16.2 Terra Gloria/ja: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 154: Line 154:
Heart Hunter Guardsが出現します。彼らはFury(?)、Increase Agi、Bowling Bash、Endure(追跡時?)などを使用し、他にもスキルを使うかもしれません…
Heart Hunter Guardsが出現します。彼らはFury(?)、Increase Agi、Bowling Bash、Endure(追跡時?)などを使用し、他にもスキルを使うかもしれません…


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
北端に火薬の山があります {{#navi:1@swat|58|89}}。地面にAntique Gunpowderを落とし、警報を作動させて、より多くの敵が出現します。
There's a pile of gunpowder at the north end {{#navi:1@swat|58|89}}. It drops Antique Gunpowder on the ground and sets off an alarm, causing more enemies to spawn.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
それを東側にいるJulianに渡すと、すべてのモンスターを倒し、突破口を作ります。
Give it to Julian on the east side and it will destroy all the monster as well as create an opening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
そのまま東へ歩き続け、Julianに近づいてもう一度話しかけます。次の爆発を準備するのに少し時間がかかります。
Continue walking East and speak to Julian again by walking up to him. He will need some time to set up the next explosion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
北へ歩いていくと、Suspicious instrumentがあります {{#navi:1@swat|147|119}}。ボタンを押しましょう。ルールに従わないなら、ルールがあなたに従うのです!
Walking up north, you will find a Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Push the button because you don't follow the rules, the rules follow you!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
さらに多くのHeart Hunter Guardsが出現します。Upgraded Heart Hunterも何体か出現します。すべて倒すと先へ進めます。通常のHeart Hunter Guardsは討伐数0.5、Upgraded Heart Hunterは討伐数1としてカウントされます。続行するには15キルポイントが必要です。
More Heart Hunter Guards will spawn. Some Upgraded Heart Hunters as well. Defeat all of them to proceed. The regular Heart Hunter guards count for half a kill, and the Upgraded Heart Hunter's count for a full kill. You need 15 kill points to continue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ボタンを押す者を嫌うハンターたちを倒したら、Julianのところへ歩いていき、そのまま東へ進みます。
Walk to Julian after you have cleared the hunters who hate button pushers, and then continue East.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Julianは火薬を使い果たしてしまい、もっと見つけてくるように頼まれます。先ほど爆破した防壁まで戻ると、火薬の山( {{#navi:@swat|165|56}})がHeart Hunter guardsに守られています。
Julian ran out of gunpowder and needs you to find more. Walk back to the previous defense wall you blew up and you will find a Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}being guarded by Heart Hunter guards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Julianに火薬を渡して東へ進みます。Julianに近づくと、Heart Hunterの通信室を占拠したというアナウンスが流れます。
Give Julian the gun powder and proceed east. Walk up to Julian and an announcement says they have taken over the Heart Hunter communication room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ebelが出現します。通気口のあるエリアより先へは進めません。テレポートで戻されてしまいます。
Ebel spawns now. You can not go past the area with the vents; you will get teleported back.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
戦闘後、JulianはEbelを麻痺させ、研究のために彼女を捕まえるよう警備兵に指示します。
Julian paralyzes Ebel after the fight and tells the guards to capture her for research.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Schwartz's Honor Tokenを10個受け取り、Einbroch Field 04へワープで戻されます。
Receive 10 Schwartz's Honor Tokens and be warped back to Einbroch Field 04.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== メインクエスト続き ====
==== Main Quest continued ====
インスタンスから出た後、Rookieに話しかけて頼りにしていると伝えます。まだTerra Gloriaを見つけていないため、RookieはHeart Hunter War baseへワープさせてくれます。
After exiting from the instance, speak to Rookie and say you're counting on him. Since you haven't found Terra Gloria yet, Rookie warps you to Heart Hunter War base.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rookieの隣のポータルに入ってWerner Laboratoryへ向かいます。
Enter the portal next to Rookie to enter Werner Laboratory
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
希望すればRebellion squadderが外へ連れ戻してくれます。
Rebellion squadder will take you back out  if you desire.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
YuslanはChimera退治を手伝ってほしいと頼んできます。Material Chimeraを10体、Human Chimeraを10体です。
Yuslan will ask you to help him defeat Chimeras; 10 Material Chimera and 10 Human Chimera.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Werner Laboratory Central Room Instance ====
==== Werner Laboratory Central Room Instance ====
Speak to Rookie {{#navi:slabw01|236|91}} to start the instance. (Supposedly you need to talk to him again to get actual quest where you fight the MVP. I was rushing through this part, and I was getting attacked by the Chimeras on the map)
Rookie {{#navi:slabw01|236|91}}に話しかけるとインスタンスが開始します。(実際にMVPと戦うクエストを受けるには、もう一度彼に話しかける必要があるようです。この部分は急いで進めていたところ、マップ上でChimeraに攻撃されていました)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
RookieはCentral Roomへ行きたがっています。
Rookie wants to go to the Central Room
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
装置をクリックするとインスタンスに入場します。
Click on the device  to enter the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eisen Wernerの話を聞き、そのまま上まで歩いてもう一度話しかけます。
Listen to Eisen Werner, then walk all the way up and talk to them again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
両側の部屋の北端にSecurity Deviceがあります。括弧内に単語が表示されます。選択肢の中から適切な色のものを選んでください。
To both sides, there's a Security Device at the north end of the rooms. There will be a word in brackets. Choose the appropriate colored version in the dialog choice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{|class="wikitable" style="width: 100%;text-align:center;"
{|class="wikitable" style="width: 100%;text-align:center;"
|- style="background-color:#CD5C5C;"
|- style="background-color:#CD5C5C;"
|colspan="5"| Choose Red = 1st Option
|colspan="5"| 赤を選ぶ = 1番目の選択肢
|-
|-
|Way Back Home
|Way Back Home
Line 256: Line 213:
|colspan="2"|Girl
|colspan="2"|Girl
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
|colspan="5"|Choose Blue = 2nd Option
|colspan="5"|青を選ぶ = 2番目の選択肢
|-
|-
|Purity
|Purity
Line 263: Line 220:
|colspan="2"|Dream
|colspan="2"|Dream
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
中央へ戻り、ポータルに入ります。
Return to the center and enter the portal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eisen Wernerは反対側の北端に立っています。この悪役は、あなたがこの研究所で死ぬと思っているため、自らの計画を明かします。部屋の両端にもSecurity Deviceがあります。
Eisen Werner is standing on the opposite end, to the north. This evil villain is revealing their plan because they expect you to die in this laboratory. There's also Security Device on both ends of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Security Deviceのロックを解除したら、Eisenが立っていた前のポータルに入ります。
Once you've unlocked the Security Devices, enter the portal that Eisen was standing in front of.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eisen Wernerに話しかけると、Heart of Ymirが活用されていなかったので奪ったのだと説明します。彼が立っている隣の扉にポータルが開きます。
Speak to Eisen Werner and they explain that the Heart of Ymir was unutilized so that's why they took it. A portal opens at the door he's standing next to.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
その扉のポータルを通り、もう一度Eisen Wernerに話しかけます。Heart of Ymirのエネルギーは地面の魔法陣へ送られ、実験体へ注ぎ込まれ、そのうちのいくつかは死亡しています。
Go through that door portal and speak to 'Eisen Werner again. The Heart of Ymir's energy goes into the magic circle on the ground and goes into experiment subjects, some of which have died.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
その後、Heart Hunter War Baseへワープで戻されます。
You are then warped back to Heart Hunter War Base.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== メインクエストさらに続き ====
==== Main Quest continued again ====
Rookie {{#navi:que_swat|150|58}}に話しかけると、彼はホテルへ戻りたがります。Einbroch Field 04へワープで戻してくれます。
Talk to Rookie {{#navi:que_swat|150|58}} and he will want to go back to the hotel. He will warp you back to Einbroch Field 04.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:IRO Wiki Swat Rookie.png|frameless]]
[[File:IRO Wiki Swat Rookie.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Einbroch Hotelへ戻り、Philopontessに話しかけます。NihilにBlessing Starを返却すると、すぐにProntera Castleへ戻りたがります。
Return to the Einbroch Hotel and talk to Philopontess. You will return the Blessing Star to Nihil and then they want to promptly return to Prontera Castle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Skia Neriusが城のあなたの部屋にいます。
Skia Nerius is inside your room in the castle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* いつも感じますか?:上記の手順でホテルにてScroll of Movementを使うよう頼まれたときのことだと彼女は言います
* Do you feel it all the time?: She says when she asked to use the Scroll of Movement in the above step at the hotel
* 愛:Spicaが現れます
* Love: Spica appears
* いつが一番深刻ですか?
* When is it most serious?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kroneckerが入ってきて、家族の話をします。
Kronecker enters and they talk about family matters.
Honor Tokenを10個(Schwartzではない)と、Base/Job EXPを250万(VIP)獲得します。
