16.2 Terra Gloria/zh-hans: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 54: Line 54:
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
点击 Very small hole，就会被传送到 Einbech。
Click on the Very small hole to be transported to Einbech.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在 Einbech 火车站台与 Lazy {{#navi:einbech|46|208}} 对话。等他唠叨完退休的事之后，他会在你的地图上标记你需要去的地方，并附上 /navi。
Talk to Lazy {{#navi:einbech|46|208}} on the Einbech train platform. After he's done blabbering about retirement, he will mark on your map where you need to go along with a /navi.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} 正站在一堆沙子旁边，沙子盖着一个倒地不起的人。所以 Lazy 拥有来自神的力量，显然就连 Arch Bishop 也无法通过治疗救下一个筋疲力尽的 Rebel。
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} is standing next to a pile of sand that is covering a Collapsed person. So Lazy has the power from the gods that apparently even an Arch Bishop couldn't save an exhausted Rebel by healing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
找到 Lazy {{#navi:einbech|217|82}} 后，你把背着的 Rebel 男子放到地上。Lazy 说已经有人感知到了他的到来，并让你直接把 Gonie 留在入口处。
After finding Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, you drop the Rebel man you carried on the ground. Lazy says someone already sensed his arrival, and he tells you to just leave the Gonie at the entrance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
进去之后，与 Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} 对话，他会把店主们激怒到想把我们赶出去。Lazy 随后告诉他们外面地上有个 Gonie。店主把 Gonie 带进来，然后叫来了 Lucky。Lazy 因为面临被赶出去的威胁，开始大喊着叫那个已经进去的店主。最终他们让你进去了。
Once inside, speak to Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} and he aggravates the Shopkeepers enough to want to kick us out. Lazy then tells them about Gonie who is on the ground outside. The shopkeeper brings Gonie inside and then calls for Lucky. Lazy starts yelling for the shopkeeper who had gone inside, on threat to be kicked out. Eventually they let you come inside.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
里面是新手和老年人待的地方。你会在沙发旁找到 Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}}。他向其他人透露自己是 Secret Wings 的特工。Lucky 透露他的真名是 "Rookie"，而 "Lucky" 只是绰号。发生了很多关于茶的争吵。Lazy 告诉年长的 Rebel 们总统想要什么。他们不想帮忙，因为他们觉得自己会再次被背叛。年长者离开后，Lazy 试图说服 Lucky/Rookie，说他拥有有分量的声音，可以去说服那些长者。
Inside is a place for novices and senior citizens. You will find Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} next to the couch. He reveals to the others that he is a Secret Wings agent. Lucky reveals that his actual name is "Rookie" and that "Lucky" is a nickname. A lot of bickering over and about tea happens. Lazy tells the elder Rebels what the President wants. They don't want to help as they feel they will be betrayed again. The elder leaves and Lazy tries to convince Lucky/Rookie that he has a voice of power to try and convince the elders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
沿左边的楼梯上去，与 Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}} 对话。她不想让你通过，还想和你打一场。
Go up the stairs to the left and talk to Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. She doesn't want to let you pass and wants to fight you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
与 Elena 战斗：
Fight Elena:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''如果你是 Priest（也许 Acolyte？）职业，可以跳过这一部分，因为 Elena 有足够的荣誉感，不会和 "clerics" 战斗。'''
* '''If you are a Priest (maybe Acolyte?) class, you can skip this section as Elena has enough honor to not fight "clerics".'''
* 击败后，获得 10 个 Schwartz's Honor Token。
* Once defeated, receive 10 Schwartz's Honor Token.
* 解锁可重复任务 Fighting Elena
* Access to Fighting Elena repeatable quest
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
沿着走道上去，与 Rebellion 领袖 {{#navi:rebel_in|122|71}} 对话。他会让年轻 Rebellion 们把你护送下楼，直到你提到 Gonie。谈论合作时，他对这个提议一笑置之。
Walk up the walkway and speak to Rebellion leader {{#navi:rebel_in|122|71}}. He will try to have the Young Rebellions escort you downstairs until you mention Gonie. Talk about cooperation and he laughs at the suggestion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
从 Rebellion 领袖那里向南走，在门传送点入口与 Rebellion 守卫对话。尽管是 Rookie 派你来的，他们也不让你进去。一直询问 Rebellion 守卫队长，直到 Larcis 听到你的声音，并继续喊叫。然后他们就会让你进去。
Go south from the Rebellion leader and talk to Rebellion guard at the entrance to the door portal. They won't let you in despite Rookie having sent you. Keep asking Rebellion Guard leader until Larcis hears your voice and keep shouting. You then get let inside.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionGuard-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionGuard-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
往里走，Dien {{#navi:rebel_in|164|88}} 会开始和你说话。谈话转到 Gonie。然后你问起合作的事，Ridsh 变得暴怒，而 Dien 冷静地听你把话说完。Ridsh 根本不在乎 Schwartz 是否垮台。
Walk forward inside and Dien {{#navi:rebel_in|164|88}} will start talking to you. The conversation turns to Gonie. Then you ask about cooperation and Ridsh becomes livid while Dien calmly hears you out. Ridsh wouldn't care if Schwartz collapses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dien 选择帮忙说服其他人合作。
Dien chooses to help convince the others to cooperate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Dien-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:Dien-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
把 Dien 写的一封信交给 Special Force 指挥官 {{#navi:rebel_in|210|89}}。虽然很惊讶，也不喜欢她信里的内容，但他们还是会同意的，因为这可能是 Dien 最后的愿望。
Hand Special Force commander {{#navi:rebel_in|210|89}} a letter Dien wrote. Though surprised and not a fan of what she wrote, they will agree as it might be Dien's last wish.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:SpecialForceCommanderErst-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:SpecialForceCommanderErst-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
回到走廊角落的 Rebellion 领袖 Rupert {{#navi:rebel_in|122|71}} 那里，把 Dien 的信交给他。
Go back to Rebellion leader Rupert {{#navi:rebel_in|122|71}} in the corner of the hallway and deliver Dien's letter to him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
与出现在他旁边的 Rebellion 守卫队长对话。（必需步骤？我觉得是，我的一些任务日志消失了）
Talk to Rebellion Guard leader who appeared next to him. (Required step? I think so, some of my quest logs disappeared)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionGuardLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionGuardLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
转身再次与 Rebellion 领袖 Rupert 对话。他开始大吵大闹，想去看 Dien，但她出现在他旁边。
Turn around and speak to Rebellion leader Rupert again. He starts making a ruckus and wants to go see Dien, but she appears next to him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
听 Dien 说她同意帮助 Secret Wings。二对一（Ernst 和 Dien），而 Rupert 仍然无法接受为了帮忙而放下他们所承受的一切。
Listen to Dien as she says she will agree to help the Secret Wings. Two against one (Ernst and Dien), and Rupert still will not stand for letting go of all they've endured in order to help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:DienOutside-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:DienOutside-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rebellion 领袖 Rupert 会试图让人把 Dien 护送回她的房间，直到她抓住他的胡子。她说出真相：如果他们紧抓着复仇不放，将一事无成，Rupert 最终同意帮忙。但只帮一点点！
Rebellion leader Rupert will try and get Dien escorted back to her room until she grabs him by the beard. Speaking truth about how they will get nowhere if they hold onto vengeance, Rupert finally agrees to help. BUT ONLY A LITTLE!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 获得 10 个 Schwartz's Honor Token。
* Receive 10 Schwartz's Honor Token.
* 解锁可重复任务 Preparing for the Party
* Access to Preparing for the Party repeatable quest
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
下楼回到 Lazy 那里，告诉他 Rebellion 会帮忙。然后听 Rookie 讲述他的童年；他个子小，家人觉得他没用，于是他离开了，遇到了 Gonie，并成为了一名 Rebel。长者们出现了，做长者最擅长的事——抱怨。Rookie 指出，年轻成员都不知道他们那个年代发生了什么，因为他们拒绝谈论（或改变）。然后你抛出真相，告诉他们楼上的 Rupert 和其他女士们已经同意帮忙了。
Return downstairs to Lazy and inform them that the Rebellion will help. Then listen to Rookie's story about his childhood; he was small and his family thought he was useless so he left and met Gonie and became a Rebel. The seniors appear and do what seniors do best, complain. Rookie points out that none of the younger members know what happened in their day because they refuse to talk about it (or change). Then you bust out the truth tea and tell them that Rupert and the other ladies upstairs already agreed to help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Lazy 决定留下，然后你获得 EXP 和 10 个 Schwartz's Honor Token。
* Lazy decides to stay and then you receive EXP and 10 Schwartz's Honor Token.
* 解锁可重复任务 Giving Charity to Charity。
* Access to Giving Charity to Charity repeatable quest.
* 解锁可重复任务 Tea Time Snacks。
* Access to Tea Time Snacks repeatable quest.
* 解锁可重复任务 Tracking Down Missing Guns for Master。
* Access to Tracking Down Missing Guns for Master repeatable quest.
* 解锁可重复任务 Twinkle Twinkle Shooting Star。
* Access to Twinkle Twinkle Shooting Star repeatable quest.
* 解锁可重复任务 Ericsson Adler。
* Access to Ericsson Adler repeatable quest.
* 解锁可重复任务 Pamphlet Promotion。
* Access to Pamphlet Promotion repeatable quest.
* 解锁支线任务。
* Access to Side Quests.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Heart Hunter War Base ====
