Tower of Trials/ja: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Instances]]
[[Category:Instances]]
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Overview"></span>
== Overview ==
== 概要 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 入口: {{#navi:e_tower|83|79}}
* Entrance: {{#navi:e_tower|83|79}}
* レベル条件: 250+
* Level requirement: 250+
* 制限時間: 4時間
* Time limit: 4 hours
* クールダウン: なし
* Cooldown: None
* 報酬の受け取りは週に1回のみです！
* Rewards can be claimed only once per week!
* (new) と付いた行は近日中に実装されます（内容は直前で変更される可能性があります）！
* lines with (new) will soon be implemented (things are subjegt to change last minute)!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:TowerOfTrials.png]]
[[File:TowerOfTrials.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Instance"></span>
== Instance ==
== インスタンス ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tower of Trialsは、Endless Towerに似たパーティー向けのエンドコンテンツインスタンスです。全100階で構成されています。 <br>
The Tower of Trials is a party focused endgame instance similar to endless tower. It consists of 100 floors. <br>
各階では複数の種類のモンスターがランダムに出現し、さらに5階ごとにランダムなMVPが追加で出現します。 <br>
Each floor spawns several types of monsters at random, with an additional random MVP spawn every 5 floors. <br>
MVPを含むすべてのモンスターを倒すと、次の階へのポータルが開きます。 <br>
All monsters, including the MVP, have to be defeated to open the portal to the next floor. <br>
モンスターは本来のものとは異なります。ステータスが強化され、新しいスキルを使用し、ドロップ品も一切ありません。
Monsters are different from their original version. They have increased stats, new skills, and don't drop any loot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mechanics"></span>
== Mechanics ==
== 仕様 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tower攻略中は、プレイヤーのサイズ・属性・種族耐性が90%で上限となります。
* Player's size, element and race resistance is capped at 90% while climbing the Tower.
* プレイヤーの移動速度は固定で上昇します
* Players have fixed increased movement speed
* モンスターの与ダメージと防御力は階が上がるごとに増加します
* Monster*s damage and defense increases each floor
* モンスターは階が上がるごとに追加のダメージ軽減を獲得します（1階: 0% | 25階: 90% | 50階: 99% | 75階: 99.9%）
* Monsters gain additional damage reduction with every floor (1: 0% | 25: 90% | 50: 99% | 75: 99.9%)
* インスタンスごとに1回だけ、離脱したプレイヤー1名が再参加できますが、インスタンス開始時にその場にいた場合に限ります
* Once per instance, ONE player may rejoin if they leave the instance, but only if they were present when the instance started
* 10階ごとにUseful Meisterが出現します。話しかけると装備を修理できます
* On every 10 floors a Useful Meister will appear. Talk to her to repair your gear
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Trials"></span>
=== Trials ===
=== 試練 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
各階の開始時に、新しい試練がランダムで1つ選ばれます。
At the start of each floor a new trial is chosen at random.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
| Trial || Effect
| 試練 || 効果
|-
|-
| Normality || No additional effect
| Normality || 追加効果なし
|-
|-
| Life || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger
| Life || 次の階へのポータルが開いています。モンスターが強化されます
|-
|-
| Death || Portal to the next floor is open. Monsters are stronger. On Death, you will be unable to use skills until you reach the next floor. (or leave the instance)
| Death || 次の階へのポータルが開いています。モンスターが強化されます。死亡すると、次の階に到達するまで（またはインスタンスを離れるまで）スキルを使用できなくなります
|-
|-
| Close Combat || Monsters have 50% reduced hp, and only take damage from '''melee''' attacks
| Close Combat || モンスターのHPが50%減少し、'''近接'''攻撃でのみダメージを与えられます
|-
|-
| Distant Onslaught || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''ranged''' attacks
| Distant Onslaught || モンスターのHPが50%減少し、与ダメージが20%増加し、'''遠距離'''攻撃でのみダメージを与えられます
|-
|-
| Spell Casting || Monsters have 50% reduced hp, 20% increased damage, and only take damage from '''magic''' attacks
| Spell Casting || モンスターのHPが50%減少し、与ダメージが20%増加し、'''魔法'''攻撃でのみダメージを与えられます
|-
|-
| Armageddon || Giant Meteors will fall in a random location. Every Player standing on it will die! Be wary while advancing fowards sometimes you can't see the red AoE.
| Armageddon || 巨大な隕石がランダムな場所に落下します。その上に立っているプレイヤーは全員死亡します！前進する際は注意してください。赤いAoEが見えないことがあります。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
（今後さらに試練が追加される可能性があります！）
(More Trials might be added in the future!)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Restricted_Skills_&amp;_Items"></span>
=== Restricted Skills & Items ===
=== 使用禁止スキル・アイテム ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
以下のスキルとアイテムは使用できません:
The following skills and items are disabled:
* {{#skill:87}}
* {{#skill:87}}
* {{#skill:462}}
* {{#skill:462}}
Line 86: Line 66:
* {{#item:23177}}
* {{#item:23177}}
* {{#item:23648}}
* {{#item:23648}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 報酬 ==
== Rewards ==
* 報酬はマスターアカウントごとに週1回受け取れます（金曜日のメンテナンスでリセットされます）。ただしインスタンス自体には1日のクールダウンがあるため、報酬を受け取り済みでも何度でも入場できます！
* You can claim the rewards once per week per master account (resets on friday with the maintenance). However the Instance itself has a 1 day cooldown, so you can enter it multiple times even if you claimed your rewards already!
* より高い報酬レベルで挑戦して全滅してもペナルティはありません。
* There is also no penalty for going in with a higher reward level and wiping.
* 報酬レベルはマスターアカウント全体で共有されます。
* The reward level is shared across your master account.
* 10階からは{{#item:50209}}を獲得できます。コインの入手数は階が高くなるほど増加します（以下の表を参照）。
* From floor 10 onwards you will get {{#item:50209}}. The amount of coins you get increases the higher you go (See Table below).
* 25階からは10階ごとに追加のボックスを1個獲得できます。（以下の表を参照）
* From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box. (See Table below)
* コインは{{#navi:main_office|124|48}}にいるNPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] で使用できます。
* Coins can be spent at our NPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] in {{#navi:main_office|124|48}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
|  Floor || Coins || Boxes
|  階 || コイン || ボックス
|-
|-
| 10  || 1    || 0
| 10  || 1    || 0
Line 253: Line 229:
| 100 || 200  || 8
| 100 || 200  || 8
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Changelog"></span>
== Changelog ==
== 更新履歴 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 19.09.25
* 19.09.25
** Added a way to rejoin party once
** パーティーへ1度だけ再参加できる方法を追加
** Added Useful Meister for repairs
** 修理用のUseful Meisterを追加
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 22.08.25
* 22.08.25
** Removed the 1 Day Cooldown
** 1日のクールダウンを削除
** Reduced hp of monsters in range/melee/magic trials by 50%
** 遠距離/近接/魔法試練のモンスターのHPを50%減少
** Monsters on range/magic trials deal 20% more damage
** 遠距離/魔法試練のモンスターの与ダメージを20%増加
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 15.08.25
* 15.08.25
** Overhauled the damage reduction: it is now a curve. (1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%) The tower is therefore more difficult earlier.
** ダメージ軽減を全面的に見直し、曲線的な減少に変更しました。（1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%）そのため、Towerは序盤の難易度が高くなっています。
** 3 new monsters (Garm Baby | Leaf Cat)
** 新しいモンスター3種（Garm Baby | Leaf Cat）
** New Trial has been added: Trial of Armageddon
** 新しい試練を追加: Armageddon
** Rankings were reset
** ランキングをリセット
** Rewards have been adjusted:(should be ~the same maybe slightly increased)
** 報酬を調整しました:（ほぼ同程度、もしかすると少し増加しているはずです）
*** Coins: (see table)
*** コイン:（表を参照）
*** Boxes: From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box (see table)
*** ボックス: 25階からは10階ごとに追加のボックスを1個獲得できます（表を参照）
</div>