You receive 10 Honor Token (not Schwartz) and 2.5 mil Base and Job EXP (VIP)
Spicaは、PhilopontessがWerner Laboratoryであなたを待っていると言います。
Spica says Philopontess is waiting at Werner Laboratory for you.
Werner Laboratoryへ行き、Philopontess {{#navi:que_swat|145|57}}に話しかけます。報酬としてSchwartz's Honor Tokenを10個と、{{#item:12610}}×2 + {{#item:12871}}×2をもらえます。
Go to Werner Laboratory and talk to Philopontess {{#navi:que_swat|145|57}}. He will reward you with 10 Schwartz's Honor Token and 2x {{#item:12610}} + 2x {{#item:12871}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* People in the Labのリピートクエストが解放されます。
* Access to People in the Lab repeatable quest.
* Heart Hunter War Base 2のリピートクエストが解放されます。
* Access to Heart Hunter War Base 2 repeatable quest.
* Cutie Chimera C(K)illingのリピートクエストが解放されます。
* Access to Cutie Chimera C(K)illing repeatable quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''これでEpisode 16.2: Terra Gloriaのメインクエストは終了です。'''
'''This is the end of Episode 16.2: Terra Gloria main quest.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Side_Quests"></span>
=== Side Quests ===
=== サイドクエスト ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Returning the Relics ====
==== Returning the Relics ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Small Leather Bag を使用すると、キャラクター固定のアイテムを6個受け取ります。以下は、それらのアイテムを渡す場所です:
# Once using the Small Leather Bag, you receive 6 character-bound items. Below are the locations to turn those items in:
# Old Rings - Prontera の南東の内環にある酒場にいる Knight Windsor {{#navi:prt_in|177|26}}。彼は Seyren's Pecopeco を見つけたとき、何かがおかしいと気づいた。
# Old Rings - Knight Windsor in the Prontera pub in the inner ring to the south-east {{#navi:prt_in|177|26}}. He knew something was wrong when he found Seyren's Pecopeco.
# Locket Pendant - (上記の)Knight Windsor は、子供たちが死んでしまったことに心を痛めている。もう妻も子供もいないので、彼はおそらく今いる酒場で酒に溺れて悲しみを紛らわせるだろう。
# Locket Pendant - Knight Windsor (from above) is upset that his children ended up dead. With no wife or children anymore, he will probably drown his sorrows at the pub he's in.
# Wood Rosary - 修道僧の本拠地である St. Capitolina Abbey {{#navi:prt_monk|93|254}} にいる Sister Margaret。Margaret は、Margaretha Sorin が若い頃はとてもおてんばだったことを思い出す。もう一度彼女と話すと、Prontera へ直接ワープできるチャンスがある。
# Wood Rosary - Sister Margaret at St. Capitolina Abbey {{#navi:prt_monk|93|254}}, the home of the monks. Margaret recalls how Margaretha Sorin was such a tomboy when she was younger.  Speaking to her again will give you a chance to be warped directly to Prontera.
# Portable Sewing Box - Hunter Sherine は、Payon の North Kafra の右側にある家の中、廊下の突き当たりにいる {{#navi:payon|187|233}}。Cecil は、服にボタンを付けてより女性らしく見えるようにするため、姉に裁縫の仕方を尋ねた。
# Portable Sewing Box - Hunter Sherine is inside the house to the right of the North Kafra in Payon {{#navi:payon|187|233}} at the end of the hallway. Cecil asked her sister how to sew so she could put a button on her clothing and appear more feminine.
# Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver は Juno の武器屋の地下にいる {{#navi:yuno_in01|163|31}}、Howard に何が起きたのか不思議に思っている。それは彼が作るのに苦労した贈り物だった。Howard には兄がいて、Cleaver はその兄にこの指貫を渡すつもりだ。
# Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver is downstairs of the Juno weapon shop {{#navi:yuno_in01|163|31}} and wonders what happened to Howard. It was a gift that he had trouble making. Howard has an older brother that Cleaver will give the thimble to.
# Assassin's Mark Dagger - Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}} へ行く。Guile Marovitz は Morroc の酒場 {{#navi:que_job01|89|91}} にいる。Eremes は失敗した任務をいつも嫌っていたし、たいていはかなり運が良かった。今回を除いては。
# Assassin's Mark Dagger - Go to the Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}} Guile Marovitz is in the Morroc pub {{#navi:que_job01|89|91}}. Eremes always hated failed missions and was usually pretty lucky; except this time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Rachel's Repair Work ====
==== Rachel's Repair Work ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Rachel Smith は、武器を「失くした」と嘘をつく人々にうんざりしている。実際はただ壊れただけなのに。武器は欠陥率が高い。彼女は、検査してもらうために Rachel's Revolver を Blacksmith Guild へ持ってくるよう依頼する。
* Rachel Smith has had it with people lying they "lost" their weapons when they only merely broke. The weapons have a high defect rate. She requests you to bring Rachel's Revolver to the Blacksmith Guild for them to inspect it.
* [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]]
* [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]]
* Travel to Einbroch's Blacksmith Guild and speak to Blacksmith Jack who scrutinizes her work. He concludes that it's the impurity of materials that she is using that is causing the issue.
* Einbroch の Blacksmith Guild へ行き、Blacksmith Jack と話す。彼は彼女の仕事を精査する。問題を引き起こしているのは、彼女が使っている材料の不純物だと結論づける。
* Return to Rachel Smith inside the Rebellion base where she says she suspected it might be the materials causing the issue. Grant her favor and say you will come back daily with better materials.
* Rebellion base 内の Rachel Smith のもとへ戻る。彼女は、問題を引き起こしているのは材料かもしれないと疑っていたと言う。彼女の頼みを聞き入れ、毎日より良い材料を持って戻ってくると伝える。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Schwartz's Honor Token を7個受け取る。
'''Receive 7 Schwartz's Honor Token.
これで Rachel Smith からのデイリークエストを実行できるようになる。'''
You can now do the daily quest from Rachel Smith.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Enable Teleportation in Schwartz! ====
==== Enable Teleportation in Schwartz! ====
Speak to Arinoa Yurhik next to the fireplace {{#navi:rebel_in|82|68}}. Some man appears nearby asking if you were the one making a fuss in Clana Nemieri.
暖炉のそばにいる Arinoa Yurhik と話す {{#navi:rebel_in|82|68}}。近くに男が現れ、Clana Nemieri で騒ぎを起こしたのはお前かと尋ねる。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yurhik {{#navi:rebel_in|78|66}} は自称「イケメン」で、どうやらただの嫌な「bro」のようだ。二人のきょうだいの間に暗黙のやり取りがあり、それから Vero は、4か所へ行って何かを破壊してほしいと言う。
Arivero Yuhrik {{#navi:rebel_in|78|66}} is self-proclaimed "hot" guy and is seemingly just an obnoxious "bro". There's unspoken communication between the two siblings and then Vero says he wants you to go to four places and destroy things.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
4つの選択肢が表示される。1つを選ぶと、彼は消える。
You get four options After choosing one, he will disappear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(しばらく)待った後、Arinoa Yurhik のもとへ戻る(サーバー時間の午前4時などの可能性あり。前のステップの会話選択肢の選択によって変わる可能性がある)。
After waiting (some amount of time), return to Arinoa Yurhik (potentially 4am server time; could depend on previous step's choice in dialog options.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yurhik が現れ、準備が完了したと言う。Schwaltzvalt は魔法の乱用の可能性があるため、都市内でのテレポートを禁止している。Arivero は、一連の出来事の時系列と Slums での人々の失踪を挙げ、Schwaltzvalt 政府が秘密の Rekenber 研究を守るために装置を設置したと考えている。
Arivero Yuhrik appears saying the preparation is complete. Schwaltzvalt bans teleportation in the cities due to potential magic overuse. Arivero believes the Schwaltzvalt government installed equipment to protect secret Rekenber research, citing the timeline of events and the disappearance of people in the Slums.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
彼は、警備服を着た「H」が巡回中に異常な装置を見つけたこと、その日は非常に強い風が吹いていて、H は何かを見たがすぐに消えてしまったことを説明する。
He explains how "H" in a guard suit was patrolling and found an abnormal device and that there was very strong wind that day and H saw something but it quickly vanished.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Guard Clothes:H は自分の服を娘に洗濯とアイロンさせている。どうやら自分ではできないらしい……
Guard Clothes: H makes his daughter clean and iron his clothes; because apparently, he can't do it for himself...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Club:不測の事態への標準的な備え
Club: Standard unexpected situation preparedness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
H の巡回方法:H はマニュアルに従い、毎日同じ経路を巡回する
The way H patrolled: H follows the manual and follows the same course every day
貨物列車:夜に止まっている石炭列車。鉱山のモンスターのせいであまり運行しない
Freight train: A coal train stopped at night, it doesn't operate often because of monsters in the mine
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
強い風:山岳地帯では時に強い風が吹くことがある
A strong Wind: Mountainous areas can sometimes cause strong winds
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
消えていたたいまつ:たいまつが消えたのが初めてだったのは奇妙だった
The turned-off torch: It was strange that it was the first time a torch turned off
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
何度か繰り返す(たいまつのことを考える)。Vero の理論では、火は消える直前が最も強いという。彼はその理論を試すため、いくつかの火属性アイテムを列車へ持ってくるよう求める。
Repeating a few times (I think about the torch). Vero's theory is that fire is the strongest right before being turned off. He wants you to bring some fire items to the train to test his theory.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
貨物列車の終点付近を歩くと {{#navi:einbech|212|212}}、Arivero Yurhik が現れる。
Walk near the end of the freight train {{#navi:einbech|212|212}} and Arivero Yurhik will appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ここで効果があると分かっているもの:
* Things that are known to work here:
* Flame Heart
* Flame Heart
* ?
* ?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
テレポート禁止装置は無傷だったので、Vero は水属性アイテムを持ってくることを提案する。
The Teleport Prohibition equipment is unscathed so Vero suggests bringing Water based items.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ここで効果があると分かっているもの:
* Things that are known to work here:
* Mystic Frozen
* Mystic Frozen
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
水属性アイテムを使うと、装置は破壊される。Rebellion Base へ戻り、Arinoa Yurhik と話して弟の Vero を出現させる。
After using the water items, the equipment is destroyed. Return to the Rebellion Base and speak to Arinoa Yurhik to make her younger brother Vero appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yurhik は、エージェントが Lighthalzen の屋敷で別のテレポート禁止装置(水)を見つけたと言う。Rough Wind が水に強い属性石だと彼に伝える。
Arivero Yurhik tells us an agent found another teleport prohibition equipment (Water) in a Lighthalzen mansion. Tell him that Rough Wind is the element stone that is strong against water.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}} で、Arivero Yurhik は装置を露見させて破壊するために Mystic Frozen 1個と Rough Wind 3個を要求する。
In Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}}, Arivero Yurhik requires 1 Mystic Frozen and 3 Rough Wind to reveal and destroy the equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
基地へ戻り、Arinoa Yurhik と話して Arivero Yurhik を出現させる。彼の姉が実は喜んでいるのかと疑問に思い始めると、彼は彼女はただ照れているだけだと言う。すると、禁止装置が消えるのを防ぐデバイスが壊れた。彼はそれを修理するために Star Crumb が必要だ。
Return to the base and talk to Arinoa Yurhik to get Arivero Yurhik to appear. You start to wonder if his elder sister is actually pleased, and he says she's just shy. Then the device that prevents the prohibition equipment from disappearing broke. He needs a Star Crumb to fix it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ただ笑ってごまかす
* Just laugh it off
* 彼に尋ねる:彼は防御的になるが、結局あなたはただ笑ってごまかす。
* Ask him: He gets defensive and you just laugh it off anyway.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Juno {{#navi:yuno|204|226}} へ Great Natures 4個と Rough Wind 1個を持って行き、それらを Arivero Yurhik に渡す。Rekenber と政府は感づいたようだ。彼は Einbroch にある最後の場所を伝え、追われているかのように逃げ去る。
Travel to Juno {{#navi:yuno|204|226}} with 4 Great Natures and 1 Rough Wind and give them to Arivero Yurhik. Rekenber and the government seemed to have caught on. He tells you of the last location in Einbroch and runs away as if being chased.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Einbrochの南東 {{#navi:einbroch|262|42}} に、慌てふためいた Arivero Yurhik がいる。彼はあなたに「これ」を破壊してほしいと頼み、あなたが破壊するとすぐに、Vero は怪しげにテレポートして消える。
In the south-east of Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} is a panicked Arivero Yurhik. He asks you to destroy this one, and as soon as you do, Vero teleports away suspiciously.
基地の中に入り、Arinoa Yurhik に話しかけると、Rebellion leader が現れ、自分が知っているような大規模な任務はないと困惑する。あなたは任務について説明するが、Rebellion leader は Arivero Yurhik なる人物を知らない……。彼は、Arinoa の弟は少し前に事故で亡くなったと告げる。
Inside the base, talk to Arinoa Yurhik and Rebellion leader appears and is confused because there is no large mission that he knows about. You explain the mission but the Rebellion leader doesn't know of any Arivero Yurhik... He tells you that Arinoa's younger brother died in an accident a while ago.
Schwartz's Honor Token 10個、Base EXP、Job EXP を受け取り、多くの未解決の疑問が残る。
Receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP and a lot of unanswered questions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arinoa にもう一度話しかけると、挨拶を選べる機会があり、テキスト入力ボックスが表示される。これがクエストの続きなのかは、はっきりしない。
If you talk to Arinoa again, you have the chance to say hello and a text-input box appears. If this is a continuation of a quest, we are not sure.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Elena の手伝い ====
==== Helping Elena ====
Elena Volkova と話し、2番目の選択肢「今日は忙しくない、立ち寄っただけだ」を選ぶ。彼女は USU が「Under Seal Unit」の略で、まるで Suicide Squad のようなものだと説明する。彼らは悪いことをしたが、偵察を許される代わりに鎖につながれている(?)という。Elena は、追い出されるかもしれない二人の未成年孤児について話し、彼らの問題を解決するよう依頼する。
Choose the second option I am not busy today, I stopped by. when talking to Elena Volkova and she tells you that USU means "Under Seal Unit", kinda like the Suicide Squad; they did bad things, but are given a leash to explore on(?). Elena tells you about these two underage orphans who might be kicked out and requests you to solve their problem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
下の階へ行き、Jana Levedeva {{#navi:rebel_in|109|54}} に話しかける。
Go downstairs and talk to Jana Levedeva {{#navi:rebel_in|109|54}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
上の階にいる Elena Volkova のところへ戻り、Lebedev twins について彼女に伝える。
Return to Elena Volkova upstairs and Tell her about Lebedev twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
彼女は、彼らについて Milo と Mason に聞くように言う:
She tells you to ask Milo and Mason about them:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
反対側の階段にいる Milo Rivers に話しかけると、彼は二人が射撃に秀でていたと話す。Jana は民間人区域に手榴弾を投げたと言われている。USU 部隊に移されてから、二人は上官に従わなくなった。
Speaking to Milo Rivers at the opposite staircase and he tells you they excelled in shooting. Allegedly Jana threw a grenade into a civilian zone. After being moved to the USU unit, they began to disobey the seniors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
基地の入口にいる Mason Bender は、二人について良い印象を抱いていない。どうやら Ilya が流れ弾で Mason を撃ったらしい。
Mason Bender at the base entrance thinks nothing positive of the two. Ilya apparently shot Mason with a stray bullet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 直接聞く:
* Ask them directly:
* 遠回しに聞く:
* Beat around the bush:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
成果が得られなかったので、上の階にいる Elena Volkova のところへ戻る。彼女は、二人のかつてのリーダーに聞きに行くようあなたを送り出す。
After no luck, return to Elena Volkova upstairs. She sends you to go ask their previous leader.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
下の階の暖炉のそばにいる Ericsson Adler に話しかけると、彼は Delicious Handmade Cookie を渡し、それを食べながら二人と話すように言う。
Downstairs by the fireplace, Ericsson Adler and he gives you Delicious Handmade Cookie to eat and chat with them over.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jana Levedava のところへ歩いていき、二人にクッキーを渡す。Commander Adler、あなた自身、そして Elena が二人を心配していると伝える。Jana は体調が良くなかったために感情的になり始め、Ilya は手榴弾をわざと投げたわけではないと話す。二人は移送されてから怖くなり、その結果として問題行動を起こし、さらに怖くなっていった。二人は、自分の気持ちを Elena に伝えてもよいと言う。
Walk over to Jana Levedava and  Give them the cookie. Tell them that Commander Adler, yourself, and Elena are worried about the two of them. Jana starts breaking down because she wasn't in shape, and Ilya tells you she didn't throw the grenade on purpose. They became scared after they were transferred and begun to act out and get even more scared. They give you permission to tell Elena their feelings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elena Volkova に、双子が自分たちは負担だと思っていたと伝える。Elena は誤って二人を大人として扱っており、それが状況を悪化させていた。
Tell Elena Volkova that the twins felt they were a burden. Elena mistakenly had treated them as adults, which didn't help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jana Levedava のところへ戻り、双子を擁護すると伝えて、二人を Elena のもとへ連れて行く。
Return to Jana Levedava and bring them to Elena, saying that you will defend the twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elena Volkova に話しかけ、「Lebedev sisters を連れてきました。男女の双子だと思っていました」と言う。Elena は逃げ出した二人を叱る。その後、彼女は二人に謝る。そして、友達を作ったり訓練したりできるように、本物の戦闘任務には出さないと伝える。
Talk to Elena Volkova and say I have brought Lebedev sisters I thought it was male/female twins. Elena yells at them for having run away. Then she apologies to the two. She then tells them that she will not put them in real combat missions so they can make friends or train.
これらがすべて終わったら、Schwartz's Honor Token 10個、Base EXP、Job EXP を受け取る。
After all of this, receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Cookie Delivery (Name not final) のデイリークエストにアクセスできるようになりました。'''
'''You now have access to Cookie Delivery (Name not final) daily quest.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== デイリークエスト ==
== Daily Quests==
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|デイリークエストはこちら]].</u>'''
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|You can find the Daily Quest here]].</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schwartz&#039;s_Honor_Token_Exchange_and_Enchantment"></span>
== Schwartz's Honor Token Exchange and Enchantment==
== Schwartz's Honor Token 交換とエンチャント==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|こちらで確認できます。]]</u>'''
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|You can find them here.]]</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Imperial Set とエンチャント ==
== Imperial Set and Enchantment ==
'''[[Imperial Set|こちらで確認できます。]]'''
'''[[Imperial Set|You can find them here.]]'''
</div>