==== Heart Hunter War Base ====
Rebellion Squadder {{#navi:rebel_in|65|46}} tells you that Tess is here. You can say Yes to be transported to the Einbech train platform, or you can walk there.
Rebellion Squadder {{#navi:rebel_in|65|46}} 告诉你 Tess 在这里。你可以选择 Yes 传送到 Einbech 火车站台，也可以自己走过去。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionSquadder-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionSquadder-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
到达 Einbroch 后，前往旅馆 {{#navi:ein_in01|198|224}}。上到二楼，进入楼梯正北边的房间 {{#navi:ein_in01|273|276}}。Tess 会邀请你进去。
Once in Einbroch, go to the hotel {{#navi:ein_in01|198|224}}. Go to second floor in the room just north of the stairs {{#navi:ein_in01|273|276}}. Tess will invite you in.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在 Einbroch 旅馆房间里与 Nihil 对话。显然他想真正做点事，所以亲自来了。Skia 也设法离开了宴会。现在开始制定进攻该设施的计划。没有逃生路线，但他们怀疑有传送门。
Talk to Nihil in the Einbroch hotel room. Apparently wanting to actually do something, he came himself. Skia also managed to leave the banquet. Now begins the plan of attack on the facility. There's no escape route but they suspect a teleport gate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
从 Einbroch 城向北走一张地图，到达行动地点，与 Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}} 对话。
Travel one map north of Einbroch city to the operation spot and speak to Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
魔物驯服会干扰任务的下一部分。所以不要这么做。（虽然我不确定你会用哪些道具来驯服……）
Monster taming will interfere with the next portion of the quest. So don't do it. (Though I'm not sure which items you would use to tame...)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
与 Julian 对话以预约副本，然后与 Striker Unit Commander 对话进入。
Talk to Julian to reserve the instance, and then Striker Unit Commander to enter.
Heart Hunter War Base 1 Instance
Heart Hunter War Base 1 Instance
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<u>不推荐非输出职业的角色尝试（例如没有 Adoramus 或 Judex 的 Arch Bishops）。</u>
<u>This is not recommended for characters who are not damage dealers (such as Arch Bishops without Adoramus or Judex).</u>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
走到队伍最前方的 Julian 附近以开始副本。
Walk near Julian at the head of the commandment to begin the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Heart Hunter Guards 会出现。他们会使用 Fury（？）、Increase Agi 和 Bowling Bash、Endure（追击时？），可能还有更多……
Heart Hunter Guards will spawn. They know Fury (?), Increase Agi, and Bowling Bash, Endure (on chase?), and possibly more...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在北端有一堆火药 {{#navi:1@swat|58|89}}。它会在地上掉落 Antique Gunpowder 并触发警报，导致更多敌人出现。
There's a pile of gunpowder at the north end {{#navi:1@swat|58|89}}. It drops Antique Gunpowder on the ground and sets off an alarm, causing more enemies to spawn.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
把它交给东侧的 Julian，它会消灭所有怪物并制造出一个缺口。
Give it to Julian on the east side and it will destroy all the monster as well as create an opening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
继续向东走，走近 Julian 再次与他对话。他需要一些时间来准备下一次爆炸。
Continue walking East and speak to Julian again by walking up to him. He will need some time to set up the next explosion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
向北走，你会发现一个可疑的仪器 {{#navi:1@swat|147|119}}。按下按钮，因为你不遵守规则，规则就会跟着你！
Walking up north, you will find a Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Push the button because you don't follow the rules, the rules follow you!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
更多 Heart Hunter Guards 会出现，也会出现一些 Upgraded Heart Hunter。击败它们全部才能继续。普通 Heart Hunter guards 算半个击杀，Upgraded Heart Hunter 算一个完整击杀。你需要 15 个击杀点数才能继续。
More Heart Hunter Guards will spawn. Some Upgraded Heart Hunters as well. Defeat all of them to proceed. The regular Heart Hunter guards count for half a kill, and the Upgraded Heart Hunter's count for a full kill. You need 15 kill points to continue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
清除掉那些讨厌别人按按钮的猎人后，走到 Julian 那里，然后继续向东。
Walk to Julian after you have cleared the hunters who hate button pushers, and then continue East.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Julian 用完了火药，需要你去找更多。走回之前你炸毁的防御墙，你会发现一堆火药（ {{#navi:@swat|165|56}}正被 Heart Hunter guards 看守着。
Julian ran out of gunpowder and needs you to find more. Walk back to the previous defense wall you blew up and you will find a Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}being guarded by Heart Hunter guards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
[[File:PileOfGunPowder.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
把火药交给 Julian，然后向东前进。走近 Julian 后，会有公告说他们已经占领了 Heart Hunter 通讯室。
Give Julian the gun powder and proceed east. Walk up to Julian and an announcement says they have taken over the Heart Hunter communication room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ebel 现在会出现。你不能越过有通风口的区域；否则会被传送回来。
Ebel spawns now. You can not go past the area with the vents; you will get teleported back.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
战斗结束后，Julian 使 Ebel 麻痹，并让守卫抓住她用于研究。
Julian paralyzes Ebel after the fight and tells the guards to capture her for research.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
获得 10 个 Schwartz's Honor Tokens，并被传送回 Einbroch Field 04。
Receive 10 Schwartz's Honor Tokens and be warped back to Einbroch Field 04.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 主线任务继续 ====
==== Main Quest continued ====
离开副本后，与 Rookie 对话并表示你指望他了。由于你还没有找到 Terra Gloria，Rookie 会把你传送到 Heart Hunter War base。
After exiting from the instance, speak to Rookie and say you're counting on him. Since you haven't found Terra Gloria yet, Rookie warps you to Heart Hunter War base.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
进入 Rookie 旁边的传送门以进入 Werner Laboratory
Enter the portal next to Rookie to enter Werner Laboratory
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果你愿意，Rebellion 队员会带你出去。
Rebellion squadder will take you back out  if you desire.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yuslan 会请你帮他击败 Chimeras；10 只 Material Chimera 和 10 只 Human Chimera。
Yuslan will ask you to help him defeat Chimeras; 10 Material Chimera and 10 Human Chimera.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Werner Laboratory Central Room Instance ====
==== Werner Laboratory Central Room Instance ====
Speak to Rookie {{#navi:slabw01|236|91}} to start the instance. (Supposedly you need to talk to him again to get actual quest where you fight the MVP. I was rushing through this part, and I was getting attacked by the Chimeras on the map)
与 Rookie 对话 {{#navi:slabw01|236|91}} 以开始副本。（据说你需要再次与他对话才能接到实际任务，也就是与 MVP 战斗。我当时赶着做这部分，结果在地图上一直被 Chimeras 攻击）
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rookie 想去中央房间
Rookie wants to go to the Central Room
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
点击装置以进入副本。
Click on the device  to enter the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
听 Eisen Werner 说话，然后一路向上走，再次与他们对话。
Listen to Eisen Werner, then walk all the way up and talk to them again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在房间两侧的北端各有一个安保装置。括号中会出现一个词。在对话选项中选择对应颜色的版本。
To both sides, there's a Security Device at the north end of the rooms. There will be a word in brackets. Choose the appropriate colored version in the dialog choice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{|class="wikitable" style="width: 100%;text-align:center;"
{|class="wikitable" style="width: 100%;text-align:center;"
|- style="background-color:#CD5C5C;"
|- style="background-color:#CD5C5C;"
|colspan="5"| Choose Red = 1st Option
|colspan="5"| 选择红色 = 第1个选项
|-
|-
|Way Back Home
|回家之路
|Loneliness
|孤独
|Contradiction
|矛盾
|Rose
|玫瑰
|Sea
|海
|-
|-
|Joy
|喜悦
|Twilight
|暮光
|Glow
|微光
|colspan="2"|Girl
|colspan="2"|女孩
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
|colspan="5"|Choose Blue = 2nd Option
|colspan="5"|选择蓝色 = 第2个选项
|-
|-
|Purity
|纯洁
|Eternity
|永恒
|Dawn
|黎明
|colspan="2"|Dream
|colspan="2"|梦
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
返回中央，进入传送门。
Return to the center and enter the portal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eisen Werner 站在北边的另一端。这个邪恶的反派正在透露他们的计划，因为他们觉得你会死在这个实验室里。房间两端也都有安保装置。
Eisen Werner is standing on the opposite end, to the north. This evil villain is revealing their plan because they expect you to die in this laboratory. There's also Security Device on both ends of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
解锁安保装置后，进入 Eisen 之前站着的传送门。
Once you've unlocked the Security Devices, enter the portal that Eisen was standing in front of.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
与 Eisen Werner 对话，他们会解释 Heart of Ymir 没有被利用，所以他们才拿走了它。他旁边的那扇门处会打开一个传送门。
Speak to Eisen Werner and they explain that the Heart of Ymir was unutilized so that's why they took it. A portal opens at the door he's standing next to.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
穿过那扇门的传送门，再次与 Eisen Werner 对话。Heart of Ymir 的能量会进入地上的魔法阵，并进入实验体体内，其中一些已经死了。
Go through that door portal and speak to 'Eisen Werner again. The Heart of Ymir's energy goes into the magic circle on the ground and goes into experiment subjects, some of which have died.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
