстры отличаются от своих оригинальных версий. У них повышенные характеристики, новые умения, и они не дропают лут.

Механики

  • Сопротивление размеру, элементу и расе игрока ограничено 90% во время подъёма по Башне.
  • У игроков фиксированная повышенная скорость передвижения
  • Урон и защита монстров увеличиваются с каждым этажом
  • С каждым этажом монстры получают дополнительное снижение урона (1: 0% | 25: 90% | 50: 99% | 75: 99.9%)
  • Один раз за инстанс ОДИН игрок может вернуться, если он вышел из инстанса, но только если он присутствовал при его запуске
  • На каждом 10-м этаже появляется Useful Meister. Поговорите с ней, чтобы починить снаряжение

Испытания

В начале каждого этажа случайным образом выбирается новое испытание.

Испытание Эффект
Нормальность Без дополнительных эффектов
Жизнь Портал на следующий этаж открыт. Монстры сильнее
Смерть Портал на следующий этаж открыт. Монстры сильнее. После смерти вы не сможете использовать умения, пока не доберётесь до следующего этажа. (или не покинете инстанс)
Ближний бой У монстров на 50% меньше HP, и они получают урон только от ближних атак
Дальний натиск У монстров на 50% меньше HP, на 20% больше урона, и они получают урон только от дальних атак
Колдовство У монстров на 50% меньше HP, на 20% больше урона, и они получают урон только от магических атак
Армагеддон В случайном месте будут падать гигантские метеоры. Любой игрок, стоящий под ним, погибнет! Будьте осторожны, продвигаясь вперёд — иногда красную зону AoE просто не видно.

(В будущем могут добавить новые испытания!)

Ограниченные умения и предметы

Следующие умения и предметы отключены:

Награды

  • Вы можете получить награды раз в неделю на мастер-аккаунт (сбрасывается в пятницу во время техобслуживания). Однако у самого инстанса перезарядка 1 день, так что вы можете заходить в него несколько раз, даже если награды уже получили!
  • Также нет штрафа за вход с более высоким уровнем награды и провал.
  • Уровень награды общий для всего вашего мастер-аккаунта.
  • Начиная с 10-го этажа вы будете получать 50209.png Special Instance Coin (50209). Чем выше вы поднимаетесь, тем больше монет получаете (см. таблицу ниже).
  • С 25-го этажа каждые 10 этажей вы будете получать 1 дополнительную коробку. (см. таблицу ниже)
  • Монеты можно потратить у нашего NPC Doil в (main_office 124, 48).
Этаж Монеты Коробки
10 1 0
20 2 0
23 3 0
25 4 1
27 5 1
29 6 1
30 7 1
32 8 1
34 9 1
35 10 2
36 11 2
37 12 2
38 13 2
39 14 2
40 15 2
41 16 2
42 17 2
43 18 2
44 19 2
45 20 3
46 21 3
47 23 3
48 24 3
49 26 3
50 27 3
51 29 3
52 30 3
53 32 3
54 33 3
55 35 4
56 37 4
57 39 4
58 41 4
59 43 4
60 45 4
61 47 4
62 49 4
63 51 4
64 53 4
65 55 5
66 57 5
67 60 5
68 62 5
69 65 5
70 67 5
71 70 5
72 72 5
73 75 5
74 77 5
75 80 6
76 82 6
77 85 6
78 87 6
79 90 6
80 92 6
81 95 6
82 97 6
83 100 6
84 102 6
85 105 7
86 107 7
87 110 7
88 112 7
89 115 7
90 117 7
91 120 7
92 122 7
93 125 7
94 127 7
95 130 8
96 134 8
97 138 8
98 142 8
99 146 8
100 200 8

Список изменений

  • 19.09.25
    • Добавлена возможность один раз вернуться в группу
    • Добавлен Useful Meister для ремонта
  • 22.08.25
    • Убрана перезарядка в 1 день
    • HP монстров в испытаниях на дальний/ближний бой/магию снижено на 50%
    • Монстры в испытаниях на дальний бой/магию наносят на 20% больше урона
  • 15.08.25
    • Overhauled the damage reduction: it is now a curve. (1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%) The tower is therefore more difficult earlier.
    • 3 new monsters (Garm Baby | Leaf Cat)
    • New Trial has been added: Trial of Armageddon
    • Rankings were reset
    • Rewards have been adjusted:(should be ~the same maybe slightly increased)
      • Coins: (see table)
      • Boxes: From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box (see table)
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Tower_of_Trials/ru&oldid=112936"