Latest revision as of 12:05, 13 October 2026

クエストを始める前に、New World Quest!を完了してください。
Temporal Tina is an NPC who sells Episode Clear Tickets. She is located in Prontera (prontera 140, 174) and the Main Office (main_office 94, 59).

(prontera 140, 174) (main_office 94, 59)


Episode Clear Tickets

Episode Clear Ticketは、エピソードのメインクエストをスキップできる消耗品です。使用すると、通常はエピソードをクリアするか、特定のクエストを達成しないと利用できないすべてのNPC、ダンジョン、装備ショップにすぐアクセスできるようになります。

Episode Clear Ticketを使用すると、EXP、Zeny、評判、アイテムなどのクエスト報酬を受け取れなくなる点にご注意ください。

一部のEpisode Clear Ticketには前提条件があります。サーバーで最初のキャラクターの場合、Episode 17.2から最後のエピソードまで通常どおり進める必要があります。

各チケットの要件と価格は、下の表をご確認ください。

Episode Clear Tickets
Episode Ticket レベル Zeny費用 前提条件
1000284.png Episode 14 Clear Ticket (1000284) 160 1,000,000 なし
1000286.png Episode 15 Clear Ticket (1000286) 140 1,000,000 なし
1000282.png Episode 16 Clear Ticket (1000282) 100 1,000,000 None
1000285.png Episode 17.1 Clear Ticket (1000285) 110 2,000,000 None
1000287.png Episode 17.2 Clear Ticket (1000287) 130 4,000,000 The current character has cleared Episode 17.1
1000288.png Episode 18 Clear Ticket (1000288) 170 9,000,000 The current character has cleared Episode 17.2
1000988.png Episode 19 Clear Ticket (1000988) 200 12,000,000 The current character has cleared Episode 18 AND one character in the master account has cleared Episode 19 and the side quests "Purification Saint" and "Frozen Sea"
1001214.png Episode 20 Clear Ticket (1001214) 215 16,000,000 The current character has cleared Episode 19 AND one character in the master account has cleared Episode 20
1001215.png Episode 21 Clear Ticket (1001215) 230 32,000,000 The current character has cleared Episode 20 AND one character in the master account has cleared Episode 21
50098.png Chapter 1 Clear Ticket (50098) 265 64,000,000 One character in the master account has cleared Chapter 1 and complete Zero Cell Sector

How to check which episode I have unlocked?