然后你会被传送回 Heart Hunter War Base。
You are then warped back to Heart Hunter War Base.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 主线任务再次继续 ====
==== Main Quest continued again ====
与 Rookie 对话 {{#navi:que_swat|150|58}}，他会想回旅馆。他会把你传送回 Einbroch Field 04。
Talk to Rookie {{#navi:que_swat|150|58}} and he will want to go back to the hotel. He will warp you back to Einbroch Field 04.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:IRO Wiki Swat Rookie.png|frameless]]
[[File:IRO Wiki Swat Rookie.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
返回 Einbroch Hotel 并与 Philopontess 对话。你会把 Blessing Star 还给 Nihil，然后他们想立刻返回 Prontera Castle。
Return to the Einbroch Hotel and talk to Philopontess. You will return the Blessing Star to Nihil and then they want to promptly return to Prontera Castle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Skia Nerius 在城堡里你的房间内。
Skia Nerius is inside your room in the castle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 你一直都能感觉到吗？：她说当她在上一步在旅馆请求使用 Scroll of Movement 时
* Do you feel it all the time?: She says when she asked to use the Scroll of Movement in the above step at the hotel
* 爱：Spica 出现
* Love: Spica appears
* 什么时候最严重？
* When is it most serious?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kronecker 进来，他们谈论了家事。
Kronecker enters and they talk about family matters.
你获得 10 个 Honor Token（不是 Schwartz）以及 250 万 Base 和 Job EXP（VIP）
You receive 10 Honor Token (not Schwartz) and 2.5 mil Base and Job EXP (VIP)
Spica 说 Philopontess 在 Werner Laboratory 等你。
Spica says Philopontess is waiting at Werner Laboratory for you.
去 Werner Laboratory 与 Philopontess 对话 {{#navi:que_swat|145|57}}。他会奖励你 10 个 Schwartz's Honor Token 以及 2x {{#item:12610}} + 2x {{#item:12871}}
Go to Werner Laboratory and talk to Philopontess {{#navi:que_swat|145|57}}. He will reward you with 10 Schwartz's Honor Token and 2x {{#item:12610}} + 2x {{#item:12871}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 解锁 People in the Lab 可重复任务。
* Access to People in the Lab repeatable quest.
* 解锁 Heart Hunter War Base 2 可重复任务。
* Access to Heart Hunter War Base 2 repeatable quest.
* 解锁 Cutie Chimera C(K)illing 可重复任务。
* Access to Cutie Chimera C(K)illing repeatable quest.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''这是 Episode 16.2: Terra Gloria 主线任务的结尾。'''
'''This is the end of Episode 16.2: Terra Gloria main quest.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Side_Quests"></span>
=== Side Quests ===
=== 支线任务 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Returning_the_Relics"></span>
==== Returning the Relics ====
==== 归还遗物 ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 使用 Small Leather Bag 后，你会获得 6 件角色绑定的物品。以下是上交这些物品的地点：
# Once using the Small Leather Bag, you receive 6 character-bound items. Below are the locations to turn those items in:
# Old Rings - 位于 Prontera 内城东南方向酒吧里的 Knight Windsor {{#navi:prt_in|177|26}}。当他发现 Seyren 的 Pecopeco 时，就知道出事了。
# Old Rings - Knight Windsor in the Prontera pub in the inner ring to the south-east {{#navi:prt_in|177|26}}. He knew something was wrong when he found Seyren's Pecopeco.
# Locket Pendant - 上面提到的 Knight Windsor 因为孩子们都死了而悲痛不已。如今他既没有妻子也没有孩子，大概只会在自己待的酒吧里借酒消愁。
# Locket Pendant - Knight Windsor (from above) is upset that his children ended up dead. With no wife or children anymore, he will probably drown his sorrows at the pub he's in.
# Wood Rosary - 位于 St. Capitolina Abbey {{#navi:prt_monk|93|254}} 的 Sister Margaret，这里是僧侣们的家园。Margaret 回忆起 Margaretha Sorin 年轻时是个十足的假小子。再次与她对话，就有机会被直接传送到 Prontera。
# Wood Rosary - Sister Margaret at St. Capitolina Abbey {{#navi:prt_monk|93|254}}, the home of the monks. Margaret recalls how Margaretha Sorin was such a tomboy when she was younger.  Speaking to her again will give you a chance to be warped directly to Prontera.
# Portable Sewing Box - Hunter Sherine 在 Payon 北边 Kafra 右侧的房子内 {{#navi:payon|187|233}}，走廊尽头。Cecil 曾问她的姐姐怎么缝纫，好在自己衣服上缝一颗纽扣，让自己看起来更有女人味。
# Portable Sewing Box - Hunter Sherine is inside the house to the right of the North Kafra in Payon {{#navi:payon|187|233}} at the end of the hallway. Cecil asked her sister how to sew so she could put a button on her clothing and appear more feminine.
# Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver 在 Juno 武器店的地下室 {{#navi:yuno_in01|163|31}}，他很想知道 Howard 到底出了什么事。那是他费了好大劲才做出来的礼物。Howard 有个哥哥，Cleaver 会把顶针交给他。
# Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver is downstairs of the Juno weapon shop {{#navi:yuno_in01|163|31}} and wonders what happened to Howard. It was a gift that he had trouble making. Howard has an older brother that Cleaver will give the thimble to.
# Assassin's Mark Dagger - 前往 Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}}，Guile Marovitz 就在 Morroc 的酒吧里 {{#navi:que_job01|89|91}}。Eremes 一向讨厌失败的任务，而且通常运气都不错；只是这一次例外。
# Assassin's Mark Dagger - Go to the Morroc Bar {{#navi:morocc|45|107}} Guile Marovitz is in the Morroc pub {{#navi:que_job01|89|91}}. Eremes always hated failed missions and was usually pretty lucky; except this time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Rachel's Repair Work ====
==== Rachel's Repair Work ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Rachel Smith 受够了那些明明只是弄坏了武器，却谎称自己“弄丢”了的人。这些武器的故障率很高。她请你把 Rachel's Revolver 带到 Blacksmith Guild 让他们检查一下。
* Rachel Smith has had it with people lying they "lost" their weapons when they only merely broke. The weapons have a high defect rate. She requests you to bring Rachel's Revolver to the Blacksmith Guild for them to inspect it.
* [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]]
* [[File:RachelSmith-Rebel-Inn.png|frameless]]
* Travel to Einbroch's Blacksmith Guild and speak to Blacksmith Jack who scrutinizes her work. He concludes that it's the impurity of materials that she is using that is causing the issue.
* 前往 Einbroch 的 Blacksmith Guild，与 Blacksmith Jack 交谈，他会仔细检查她的手艺。他得出结论：问题出在她使用的材料含有杂质。
* Return to Rachel Smith inside the Rebellion base where she says she suspected it might be the materials causing the issue. Grant her favor and say you will come back daily with better materials.
* 回到 Rebellion 基地里的 Rachel Smith 那里，她说她也怀疑是材料导致的问题。帮她这个忙，并告诉她你会每天带更好的材料回来。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''获得 7 个 Schwartz's Honor Token。
'''Receive 7 Schwartz's Honor Token.
现在你可以进行 Rachel Smith 的每日任务了。'''
You can now do the daily quest from Rachel Smith.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 在 Schwartz 开启传送功能！ ====
==== Enable Teleportation in Schwartz! ====
与壁炉旁的 Arinoa Yurhik 交谈 {{#navi:rebel_in|82|68}}。附近出现了一个男人，问刚才在 Clana Nemieri 大吵大闹的人是不是你。
Speak to Arinoa Yurhik next to the fireplace {{#navi:rebel_in|82|68}}. Some man appears nearby asking if you were the one making a fuss in Clana Nemieri.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yuhrik {{#navi:rebel_in|78|66}} 自称是个“帅哥”，看起来只是个讨人厌的“哥们儿”。两兄妹之间有着无需言语的默契交流，随后 Vero 说他想让你去四个地方搞破坏。
Arivero Yuhrik {{#navi:rebel_in|78|66}} is self-proclaimed "hot" guy and is seemingly just an obnoxious "bro". There's unspoken communication between the two siblings and then Vero says he wants you to go to four places and destroy things.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
你会得到四个选项。选定其中一个后，他就会消失。
You get four options After choosing one, he will disappear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
等待（一段时间）后，回到 Arinoa Yurhik 那里（可能是服务器时间凌晨 4 点；这取决于上一步在对话选项中所做的选择）。
After waiting (some amount of time), return to Arinoa Yurhik (potentially 4am server time; could depend on previous step's choice in dialog options.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yuhrik 出现，说准备已经完成。由于担忧魔法被过度使用，Schwaltzvalt 在城市中禁止传送。Arivero 认为 Schwaltzvalt 政府安装了设备来保护 Rekenber 的秘密研究，并援引事件发生的时间线以及贫民窟中人员的失踪作为依据。
Arivero Yuhrik appears saying the preparation is complete. Schwaltzvalt bans teleportation in the cities due to potential magic overuse. Arivero believes the Schwaltzvalt government installed equipment to protect secret Rekenber research, citing the timeline of events and the disappearance of people in the Slums.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
他解释说，身穿警卫制服的“H”在巡逻时发现了一个异常装置，那天风非常大，H 看到了什么东西，但它很快就消失了。
He explains how "H" in a guard suit was patrolling and found an abnormal device and that there was very strong wind that day and H saw something but it quickly vanished.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Guard Clothes：H 让他的女儿帮他清洗和熨烫衣服；因为他显然自己不会做……
Guard Clothes: H makes his daughter clean and iron his clothes; because apparently, he can't do it for himself...
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Club：标准的突发状况应对准备
Club: Standard unexpected situation preparedness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
H 的巡逻方式：H 依照手册行事，每天都走同一条路线
The way H patrolled: H follows the manual and follows the same course every day
Freight train：一列运煤火车在夜间停靠，由于矿洞里怪物横行，它并不常运行
Freight train: A coal train stopped at night, it doesn't operate often because of monsters in the mine
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A strong Wind：山区有时会刮起强风
A strong Wind: Mountainous areas can sometimes cause strong winds
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The turned-off torch：奇怪的是，这是火把第一次熄灭
The turned-off torch: It was strange that it was the first time a torch turned off
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
重复几次（我猜是指火把）。Vero 的理论是，火在被熄灭前的那一刻最强。他想让你带一些火属性物品到火车那里验证他的理论。
Repeating a few times (I think about the torch). Vero's theory is that fire is the strongest right before being turned off. He wants you to bring some fire items to the train to test his theory.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
走到货运火车末尾附近 {{#navi:einbech|212|212}}，Arivero Yuhrik 就会出现。
Walk near the end of the freight train {{#navi:einbech|212|212}} and Arivero Yurhik will appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 已知在这里有效的物品：
* Things that are known to work here:
* Flame Heart
* Flame Heart
* ?
* ?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
禁止传送的装置毫发无损，所以 Vero 建议带一些水属性物品来。
The Teleport Prohibition equipment is unscathed so Vero suggests bringing Water based items.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 已知在这里有效的物品：
* Things that are known to work here:
* Mystic Frozen
* Mystic Frozen
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
使用水属性物品后，装置被摧毁。回到 Rebellion 基地，与 Arinoa Yurhik 交谈，让她的弟弟 Vero 现身。
After using the water items, the equipment is destroyed. Return to the Rebellion Base and speak to Arinoa Yurhik to make her younger brother Vero appear.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Arivero Yuhrik 告诉我们，一名特工在 Lighthalzen 的一栋宅邸里发现了另一台禁止传送装置（水属性）。告诉他 Rough Wind 是克制水属性的属性石。
Arivero Yurhik tells us an agent found another teleport prohibition equipment (Water) in a Lighthalzen mansion. Tell him that Rough Wind is the element stone that is strong against water.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在 Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}}，Arivero Yuhrik 需要 1 个 Mystic Frozen 和 3 个 Rough Wind 来使装置现形并将其摧毁。
In Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}}, Arivero Yurhik requires 1 Mystic Frozen and 3 Rough Wind to reveal and destroy the equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
回到基地，与 Arinoa Yurhik 交谈，让 Arivero Yuhrik 出现。你开始怀疑他的姐姐是不是真的高兴，而他说她只是害羞。接着，那个防止禁止传送装置消失的装置坏了。他需要一个 Star Crumb 来修好它。
Return to the base and talk to Arinoa Yurhik to get Arivero Yurhik to appear. You start to wonder if his elder sister is actually pleased, and he says she's just shy. Then the device that prevents the prohibition equipment from disappearing broke. He needs a Star Crumb to fix it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 一笑置之
* Just laugh it off
* 问他：他会变得防备起来，而你还是照样一笑置之。
* Ask him: He gets defensive and you just laugh it off anyway.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
带着 4 个 Great Natures 和 1 个 Rough Wind 前往 Juno {{#navi:yuno|204|226}}，把它们交给 Arivero Yuhrik。Rekenber 和政府似乎已经察觉了。他告诉你 Einbroch 的最后一个地点，然后就像被人追赶一样跑掉了。
Travel to Juno {{#navi:yuno|204|226}} with 4 Great Natures and 1 Rough Wind and give them to Arivero Yurhik. Rekenber and the government seemed to have caught on. He tells you of the last location in Einbroch and runs away as if being chased.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在 Einbroch 东南方 {{#navi:einbroch|262|42}}，有一个惊慌失措的 Arivero Yurhik。他请求你摧毁这个目标，而你刚照做，Vero 就可疑地传送离开了。
In the south-east of Einbroch {{#navi:einbroch|262|42}} is a panicked Arivero Yurhik. He asks you to destroy this one, and as soon as you do, Vero teleports away suspiciously.
进入基地后，与 Arinoa Yurhik 交谈，Rebellion leader 会出现，并且很困惑，因为他不知道有什么大型任务。你解释了这个任务，但 Rebellion leader 根本不知道有 Arivero Yurhik 这个人……他告诉你，Arinoa 的弟弟不久前在一场事故中丧生。
Inside the base, talk to Arinoa Yurhik and Rebellion leader appears and is confused because there is no large mission that he knows about. You explain the mission but the Rebellion leader doesn't know of any Arivero Yurhik... He tells you that Arinoa's younger brother died in an accident a while ago.
获得 10 个 Schwartz's Honor Token、Base EXP 和 Job EXP，以及一大堆未解之谜。
Receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP and a lot of unanswered questions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果你再次与 Arinoa 交谈，会有机会打招呼，并且会出现一个文本输入框。如果这是某个任务的后续，我们也不确定。
If you talk to Arinoa again, you have the chance to say hello and a text-input box appears. If this is a continuation of a quest, we are not sure.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 帮助 Elena ====
==== Helping Elena ====
在与 Elena Volkova 交谈时，选择第二个选项“我今天不忙，顺路过来看看。”然后她会告诉你 USU 的意思是“Under Seal Unit”，有点像自杀小队；他们做过坏事，但被拴着链子允许外出探索(？)。Elena 会告诉你有两个未成年孤儿可能会被赶出去，并请求你解决他们的问题。
Choose the second option I am not busy today, I stopped by. when talking to Elena Volkova and she tells you that USU means "Under Seal Unit", kinda like the Suicide Squad; they did bad things, but are given a leash to explore on(?). Elena tells you about these two underage orphans who might be kicked out and requests you to solve their problem.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
下楼与 Jana Levedeva 交谈 {{#navi:rebel_in|109|54}}。
Go downstairs and talk to Jana Levedeva {{#navi:rebel_in|109|54}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
回到楼上找 Elena Volkova，告诉她关于 Lebedev 双胞胎的事。
Return to Elena Volkova upstairs and Tell her about Lebedev twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
她让你去问 Milo 和 Mason 关于他们的事：
She tells you to ask Milo and Mason about them:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在对面楼梯处与 Milo Rivers 交谈，他告诉你他们枪法很出色。据称 Jana 曾把一枚手榴弹扔进平民区。被调入 USU 部队后，他们开始不服从前辈。
Speaking to Milo Rivers at the opposite staircase and he tells you they excelled in shooting. Allegedly Jana threw a grenade into a civilian zone. After being moved to the USU unit, they began to disobey the seniors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:MiloRivera-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
基地入口处的 Mason Bender 对这两人没有任何好评价。Ilya 显然用流弹射中了 Mason。
Mason Bender at the base entrance thinks nothing positive of the two. Ilya apparently shot Mason with a stray bullet.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 直接问他们：
* Ask them directly:
* 旁敲侧击：
* Beat around the bush:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
一无所获后，回到楼上找 Elena Volkova。她让你去问他们之前的队长。
After no luck, return to Elena Volkova upstairs. She sends you to go ask their previous leader.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
在楼下壁炉旁找到 Ericsson Adler，他会给你 Delicious Handmade Cookie，让你边吃边和他们聊天。
Downstairs by the fireplace, Ericsson Adler and he gives you Delicious Handmade Cookie to eat and chat with them over.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
走到 Jana Levedava 身边，把饼干给他们。告诉他们 Commander Adler、你自己和 Elena 都在担心他们两人。Jana 开始崩溃，因为她状态不好；Ilya 告诉你她不是故意扔手榴弹的。他们被调走后变得害怕，开始做出反常举动，结果更加害怕。他们允许你告诉 Elena 他们的感受。
Walk over to Jana Levedava and  Give them the cookie. Tell them that Commander Adler, yourself, and Elena are worried about the two of them. Jana starts breaking down because she wasn't in shape, and Ilya tells you she didn't throw the grenade on purpose. They became scared after they were transferred and begun to act out and get even more scared. They give you permission to tell Elena their feelings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
告诉 Elena Volkova，双胞胎觉得自己是负担。Elena 错误地把他们当成成年人对待，这并没有帮助。
Tell Elena Volkova that the twins felt they were a burden. Elena mistakenly had treated them as adults, which didn't help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
回到 Jana Levedava 那里，把他们带到 Elena 面前，并说你会为双胞胎辩护。
Return to Jana Levedava and bring them to Elena, saying that you will defend the twins.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
与 Elena Volkova 交谈，说“我把 Lebedev 姐妹带来了，我还以为是一男一女的双胞胎。”Elena 因为她们逃跑而斥责她们。然后她向两人道歉。接着她告诉她们，不会把她们安排到真正的战斗任务中，这样她们可以交朋友或训练。
Talk to Elena Volkova and say I have brought Lebedev sisters I thought it was male/female twins. Elena yells at them for having run away. Then she apologies to the two. She then tells them that she will not put them in real combat missions so they can make friends or train.
完成这一切后，获得 10 个 Schwartz's Honor Token、Base EXP 和 Job EXP。
After all of this, receive 10 Schwartz's Honor Token, Base EXP and Job EXP.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''你现在可以接取 Cookie Delivery（名称未定）日常任务。'''
'''You now have access to Cookie Delivery (Name not final) daily quest.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 日常任务==
== Daily Quests==
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|你可以在这里找到日常任务]]。</u>'''
'''<u>[[Terra_Gloria_Dailies|You can find the Daily Quest here]].</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Schwartz&#039;s_Honor_Token_Exchange_and_Enchantment"></span>
== Schwartz's Honor Token Exchange and Enchantment==
== Schwartz's Honor Token 兑换与附魔==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|你可以在这里找到它们。]]</u>'''
'''<u>[[Schwartz's_Honor_Token|You can find them here.]]</u>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Imperial Set 与附魔 ==
== Imperial Set and Enchantment ==
'''[[Imperial Set|你可以在这里找到它们。]]'''
'''[[Imperial Set|You can find them here.]]'''
</div>