Right now, we don't have a feature which simply tells you which episode you are.
So here's some things you can do to check it by yourself:

Episode Quest
Episode Steps Description
Episode 15 Click on Warper > Instances > Central Laboratory. If you can go, you have completed the Episode 15 quest.
Episode 16 Click on Warper > Instances > Heart Hunter War Base. If you can go, you have completed the Episode 16 quest.
Episode 17.1 Use @go 46. (Cor) If you can go, you have completed the Episode 17.1 quest.
Episode 17.2 Use @go 47. (Varmundt's Mansion) If you can go, you have completed the Episode 17.2 quest.
Episode 18 Use @go 51. (Gray Wolf Village) If you can go, you have completed the Episode 18 quest.
Episode 19 Use @go 53. (Ice Castle) If you can go, you have completed the Episode 19 quest.
Episode 20 Click on Warper > Instances > The Immortal. If you can go, you have completed the Episode 20 quest.
Episode 21 Click on Warper > Instances > Final Battle. If you can go, you have completed the Episode 21 quest.

メインクエスト

城のあなたの個室で、Nihil M. HeineとSpicaの身代わりがあなたを待っています。Nihil (prt_cas_q 21, 39)に話しかけてください。

  • 本物のSpicaは何かを調査しに出かけており、少しすると現れます。

Spica Neriusが現れたら、彼女 (prt_cas_q 23, 36) に話しかけてください。Cruxが、王族の一人にmuka juiceで薬を盛ったメイドを見つけたことが分かります。そのメイドは、計画したのは侍従の一人だったと明かしました。Cruxの調査により、その侍従はRepublic of Schwartzvaldの出身であることも判明しました。Cruxは裏切り者の侍従を追い続け、Lighthalzenまで彼を追跡しました。

Cruxは有能ですが、それでもたった一人です。Nihil M. Heineは心配しており、あなたが王族ではないという「自由」があるため、Cruxの調査を手伝いに行くよう依頼します。Skiaも調査を手伝うためLighthalzenへ向かいます。二人はLighthalzen airportであなたと落ち合います。

空港の右側にいるCrux (lhz_airport 189, 39) を探してください。Skiaは、Einbrochの工業汚染問題のため、逃亡中の侍従はEinbrochではなくLighthalzenに現れると推測します。彼の名前はBrunoだと分かっています。Banquetの東階段の上でBrunoに会ったのを覚えているかもしれません。調査チームは分かれて行動し、CruxはLighthalzen南部、Skiaは商業地区、あなたは北部と北東部を調べます。集合場所は中央デパートの近くです。

町の最北の家 (lighthalzen 184, 292) の北側裏隅まで歩いてください。ManとScientistがいます。Manは、もうRune MidgardにもRepublic of Schwartzvaldにも住めなくなったため、Scientistを脅してより多くの金を要求しようとします。二人は人目を避けるため、次にスラム街で会うことに同意します。Manが去った後、Scientistは誰かにつぶやきます。金を多く要求するのも少なく要求するのも同じくらい悪いので、Manは殺されるべきだと。

任意: デパートの外にある集合場所 (lighthalzen 202, 167) へ行ってください。あなたはそこでSkiaを見つけ、盗み聞きした内容を伝えます。彼女は、Cruxに伝える間、あなたに先にスラム街へ行くように言い、二人は追いついてきます。

Manはスラム街 (lighthalzen 309, 263) にいて、あなたが「Bruno」と呼びかけると彼は驚きます。突然、Manの近くにHeart Hunterが現れ、彼を驚かせます。この時点で、Manは金を受け取れないためScientistに騙されたと気づきます。CruxとSkiaが現れ、そのHeart Hunterが以前捕まえて尋問したのと同じタイプの傭兵だと気づきます。Cruxはこの新入りを捕まえて腹を割って尋問したがっており、Heart HunterはCrux、Skia、あなたがいる今はどうしようもないと悟り、自爆します。SkiaはBrunoに、あのHeart Hunterたちが一生彼を追い続けるのだから協力するのが一番であり、少なくとも協力すればRune Midgardは彼を殺さないと伝えます。CruxはBrunoを王宮へ連れ戻します。


城のあなたの部屋に戻ると、Nihil M. HeineとSpica Neriusの両方が待っています。Nihilに話しかけてください。CruxはBrunoを尋問し、あっさり自白を引き出しました。どうやら問題の根源の背後には「企業」がいるようです。Brunoは、Republic of Schwartzvaldにある施設を調査する許可を得るための取引の一部として、Schwartz政府に引き渡されました。二つの選択肢から選べます。どちらを選んでも同じ会話になります。

  • SkiaはSpicaに任務を命じられたため、Lighthalzenで自分も王宮に戻るとあなたに伝えたにもかかわらず、部屋にいません。さらに、Nerius家の重要な物品がSchwartzvaldの怪しい施設に持ち去られたようで、調査にはSchwartzvald政府の許可が必要です。どうやらSchwartzvald政府はすでに問題の一部を把握していたようです。Cruxは調査で忙しいため、人手がもっと必要です。あなたの仕事はSpicaを護衛することで、それによりCruxが動き回れるようになります。

今回はJuno空港へ行き、Crux (y_airport 168, 41) に会ってください。彼とSkiaはYunoで会議を開きたかったのですが、Spicaは自分の王族の身分が人を集めてしまうと感じ、代わりにLighthalzen hotelで会うことを望んでいます。彼は「頼りにしている」と言って、あなたをLighthalzen空港へワープさせます。

ホテルの最後の部屋にSpica Neriusがいます。彼女があなたをSchwartz政府の代表に紹介します。

「Tess」と呼ばれているPhilopontess (lhz_in02 239, 148) に話しかけてください。

  • 聞かせてください。: Tessは、Secret Wingは完全には破壊されておらず、Nerius家が支援を手伝うと言います。目的はEnterpriseを無効化することです。Rebellionがその勢力を使って施設を調査し、あなたに協力します。しかし、その支援は王族ではなく、あなたを通して行われる必要があります。

Einbrochの列車プラットホームにUnusual person (einbroch 239, 269) がいます。彼は、あなたが知らされていない秘密の暗号で話します。そして、自分があなたが探していた人物、Lazyであると認めます。さらに、待ち合わせはEinbechのはずだったと言います。

長い話の後、Lazy (einbroch 270, 268) が、列車プラットホームの少し東へ行くための/naviを自動生成します。そこでは「ただ乗り」ができます。追跡を避けるため、Lazyは列車ではなくトンネルを通ってあなたを連れて行こうとします。