Latest revision as of 12:22, 15 October 2026

Other languages:

在开始任何任务前，先完成 New World Quest!
Temporal Tina is an NPC who sells Episode Clear Tickets. She is located in Prontera (prontera 140, 174) and the Main Office (main_office 94, 59).

(prontera 140, 174) (main_office 94, 59)


Episode Clear Tickets

An Episode Clear Ticket is a consumable item that allows you to skip the main quest of an episode. By using it, you will gain instant access to all NPCs, dungeons, and equipment shops that would normally require you to complete the episode or fulfill certain quests to unlock.

Please note that by using an Episode Clear Ticket, you will miss out on quest rewards such as EXP, Zeny, reputation, and items.

Some Episode Clear Tickets have prerequisites. If it's your first character on the server, you will still have to progress from Episode 17.2 to the last episode normally.

Check the table below to see the requirements and prices for each ticket.

Episode Clear Tickets
Episode Ticket Level Zeny Costs Prerequisites
1000284.png Episode 14 Clear Ticket (1000284) 160 1,000,000 None
1000286.png Episode 15 Clear Ticket (1000286) 140 1,000,000 None
1000282.png Episode 16 Clear Ticket (1000282) 100 1,000,000 None
1000285.png Episode 17.1 Clear Ticket (1000285) 110 2,000,000 None
1000287.png Episode 17.2 Clear Ticket (1000287) 130 4,000,000 The current character has cleared Episode 17.1
1000288.png Episode 18 Clear Ticket (1000288) 170 9,000,000 The current character has cleared Episode 17.2
1000988.png Episode 19 Clear Ticket (1000988) 200 12,000,000 The current character has cleared Episode 18 AND one character in the master account has cleared Episode 19 and the side quests "Purification Saint" and "Frozen Sea"
1001214.png Episode 20 Clear Ticket (1001214) 215 16,000,000 The current character has cleared Episode 19 AND one character in the master account has cleared Episode 20
1001215.png Episode 21 Clear Ticket (1001215) 230 32,000,000 The current character has cleared Episode 20 AND one character in the master account has cleared Episode 21
50098.png Chapter 1 Clear Ticket (50098) 265 64,000,000 One character in the master account has cleared Chapter 1 and complete Zero Cell Sector

How to check which episode I have unlocked?

Right now, we don't have a feature which simply tells you which episode you are.
So here's some things you can do to check it by yourself:

Episode Quest
Episode Steps Description
Episode 15 Click on Warper > Instances > Central Laboratory. If you can go, you have completed the Episode 15 quest.
Episode 16 Click on Warper > Instances > Heart Hunter War Base. If you can go, you have completed the Episode 16 quest.
Episode 17.1 Use @go 46. (Cor) If you can go, you have completed the Episode 17.1 quest.
Episode 17.2 Use @go 47. (Varmundt's Mansion) If you can go, you have completed the Episode 17.2 quest.
Episode 18 Use @go 51. (Gray Wolf Village) If you can go, you have completed the Episode 18 quest.
Episode 19 Use @go 53. (Ice Castle) If you can go, you have completed the Episode 19 quest.
Episode 20 Click on Warper > Instances > The Immortal. If you can go, you have completed the Episode 20 quest.
Episode 21 Click on Warper > Instances > Final Battle. If you can go, you have completed the Episode 21 quest.