Very small holeをクリックするとEinbechへ転送されます。

Einbechの列車プラットホームでLazy (einbech 46, 208)に話しかけます。彼が引退についての長話を終えると、行くべき場所をマップに記し、/naviも示してくれます。

Lazy (einbech 76, 131)は、倒れている人を覆っている砂の山の隣に立っています。つまりLazyは、Arch Bishopでさえ治癒で疲弊したRebelを救えなかったほどの神々の力を持っているのです。

Lazy (einbech 217, 82)を見つけた後、背負ってきたRebelの男を地面に降ろします。Lazyは誰かがすでに彼の到着を感じ取ったと言い、Gonieは入口に置いていけと言います。

中に入ったら、Lazy (rebel_in 21, 45)に話しかけます。彼はShopkeeperたちを怒らせ、私たちを追い出そうとします。次にLazyは外に倒れているGonieのことを彼らに話します。ShopkeeperはGonieを中に運び入れ、それからLuckyを呼びます。Lazyは中に入ったShopkeeperに、追い出されると脅しながら怒鳴り始めます。最終的に中に入れてくれます。

中は新人と年配者のための場所です。ソファの隣にLazy (rebel_in 86, 61)がいます。彼は自分がSecret Wingsのエージェントであることを他の者たちに明かします。Luckyは本名が"Rookie"で、"Lucky"はニックネームだと明かします。お茶をめぐって多くの口論が起こります。Lazyは年長のRebelたちに大統領が何を望んでいるかを伝えます。彼らは再び裏切られると感じているため、協力を望みません。年長者が去り、LazyはLucky/Rookieに、年長者たちを説得する力ある発言権があると説得しようとします。

左の階段を上り、Elena Volkova (rebel_in 70, 78)に話しかけます。彼女は通してくれず、戦おうとします。

Elenaと戦います:

  • Priest(もしかしたらAcolyte?)クラスの場合、Elenaは"clerics"とは戦わないほどの名誉を持っているため、このセクションをスキップできます。
  • 倒すと、Schwartz's Honor Tokenを10個受け取ります。
  • Fighting Elenaの繰り返しクエストが利用可能になります

歩道を上り、Rebellion leader (rebel_in 122, 71)に話しかけます。Gonieのことを話すまで、彼はYoung Rebellionsにあなたを下階へ案内させようとします。協力について話すと、彼はその提案を笑い飛ばします。

Rebellion leaderから南へ行き、扉のポータルの入口にいるRebellion guardに話しかけます。Rookieがあなたを送ったにもかかわらず、彼らは中に入れてくれません。Larcisがあなたの声を聞きつけるまでRebellion Guard leaderに尋ね続け、叫び続けます。すると中に入れてもらえます。

中を前へ進むと、Dien (rebel_in 164, 88)が話しかけてきます。会話はGonieのことに移ります。それから協力について尋ねると、Ridshは激怒し、Dienは冷静に話を聞きます。RidshはSchwartzが崩壊しても気にしません。

Dienは他の者たちに協力を説得するのを手伝うことを選びます。

Special Force commander (rebel_in 210, 89)にDienが書いた手紙を渡します。彼らは驚き、彼女が書いた内容を好ましく思いませんが、それがDienの最後の願いかもしれないので同意します。

廊下の角にいるRebellion leader Rupert (rebel_in 122, 71)のところへ戻り、Dienの手紙を彼に届けます。

彼の隣に現れたRebellion Guard leaderに話しかけます。(必須ステップ?私のクエストログの一部が消えたので、そうだと思います)

振り返り、もう一度Rebellion leader Rupertに話しかけます。彼は騒ぎ始め、Dienに会いに行こうとしますが、彼女は彼の隣に現れます。

DienがSecret Wingsを手伝うことに同意すると言うのを聞きます。ErnstとDienの2対1ですが、それでもRupertは、彼らが耐えてきたすべてを捨てて協力することを受け入れられません。

Rebellion leader RupertはDienを彼女の部屋へ連れ戻そうとしますが、彼女が彼のひげをつかみます。復讐に固執していては何も進まないという真実を語り、Rupertはついに協力を同意します。ただし、ほんの少しだけ!

  • Schwartz's Honor Tokenを10個受け取ります。
  • Preparing for the Partyの繰り返しクエストが利用可能になります

下の階へ戻り、LazyにRebellionが協力すると伝えます。それからRookieの子供時代の話を聞きます。彼は小さく、家族は彼を役立たずだと思ったので、彼は家を出てGonieと出会い、Rebelになりました。年長者たちが現れ、年長者が最も得意とすること、つまり文句を言います。Rookieは、若いメンバーは誰も当時何があったかを知らないと指摘します。なぜなら年長者たちはそれについて話すのを拒んでいる(または変わろうとしない)からです。それからあなたは真実のお茶を出し、Rupertと上の階の他の女性たちがすでに協力を同意したと伝えます。

  • Lazyは残ることにし、その後EXPとSchwartz's Honor Tokenを10個受け取ります。
  • Giving Charity to Charityの繰り返しクエストが利用可能になります。
  • Tea Time Snacksの繰り返しクエストが利用可能になります。
  • Tracking Down Missing Guns for Masterの繰り返しクエストが利用可能になります。
  • Twinkle Twinkle Shooting Starの繰り返しクエストが利用可能になります。
  • Ericsson Adlerの繰り返しクエストが利用可能になります。
  • Pamphlet Promotionの繰り返しクエストが利用可能になります。
  • サイドクエストが利用可能になります。

Heart Hunter War Base

Rebellion Squadder (rebel_in 65, 46)はTessがここにいると教えてくれます。Yesと答えるとEinbechの列車プラットホームへ転送されますが、歩いて行くこともできます。

Einbrochに着いたら、ホテル (ein_in01 198, 224)へ行きます。階段のすぐ北にある2階の部屋へ行きます (ein_in01 273, 276)。Tessが中へ招いてくれます。

Einbrochのホテルの部屋でNihilに話しかけます。どうやら実際に何かしたいようで、彼は自分で来ました。Skiaも宴会を抜け出すことができました。ここから施設への攻撃計画が始まります。脱出経路はありませんが、彼らはテレポートゲートがあると疑っています。

Einbroch cityの1つ北のマップへ移動し、作戦地点でJulian (ein_fild04 281, 337)に話しかけます。

モンスターのテイムはこの後のクエスト進行に支障をきたします。なので行わないでください。(とはいえ、テイムにどのアイテムを使うのかは分かりませんが…)

Julianに話しかけてインスタンスを予約し、その後Striker Unit Commanderに話しかけて入場します。 Heart Hunter War Base 1 Instance

アタッカー以外のキャラクター(AdoramusやJudexを習得していないArch Bishopなど)にはおすすめしません。

部隊の先頭にいるJulianのそばまで歩くとインスタンスが始まります。

Heart Hunter Guardsが出現します。彼らはFury(?)、Increase Agi、Bowling Bash、Endure(追跡時?)などを使用し、他にもスキルを使うかもしれません…

北端に火薬の山があります (1@swat 58, 89)。地面にAntique Gunpowderを落とし、警報を作動させて、より多くの敵が出現します。

それを東側にいるJulianに渡すと、すべてのモンスターを倒し、突破口を作ります。

そのまま東へ歩き続け、Julianに近づいてもう一度話しかけます。次の爆発を準備するのに少し時間がかかります。

北へ歩いていくと、Suspicious instrumentがあります (1@swat 147, 119)。ボタンを押しましょう。ルールに従わないなら、ルールがあなたに従うのです!