主线任务

在你的城堡私人房间里，你会发现 Nihil M. Heine 和 Spica 的替身都在等你。与 Nihil 对话 (prt_cas_q 21, 39)。

  • 真正的 Spica 正去调查某事，稍后就会出现。

当 Spica Nerius 出现后，与她对话 (prt_cas_q 23, 36)，你会得知 Crux 找到了那名在 muka juice 里给王室成员下药的女仆。女仆供出策划此事的是一名侍从长。Crux 的调查还发现，这名侍从长来自 Republic of Schwartzvald。Crux 继续追踪这名叛逃的侍从长，一路跟到了 Lighthalzen。

尽管 Crux 很有能力，但他终究只是一个人。Nihil M. Heine 很担心，并请求你去协助 Crux 调查，因为你并非王族，拥有这份“自由”。Skia 也会前往 Lighthalzen 协助调查。两人会在 Lighthalzen 机场与你会合。

在机场右侧找到 Crux (lhz_airport 189, 39)。Skia 猜测，这名逃亡的侍从长会因为 Einbroch 的工业污染问题，选择在 Lighthalzen 而不是 Einbroch 露面。他们知道他的名字叫 Bruno。你可能记得在 Banquet 东侧楼梯顶部见过 Bruno。调查小组分头行动：Crux 检查 Lighthalzen 南部，Skia 检查商业区，你负责北部和东北部。会合点在中央百货商店附近。

走到城里最北边房屋的北侧后角 (lighthalzen 184, 292)。你会看到 Man 和 Scientist。Man 试图恐吓 Scientist 以索要更多钱，因为他已经无法再住在 Rune Midgard 或 Republic of Schwartzvald。两人约定稍后在贫民窟碰头，以免被人窥见。Man 离开后，Scientist 对另一个人低声说，要把 Man 杀掉，因为索要太多钱和索要太少钱一样糟糕。

可选：前往百货商店外的会合点 (lighthalzen 202, 167)。你会在那里找到 Skia，并告诉她你偷听到的内容。她让你先进贫民窟，她去告诉 Crux，然后他们会追上你。

Man 在贫民窟 (lighthalzen 309, 263)，你喊出“Bruno”，他很吃惊。突然，一个 Heart Hunter 出现在 Man 附近，也让他吃了一惊。此时，Man 意识到 Scientist 骗了他，因为他拿不到钱了。Crux 和 Skia 出现，并认出这个 Heart Hunter 就是之前被抓并审问过的那类佣兵。Crux 很想抓住这个新家伙，来一场推心置腹的审问。Heart Hunter 意识到既然 Crux、Skia 和你都在这里，自己已无计可施，于是发动了自杀式炸弹袭击。Skia 告诉 Bruno，最好合作，因为那些 Heart Hunter 会追杀他一辈子，而且如果他合作，至少 Rune Midgard 不会杀他。Crux 把 Bruno 带回王宫。


回到城堡中你的房间，你会看到 Nihil M. Heine 和 Spica Nerius 都在等你。与 Nihil 对话。Crux 一直在审问 Bruno，并轻松得到了口供。看来问题的源头背后有一个“enterprise”。作为换取调查 Republic of Schwartzvald 某处设施许可的交易的一部分，Bruno 被交给了 Schwartz 政府。你可以在两个选项中选择。两者都会引出相同的对话。

  • Skia 被 Spica 派去执行任务，所以尽管她在 Lighthalzen 告诉过你她也会回王宫，现在却不在房间里。除此之外，Nerius 家族的一件重要物品似乎被带到了 Schwartzvald 一处可疑设施，他们需要 Schwartzvald 政府的许可才能调查。看来 Schwartzvald 政府已经知道其中一些问题。由于 Crux 忙于调查，需要更多人手。你的任务是护送 Spica，这样 Crux 就能腾出手来行动。

这次前往 Juno 机场，与 Crux 会合 (y_airport 168, 41)。他和 Skia 原本想在 Yuno 会面，但 Spica 觉得她的王族身份会引来人群，所以现在改在 Lighthalzen 旅馆会面。他会说“I will count on you.”，然后将你传送到 Lighthalzen 机场。

在旅馆的最后一个房间里，你会找到 Spica Nerius。她把你介绍给 Schwartz 政府代表。

与 Philopontess (lhz_in02 239, 148) 对话，她自称“Tess”。

  • 让我们听听吧。Tess 说，Secret Wing 并未被完全摧毁，但 Nerius 家族会帮助支持他们。目标是瓦解 Enterprise。Rebellion 会出手相助，派他们的部队去检查设施。但援助必须通过你，而不是王室。

Einbroch 火车站台上有一个 Unusual person (einbroch 239, 269)。他说着一种从没人告诉过你的暗号。随后他承认自己就是 Lazy，也就是你要找的人。接着他说会面地点本该是 Einbech。

在漫长的交谈后，Lazy (einbroch 270, 268) 会自动为你生成一个 /navi 到火车站台东边一点的位置，去搭一趟“免费车”。为了避免被追踪，Lazy 想带你走隧道，而不是坐火车。

点击 Very small hole，就会被传送到 Einbech。

在 Einbech 火车站台与 Lazy (einbech 46, 208) 对话。等他唠叨完退休的事之后，他会在你的地图上标记你需要去的地方，并附上 /navi。

Lazy (einbech 76, 131) 正站在一堆沙子旁边，沙子盖着一个倒地不起的人。所以 Lazy 拥有来自神的力量，显然就连 Arch Bishop 也无法通过治疗救下一个筋疲力尽的 Rebel。

找到 Lazy (einbech 217, 82) 后，你把背着的 Rebel 男子放到地上。Lazy 说已经有人感知到了他的到来，并让你直接把 Gonie 留在入口处。

进去之后，与 Lazy (rebel_in 21, 45) 对话，他会把店主们激怒到想把我们赶出去。Lazy 随后告诉他们外面地上有个 Gonie。店主把 Gonie 带进来，然后叫来了 Lucky。Lazy 因为面临被赶出去的威胁，开始大喊着叫那个已经进去的店主。最终他们让你进去了。

里面是新手和老年人待的地方。你会在沙发旁找到 Lazy (rebel_in 86, 61)。他向其他人透露自己是 Secret Wings 的特工。Lucky 透露他的真名是 "Rookie"，而 "Lucky" 只是绰号。发生了很多关于茶的争吵。Lazy 告诉年长的 Rebel 们总统想要什么。他们不想帮忙，因为他们觉得自己会再次被背叛。年长者离开后，Lazy 试图说服 Lucky/Rookie，说他拥有有分量的声音，可以去说服那些长者。

沿左边的楼梯上去，与 Elena Volkova (rebel_in 70, 78) 对话。她不想让你通过，还想和你打一场。

与 Elena 战斗：

  • 如果你是 Priest（也许 Acolyte？）职业，可以跳过这一部分，因为 Elena 有足够的荣誉感，不会和 "clerics" 战斗。
  • 击败后，获得 10 个 Schwartz's Honor Token。
  • 解锁可重复任务 Fighting Elena

沿着走道上去，与 Rebellion 领袖 (rebel_in 122, 71) 对话。他会让年轻 Rebellion 们把你护送下楼，直到你提到 Gonie。谈论合作时，他对这个提议一笑置之。

从 Rebellion 领袖那里向南走，在门传送点入口与 Rebellion 守卫对话。尽管是 Rookie 派你来的，他们也不让你进去。一直询问 Rebellion 守卫队长，直到 Larcis 听到你的声音，并继续喊叫。然后他们就会让你进去。

往里走，Dien (rebel_in 164, 88) 会开始和你说话。谈话转到 Gonie。然后你问起合作的事，Ridsh 变得暴怒，而 Dien 冷静地听你把话说完。Ridsh 根本不在乎 Schwartz 是否垮台。

Dien 选择帮忙说服其他人合作。

把 Dien 写的一封信交给 Special Force 指挥官 (rebel_in 210, 89)。虽然很惊讶，也不喜欢她信里的内容，但他们还是会同意的，因为这可能是 Dien 最后的愿望。

回到走廊角落的 Rebellion 领袖 Rupert (rebel_in 122, 71) 那里，把 Dien 的信交给他。

与出现在他旁边的 Rebellion 守卫队长对话。（必需步骤？我觉得是，我的一些任务日志消失了）

转身再次与 Rebellion 领袖 Rupert 对话。他开始大吵大闹，想去看 Dien，但她出现在他旁边。

听 Dien 说她同意帮助 Secret Wings。二对一（Ernst 和 Dien），而 Rupert 仍然无法接受为了帮忙而放下他们所承受的一切。

Rebellion 领袖 Rupert 会试图让人把 Dien 护送回她的房间，直到她抓住他的胡子。她说出真相：如果他们紧抓着复仇不放，将一事无成，Rupert 最终同意帮忙。但只帮一点点！

  • 获得 10 个 Schwartz's Honor Token。
  • 解锁可重复任务 Preparing for the Party

下楼回到 Lazy 那里，告诉他 Rebellion 会帮忙。然后听 Rookie 讲述他的童年；他个子小，家人觉得他没用，于是他离开了，遇到了 Gonie，并成为了一名 Rebel。长者们出现了，做长者最擅长的事——抱怨。Rookie 指出，年轻成员都不知道他们那个年代发生了什么，因为他们拒绝谈论（或改变）。然后你抛出真相，告诉他们楼上的 Rupert 和其他女士们已经同意帮忙了。

  • Lazy 决定留下，然后你获得 EXP 和 10 个 Schwartz's Honor Token。
  • 解锁可重复任务 Giving Charity to Charity。
  • 解锁可重复任务 Tea Time Snacks。
  • 解锁可重复任务 Tracking Down Missing Guns for Master。
  • 解锁可重复任务 Twinkle Twinkle Shooting Star。
  • 解锁可重复任务 Ericsson Adler。
  • 解锁可重复任务 Pamphlet Promotion。
  • 解锁支线任务。

Heart Hunter War Base

Rebellion Squadder (rebel_in 65, 46) 告诉你 Tess 在这里。你可以选择 Yes 传送到 Einbech 火车站台，也可以自己走过去。

到达 Einbroch 后，前往旅馆 (ein_in01 198, 224)。上到二楼，进入楼梯正北边的房间 (ein_in01 273, 276)。Tess 会邀请你进去。

在 Einbroch 旅馆房间里与 Nihil 对话。显然他想真正做点事，所以亲自来了。Skia 也设法离开了宴会。现在开始制定进攻该设施的计划。没有逃生路线，但他们怀疑有传送门。

从 Einbroch 城向北走一张地图，到达行动地点，与 Julian (ein_fild04 281, 337) 对话。

魔物驯服会干扰任务的下一部分。所以不要这么做。（虽然我不确定你会用哪些道具来驯服……）

与 Julian 对话以预约副本，然后与 Striker Unit Commander 对话进入。 Heart Hunter War Base 1 Instance

不推荐非输出职业的角色尝试（例如没有 Adoramus 或 Judex 的 Arch Bishops）。

走到队伍最前方的 Julian 附近以开始副本。

Heart Hunter Guards 会出现。他们会使用 Fury（？）、Increase Agi 和 Bowling Bash、Endure（追击时？），可能还有更多……

在北端有一堆火药 (1@swat 58, 89)。它会在地上掉落 Antique Gunpowder 并触发警报，导致更多敌人出现。

把它交给东侧的 Julian，它会消灭所有怪物并制造出一个缺口。

继续向东走，走近 Julian 再次与他对话。他需要一些时间来准备下一次爆炸。

向北走，你会发现一个可疑的仪器 (1@swat 147, 119)。按下按钮，因为你不遵守规则，规则就会跟着你！

更多 Heart Hunter Guards 会出现，也会出现一些 Upgraded Heart Hunter。击败它们全部才能继续。普通 Heart Hunter guards 算半个击杀，Upgraded Heart Hunter 算一个完整击杀。你需要 15 个击杀点数才能继续。

清除掉那些讨厌别人按按钮的猎人后，走到 Julian 那里，然后继续向东。

Julian 用完了火药，需要你去找更多。走回之前你炸毁的防御墙，你会发现一堆火药（ (@swat 165, 56)正被 Heart Hunter guards 看守着。

把火药交给 Julian，然后向东前进。走近 Julian 后，会有公告说他们已经占领了 Heart Hunter 通讯室。

Ebel 现在会出现。你不能越过有通风口的区域；否则会被传送回来。

战斗结束后，Julian 使 Ebel 麻痹，并让守卫抓住她用于研究。

获得 10 个 Schwartz's Honor Tokens，并被传送回 Einbroch Field 04。

主线任务继续

离开副本后，与 Rookie 对话并表示你指望他了。由于你还没有找到 Terra Gloria，Rookie 会把你传送到 Heart Hunter War base。

进入 Rookie 旁边的传送门以进入 Werner Laboratory

如果你愿意，Rebellion 队员会带你出去。

Yuslan 会请你帮他击败 Chimeras；10 只 Material Chimera 和 10 只 Human Chimera。

Werner Laboratory Central Room Instance

与 Rookie 对话 (slabw01 236, 91) 以开始副本。（据说你需要再次与他对话才能接到实际任务，也就是与 MVP 战斗。我当时赶着做这部分，结果在地图上一直被 Chimeras 攻击）

Rookie 想去中央房间

点击装置以进入副本。

听 Eisen Werner 说话，然后一路向上走，再次与他们对话。

在房间两侧的北端各有一个安保装置。括号中会出现一个词。在对话选项中选择对应颜色的版本。

选择红色 = 第1个选项
回家之路 孤独 矛盾 玫瑰 海
喜悦 暮光 微光 女孩
选择蓝色 = 第2个选项
纯洁 永恒 黎明 梦

返回中央，进入传送门。

Eisen Werner 站在北边的另一端。这个邪恶的反派正在透露他们的计划，因为他们觉得你会死在这个实验室里。房间两端也都有安保装置。

解锁安保装置后，进入 Eisen 之前站着的传送门。

与 Eisen Werner 对话，他们会解释 Heart of Ymir 没有被利用，所以他们才拿走了它。他旁边的那扇门处会打开一个传送门。

穿过那扇门的传送门，再次与 Eisen Werner 对话。Heart of Ymir 的能量会进入地上的魔法阵，并进入实验体体内，其中一些已经死了。

然后你会被传送回 Heart Hunter War Base。

主线任务再次继续

与 Rookie 对话 (que_swat 150, 58)，他会想回旅馆。他会把你传送回 Einbroch Field 04。

返回 Einbroch Hotel 并与 Philopontess 对话。你会把 Blessing Star 还给 Nihil，然后他们想立刻返回 Prontera Castle。

Skia Nerius 在城堡里你的房间内。

  • 你一直都能感觉到吗？：她说当她在上一步在旅馆请求使用 Scroll of Movement 时
  • 爱：Spica 出现
  • 什么时候最严重？

Kronecker 进来，他们谈论了家事。 你获得 10 个 Honor Token（不是 Schwartz）以及 250 万 Base 和 Job EXP（VIP） Spica 说 Philopontess 在 Werner Laboratory 等你。 去 Werner Laboratory 与 Philopontess 对话 (que_swat 145, 57)。他会奖励你 10 个 Schwartz's Honor Token 以及 2x 12610.png Mysterious Egg (12610) + 2x 12871.png Mysterious Egg II (12871)

  • 解锁 People in the Lab 可重复任务。
  • 解锁 Heart Hunter War Base 2 可重复任务。
  • 解锁 Cutie Chimera C(K)illing 可重复任务。