さらに多くのHeart Hunter Guardsが出現します。Upgraded Heart Hunterも何体か出現します。すべて倒すと先へ進めます。通常のHeart Hunter Guardsは討伐数0.5、Upgraded Heart Hunterは討伐数1としてカウントされます。続行するには15キルポイントが必要です。

ボタンを押す者を嫌うハンターたちを倒したら、Julianのところへ歩いていき、そのまま東へ進みます。

Julianは火薬を使い果たしてしまい、もっと見つけてくるように頼まれます。先ほど爆破した防壁まで戻ると、火薬の山( (@swat 165, 56))がHeart Hunter guardsに守られています。

Julianに火薬を渡して東へ進みます。Julianに近づくと、Heart Hunterの通信室を占拠したというアナウンスが流れます。

Ebelが出現します。通気口のあるエリアより先へは進めません。テレポートで戻されてしまいます。

戦闘後、JulianはEbelを麻痺させ、研究のために彼女を捕まえるよう警備兵に指示します。

Schwartz's Honor Tokenを10個受け取り、Einbroch Field 04へワープで戻されます。

メインクエスト続き

インスタンスから出た後、Rookieに話しかけて頼りにしていると伝えます。まだTerra Gloriaを見つけていないため、RookieはHeart Hunter War baseへワープさせてくれます。

Rookieの隣のポータルに入ってWerner Laboratoryへ向かいます。

希望すればRebellion squadderが外へ連れ戻してくれます。

YuslanはChimera退治を手伝ってほしいと頼んできます。Material Chimeraを10体、Human Chimeraを10体です。

Werner Laboratory Central Room Instance

Rookie (slabw01 236, 91)に話しかけるとインスタンスが開始します。(実際にMVPと戦うクエストを受けるには、もう一度彼に話しかける必要があるようです。この部分は急いで進めていたところ、マップ上でChimeraに攻撃されていました)

RookieはCentral Roomへ行きたがっています。

装置をクリックするとインスタンスに入場します。

Eisen Wernerの話を聞き、そのまま上まで歩いてもう一度話しかけます。

両側の部屋の北端にSecurity Deviceがあります。括弧内に単語が表示されます。選択肢の中から適切な色のものを選んでください。

赤を選ぶ = 1番目の選択肢
Way Back Home Loneliness Contradiction Rose Sea
Joy Twilight Glow Girl
青を選ぶ = 2番目の選択肢
Purity Eternity Dawn Dream

中央へ戻り、ポータルに入ります。

Eisen Wernerは反対側の北端に立っています。この悪役は、あなたがこの研究所で死ぬと思っているため、自らの計画を明かします。部屋の両端にもSecurity Deviceがあります。

Security Deviceのロックを解除したら、Eisenが立っていた前のポータルに入ります。

Eisen Wernerに話しかけると、Heart of Ymirが活用されていなかったので奪ったのだと説明します。彼が立っている隣の扉にポータルが開きます。

その扉のポータルを通り、もう一度Eisen Wernerに話しかけます。Heart of Ymirのエネルギーは地面の魔法陣へ送られ、実験体へ注ぎ込まれ、そのうちのいくつかは死亡しています。

その後、Heart Hunter War Baseへワープで戻されます。

メインクエストさらに続き

Rookie (que_swat 150, 58)に話しかけると、彼はホテルへ戻りたがります。Einbroch Field 04へワープで戻してくれます。

Einbroch Hotelへ戻り、Philopontessに話しかけます。NihilにBlessing Starを返却すると、すぐにProntera Castleへ戻りたがります。

Skia Neriusが城のあなたの部屋にいます。

  • いつも感じますか?:上記の手順でホテルにてScroll of Movementを使うよう頼まれたときのことだと彼女は言います
  • 愛:Spicaが現れます
  • いつが一番深刻ですか?

Kroneckerが入ってきて、家族の話をします。 Honor Tokenを10個(Schwartzではない)と、Base/Job EXPを250万(VIP)獲得します。 Spicaは、PhilopontessがWerner Laboratoryであなたを待っていると言います。 Werner Laboratoryへ行き、Philopontess (que_swat 145, 57)に話しかけます。報酬としてSchwartz's Honor Tokenを10個と、12610.png Mysterious Egg (12610)×2 + 12871.png Mysterious Egg II (12871)×2をもらえます。

  • People in the Labのリピートクエストが解放されます。
  • Heart Hunter War Base 2のリピートクエストが解放されます。
  • Cutie Chimera C(K)illingのリピートクエストが解放されます。

これでEpisode 16.2: Terra Gloriaのメインクエストは終了です。

サイドクエスト

Returning the Relics

  1. Small Leather Bag を使用すると、キャラクター固定のアイテムを6個受け取ります。以下は、それらのアイテムを渡す場所です:
  2. Old Rings - Prontera の南東の内環にある酒場にいる Knight Windsor (prt_in 177, 26)。彼は Seyren's Pecopeco を見つけたとき、何かがおかしいと気づいた。
  3. Locket Pendant - (上記の)Knight Windsor は、子供たちが死んでしまったことに心を痛めている。もう妻も子供もいないので、彼はおそらく今いる酒場で酒に溺れて悲しみを紛らわせるだろう。
  4. Wood Rosary - 修道僧の本拠地である St. Capitolina Abbey (prt_monk 93, 254) にいる Sister Margaret。Margaret は、Margaretha Sorin が若い頃はとてもおてんばだったことを思い出す。もう一度彼女と話すと、Prontera へ直接ワープできるチャンスがある。
  5. Portable Sewing Box - Hunter Sherine は、Payon の North Kafra の右側にある家の中、廊下の突き当たりにいる (payon 187, 233)。Cecil は、服にボタンを付けてより女性らしく見えるようにするため、姉に裁縫の仕方を尋ねた。
  6. Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver は Juno の武器屋の地下にいる (yuno_in01 163, 31)、Howard に何が起きたのか不思議に思っている。それは彼が作るのに苦労した贈り物だった。Howard には兄がいて、Cleaver はその兄にこの指貫を渡すつもりだ。
  7. Assassin's Mark Dagger - Morroc Bar (morocc 45, 107) へ行く。Guile Marovitz は Morroc の酒場 (que_job01 89, 91) にいる。Eremes は失敗した任務をいつも嫌っていたし、たいていはかなり運が良かった。今回を除いては。

Rachel's Repair Work

  • Rachel Smith は、武器を「失くした」と嘘をつく人々にうんざりしている。実際はただ壊れただけなのに。武器は欠陥率が高い。彼女は、検査してもらうために Rachel's Revolver を Blacksmith Guild へ持ってくるよう依頼する。
  • Einbroch の Blacksmith Guild へ行き、Blacksmith Jack と話す。彼は彼女の仕事を精査する。問題を引き起こしているのは、彼女が使っている材料の不純物だと結論づける。
  • Rebellion base 内の Rachel Smith のもとへ戻る。彼女は、問題を引き起こしているのは材料かもしれないと疑っていたと言う。彼女の頼みを聞き入れ、毎日より良い材料を持って戻ってくると伝える。

Schwartz's Honor Token を7個受け取る。 これで Rachel Smith からのデイリークエストを実行できるようになる。

Enable Teleportation in Schwartz!

暖炉のそばにいる Arinoa Yurhik と話す (rebel_in 82, 68)。近くに男が現れ、Clana Nemieri で騒ぎを起こしたのはお前かと尋ねる。

Arivero Yurhik (rebel_in 78, 66) は自称「イケメン」で、どうやらただの嫌な「bro」のようだ。二人のきょうだいの間に暗黙のやり取りがあり、それから Vero は、4か所へ行って何かを破壊してほしいと言う。

4つの選択肢が表示される。1つを選ぶと、彼は消える。

(しばらく)待った後、Arinoa Yurhik のもとへ戻る(サーバー時間の午前4時などの可能性あり。前のステップの会話選択肢の選択によって変わる可能性がある)。

Arivero Yurhik が現れ、準備が完了したと言う。Schwaltzvalt は魔法の乱用の可能性があるため、都市内でのテレポートを禁止している。Arivero は、一連の出来事の時系列と Slums での人々の失踪を挙げ、Schwaltzvalt 政府が秘密の Rekenber 研究を守るために装置を設置したと考えている。

彼は、警備服を着た「H」が巡回中に異常な装置を見つけたこと、その日は非常に強い風が吹いていて、H は何かを見たがすぐに消えてしまったことを説明する。

Guard Clothes:H は自分の服を娘に洗濯とアイロンさせている。どうやら自分ではできないらしい……

Club:不測の事態への標準的な備え

H の巡回方法:H はマニュアルに従い、毎日同じ経路を巡回する 貨物列車:夜に止まっている石炭列車。鉱山のモンスターのせいであまり運行しない

強い風:山岳地帯では時に強い風が吹くことがある

消えていたたいまつ:たいまつが消えたのが初めてだったのは奇妙だった

何度か繰り返す(たいまつのことを考える)。Vero の理論では、火は消える直前が最も強いという。彼はその理論を試すため、いくつかの火属性アイテムを列車へ持ってくるよう求める。

貨物列車の終点付近を歩くと (einbech 212, 212)、Arivero Yurhik が現れる。

  • ここで効果があると分かっているもの:
  • Flame Heart
  • ?

テレポート禁止装置は無傷だったので、Vero は水属性アイテムを持ってくることを提案する。

  • ここで効果があると分かっているもの:
  • Mystic Frozen

水属性アイテムを使うと、装置は破壊される。Rebellion Base へ戻り、Arinoa Yurhik と話して弟の Vero を出現させる。

Arivero Yurhik は、エージェントが Lighthalzen の屋敷で別のテレポート禁止装置(水)を見つけたと言う。Rough Wind が水に強い属性石だと彼に伝える。

Lighthalzen (lighthalzen 135, 233) で、Arivero Yurhik は装置を露見させて破壊するために Mystic Frozen 1個と Rough Wind 3個を要求する。

基地へ戻り、Arinoa Yurhik と話して Arivero Yurhik を出現させる。彼の姉が実は喜んでいるのかと疑問に思い始めると、彼は彼女はただ照れているだけだと言う。すると、禁止装置が消えるのを防ぐデバイスが壊れた。彼はそれを修理するために Star Crumb が必要だ。

  • ただ笑ってごまかす
  • 彼に尋ねる:彼は防御的になるが、結局あなたはただ笑ってごまかす。

Juno (yuno 204, 226) へ Great Natures 4個と Rough Wind 1個を持って行き、それらを Arivero Yurhik に渡す。Rekenber と政府は感づいたようだ。彼は Einbroch にある最後の場所を伝え、追われているかのように逃げ去る。

Einbrochの南東 (einbroch 262, 42) に、慌てふためいた Arivero Yurhik がいる。彼はあなたに「これ」を破壊してほしいと頼み、あなたが破壊するとすぐに、Vero は怪しげにテレポートして消える。 基地の中に入り、Arinoa Yurhik に話しかけると、Rebellion leader が現れ、自分が知っているような大規模な任務はないと困惑する。あなたは任務について説明するが、Rebellion leader は Arivero Yurhik なる人物を知らない……。彼は、Arinoa の弟は少し前に事故で亡くなったと告げる。 Schwartz's Honor Token 10個、Base EXP、Job EXP を受け取り、多くの未解決の疑問が残る。

Arinoa にもう一度話しかけると、挨拶を選べる機会があり、テキスト入力ボックスが表示される。これがクエストの続きなのかは、はっきりしない。

Elena の手伝い

Elena Volkova と話し、2番目の選択肢「今日は忙しくない、立ち寄っただけだ」を選ぶ。彼女は USU が「Under Seal Unit」の略で、まるで Suicide Squad のようなものだと説明する。彼らは悪いことをしたが、偵察を許される代わりに鎖につながれている(?)という。Elena は、追い出されるかもしれない二人の未成年孤児について話し、彼らの問題を解決するよう依頼する。

下の階へ行き、Jana Levedeva (rebel_in 109, 54) に話しかける。

上の階にいる Elena Volkova のところへ戻り、Lebedev twins について彼女に伝える。

彼女は、彼らについて Milo と Mason に聞くように言う:

反対側の階段にいる Milo Rivers に話しかけると、彼は二人が射撃に秀でていたと話す。Jana は民間人区域に手榴弾を投げたと言われている。USU 部隊に移されてから、二人は上官に従わなくなった。

基地の入口にいる Mason Bender は、二人について良い印象を抱いていない。どうやら Ilya が流れ弾で Mason を撃ったらしい。

  • 直接聞く:
  • 遠回しに聞く:

成果が得られなかったので、上の階にいる Elena Volkova のところへ戻る。彼女は、二人のかつてのリーダーに聞きに行くようあなたを送り出す。

下の階の暖炉のそばにいる Ericsson Adler に話しかけると、彼は Delicious Handmade Cookie を渡し、それを食べながら二人と話すように言う。

Jana Levedava のところへ歩いていき、二人にクッキーを渡す。Commander Adler、あなた自身、そして Elena が二人を心配していると伝える。Jana は体調が良くなかったために感情的になり始め、Ilya は手榴弾をわざと投げたわけではないと話す。二人は移送されてから怖くなり、その結果として問題行動を起こし、さらに怖くなっていった。二人は、自分の気持ちを Elena に伝えてもよいと言う。

Elena Volkova に、双子が自分たちは負担だと思っていたと伝える。Elena は誤って二人を大人として扱っており、それが状況を悪化させていた。

Jana Levedava のところへ戻り、双子を擁護すると伝えて、二人を Elena のもとへ連れて行く。

Elena Volkova に話しかけ、「Lebedev sisters を連れてきました。男女の双子だと思っていました」と言う。Elena は逃げ出した二人を叱る。その後、彼女は二人に謝る。そして、友達を作ったり訓練したりできるように、本物の戦闘任務には出さないと伝える。 これらがすべて終わったら、Schwartz's Honor Token 10個、Base EXP、Job EXP を受け取る。

Cookie Delivery (Name not final) のデイリークエストにアクセスできるようになりました。

デイリークエスト

デイリークエストはこちら.

Schwartz's Honor Token 交換とエンチャント

こちらで確認できます。

Imperial Set とエンチャント

こちらで確認できます。