这是 Episode 16.2: Terra Gloria 主线任务的结尾。

支线任务

归还遗物

  1. 使用 Small Leather Bag 后，你会获得 6 件角色绑定的物品。以下是上交这些物品的地点：
  2. Old Rings - 位于 Prontera 内城东南方向酒吧里的 Knight Windsor (prt_in 177, 26)。当他发现 Seyren 的 Pecopeco 时，就知道出事了。
  3. Locket Pendant - 上面提到的 Knight Windsor 因为孩子们都死了而悲痛不已。如今他既没有妻子也没有孩子，大概只会在自己待的酒吧里借酒消愁。
  4. Wood Rosary - 位于 St. Capitolina Abbey (prt_monk 93, 254) 的 Sister Margaret，这里是僧侣们的家园。Margaret 回忆起 Margaretha Sorin 年轻时是个十足的假小子。再次与她对话，就有机会被直接传送到 Prontera。
  5. Portable Sewing Box - Hunter Sherine 在 Payon 北边 Kafra 右侧的房子内 (payon 187, 233)，走廊尽头。Cecil 曾问她的姐姐怎么缝纫，好在自己衣服上缝一颗纽扣，让自己看起来更有女人味。
  6. Decorated Archer's Thimble - Blacksmith Cleaver 在 Juno 武器店的地下室 (yuno_in01 163, 31)，他很想知道 Howard 到底出了什么事。那是他费了好大劲才做出来的礼物。Howard 有个哥哥，Cleaver 会把顶针交给他。
  7. Assassin's Mark Dagger - 前往 Morroc Bar (morocc 45, 107)，Guile Marovitz 就在 Morroc 的酒吧里 (que_job01 89, 91)。Eremes 一向讨厌失败的任务，而且通常运气都不错；只是这一次例外。

Rachel's Repair Work

  • Rachel Smith 受够了那些明明只是弄坏了武器，却谎称自己“弄丢”了的人。这些武器的故障率很高。她请你把 Rachel's Revolver 带到 Blacksmith Guild 让他们检查一下。
  • 前往 Einbroch 的 Blacksmith Guild，与 Blacksmith Jack 交谈，他会仔细检查她的手艺。他得出结论：问题出在她使用的材料含有杂质。
  • 回到 Rebellion 基地里的 Rachel Smith 那里，她说她也怀疑是材料导致的问题。帮她这个忙，并告诉她你会每天带更好的材料回来。

获得 7 个 Schwartz's Honor Token。 现在你可以进行 Rachel Smith 的每日任务了。

在 Schwartz 开启传送功能！

与壁炉旁的 Arinoa Yurhik 交谈 (rebel_in 82, 68)。附近出现了一个男人，问刚才在 Clana Nemieri 大吵大闹的人是不是你。

Arivero Yuhrik (rebel_in 78, 66) 自称是个“帅哥”，看起来只是个讨人厌的“哥们儿”。两兄妹之间有着无需言语的默契交流，随后 Vero 说他想让你去四个地方搞破坏。

你会得到四个选项。选定其中一个后，他就会消失。

等待（一段时间）后，回到 Arinoa Yurhik 那里（可能是服务器时间凌晨 4 点；这取决于上一步在对话选项中所做的选择）。

Arivero Yuhrik 出现，说准备已经完成。由于担忧魔法被过度使用，Schwaltzvalt 在城市中禁止传送。Arivero 认为 Schwaltzvalt 政府安装了设备来保护 Rekenber 的秘密研究，并援引事件发生的时间线以及贫民窟中人员的失踪作为依据。

他解释说，身穿警卫制服的“H”在巡逻时发现了一个异常装置，那天风非常大，H 看到了什么东西，但它很快就消失了。

Guard Clothes：H 让他的女儿帮他清洗和熨烫衣服；因为他显然自己不会做……

Club：标准的突发状况应对准备

H 的巡逻方式：H 依照手册行事，每天都走同一条路线 Freight train：一列运煤火车在夜间停靠，由于矿洞里怪物横行，它并不常运行

A strong Wind：山区有时会刮起强风

The turned-off torch：奇怪的是，这是火把第一次熄灭

重复几次（我猜是指火把）。Vero 的理论是，火在被熄灭前的那一刻最强。他想让你带一些火属性物品到火车那里验证他的理论。

走到货运火车末尾附近 (einbech 212, 212)，Arivero Yuhrik 就会出现。

  • 已知在这里有效的物品：
  • Flame Heart
  • ?

禁止传送的装置毫发无损，所以 Vero 建议带一些水属性物品来。

  • 已知在这里有效的物品：
  • Mystic Frozen

使用水属性物品后，装置被摧毁。回到 Rebellion 基地，与 Arinoa Yurhik 交谈，让她的弟弟 Vero 现身。

Arivero Yuhrik 告诉我们，一名特工在 Lighthalzen 的一栋宅邸里发现了另一台禁止传送装置（水属性）。告诉他 Rough Wind 是克制水属性的属性石。

在 Lighthalzen (lighthalzen 135, 233)，Arivero Yuhrik 需要 1 个 Mystic Frozen 和 3 个 Rough Wind 来使装置现形并将其摧毁。

回到基地，与 Arinoa Yurhik 交谈，让 Arivero Yuhrik 出现。你开始怀疑他的姐姐是不是真的高兴，而他说她只是害羞。接着，那个防止禁止传送装置消失的装置坏了。他需要一个 Star Crumb 来修好它。

  • 一笑置之
  • 问他：他会变得防备起来，而你还是照样一笑置之。

带着 4 个 Great Natures 和 1 个 Rough Wind 前往 Juno (yuno 204, 226)，把它们交给 Arivero Yuhrik。Rekenber 和政府似乎已经察觉了。他告诉你 Einbroch 的最后一个地点，然后就像被人追赶一样跑掉了。

在 Einbroch 东南方 (einbroch 262, 42)，有一个惊慌失措的 Arivero Yurhik。他请求你摧毁这个目标，而你刚照做，Vero 就可疑地传送离开了。 进入基地后，与 Arinoa Yurhik 交谈，Rebellion leader 会出现，并且很困惑，因为他不知道有什么大型任务。你解释了这个任务，但 Rebellion leader 根本不知道有 Arivero Yurhik 这个人……他告诉你，Arinoa 的弟弟不久前在一场事故中丧生。 获得 10 个 Schwartz's Honor Token、Base EXP 和 Job EXP，以及一大堆未解之谜。

如果你再次与 Arinoa 交谈，会有机会打招呼，并且会出现一个文本输入框。如果这是某个任务的后续，我们也不确定。

帮助 Elena

在与 Elena Volkova 交谈时，选择第二个选项“我今天不忙，顺路过来看看。”然后她会告诉你 USU 的意思是“Under Seal Unit”，有点像自杀小队；他们做过坏事，但被拴着链子允许外出探索(？)。Elena 会告诉你有两个未成年孤儿可能会被赶出去，并请求你解决他们的问题。

下楼与 Jana Levedeva 交谈 (rebel_in 109, 54)。

回到楼上找 Elena Volkova，告诉她关于 Lebedev 双胞胎的事。

她让你去问 Milo 和 Mason 关于他们的事：

在对面楼梯处与 Milo Rivers 交谈，他告诉你他们枪法很出色。据称 Jana 曾把一枚手榴弹扔进平民区。被调入 USU 部队后，他们开始不服从前辈。

基地入口处的 Mason Bender 对这两人没有任何好评价。Ilya 显然用流弹射中了 Mason。

  • 直接问他们：
  • 旁敲侧击：

一无所获后，回到楼上找 Elena Volkova。她让你去问他们之前的队长。

在楼下壁炉旁找到 Ericsson Adler，他会给你 Delicious Handmade Cookie，让你边吃边和他们聊天。

走到 Jana Levedava 身边，把饼干给他们。告诉他们 Commander Adler、你自己和 Elena 都在担心他们两人。Jana 开始崩溃，因为她状态不好；Ilya 告诉你她不是故意扔手榴弹的。他们被调走后变得害怕，开始做出反常举动，结果更加害怕。他们允许你告诉 Elena 他们的感受。

告诉 Elena Volkova，双胞胎觉得自己是负担。Elena 错误地把他们当成成年人对待，这并没有帮助。

回到 Jana Levedava 那里，把他们带到 Elena 面前，并说你会为双胞胎辩护。

与 Elena Volkova 交谈，说“我把 Lebedev 姐妹带来了，我还以为是一男一女的双胞胎。”Elena 因为她们逃跑而斥责她们。然后她向两人道歉。接着她告诉她们，不会把她们安排到真正的战斗任务中，这样她们可以交朋友或训练。 完成这一切后，获得 10 个 Schwartz's Honor Token、Base EXP 和 Job EXP。

你现在可以接取 Cookie Delivery（名称未定）日常任务。

日常任务

你可以在这里找到日常任务。

Schwartz's Honor Token 兑换与附魔

你可以在这里找到它们。

Imperial Set 与附魔

你可以在这里找到它们。

Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=16.2_Terra_Gloria/zh-hans&oldid=119699"