Latest revision as of 16:32, 13 October 2026

Other languages:

概要

  • 入口: (e_tower 83, 79)
  • レベル条件: 250+
  • 制限時間: 4時間
  • クールダウン: なし
  • 報酬の受け取りは週に1回のみです！
  • (new) と付いた行は近日中に実装されます（内容は直前で変更される可能性があります）！

インスタンス

Tower of Trialsは、Endless Towerに似たパーティー向けのエンドコンテンツインスタンスです。全100階で構成されています。
各階では複数の種類のモンスターがランダムに出現し、さらに5階ごとにランダムなMVPが追加で出現します。
MVPを含むすべてのモンスターを倒すと、次の階へのポータルが開きます。
モンスターは本来のものとは異なります。ステータスが強化され、新しいスキルを使用し、ドロップ品も一切ありません。

仕様

  • Tower攻略中は、プレイヤーのサイズ・属性・種族耐性が90%で上限となります。
  • プレイヤーの移動速度は固定で上昇します
  • モンスターの与ダメージと防御力は階が上がるごとに増加します
  • モンスターは階が上がるごとに追加のダメージ軽減を獲得します（1階: 0% | 25階: 90% | 50階: 99% | 75階: 99.9%）
  • インスタンスごとに1回だけ、離脱したプレイヤー1名が再参加できますが、インスタンス開始時にその場にいた場合に限ります
  • 10階ごとにUseful Meisterが出現します。話しかけると装備を修理できます

試練

各階の開始時に、新しい試練がランダムで1つ選ばれます。

試練 効果
Normality 追加効果なし
Life 次の階へのポータルが開いています。モンスターが強化されます
Death 次の階へのポータルが開いています。モンスターが強化されます。死亡すると、次の階に到達するまで（またはインスタンスを離れるまで）スキルを使用できなくなります
Close Combat モンスターのHPが50%減少し、近接攻撃でのみダメージを与えられます
Distant Onslaught モンスターのHPが50%減少し、与ダメージが20%増加し、遠距離攻撃でのみダメージを与えられます
Spell Casting モンスターのHPが50%減少し、与ダメージが20%増加し、魔法攻撃でのみダメージを与えられます
Armageddon 巨大な隕石がランダムな場所に落下します。その上に立っているプレイヤーは全員死亡します！前進する際は注意してください。赤いAoEが見えないことがあります。

（今後さらに試練が追加される可能性があります！）

使用禁止スキル・アイテム

以下のスキルとアイテムは使用できません:

報酬

  • 報酬はマスターアカウントごとに週1回受け取れます（金曜日のメンテナンスでリセットされます）。ただしインスタンス自体には1日のクールダウンがあるため、報酬を受け取り済みでも何度でも入場できます！
  • より高い報酬レベルで挑戦して全滅してもペナルティはありません。
  • 報酬レベルはマスターアカウント全体で共有されます。
  • 10階からは50209.png Special Instance Coin (50209)を獲得できます。コインの入手数は階が高くなるほど増加します（以下の表を参照）。
  • 25階からは10階ごとに追加のボックスを1個獲得できます。（以下の表を参照）
  • コインは(main_office 124, 48)にいるNPC Doil で使用できます。
階 コイン ボックス
10 1 0
20 2 0
23 3 0
25 4 1
27 5 1
29 6 1
30 7 1
32 8 1
34 9 1
35 10 2
36 11 2
37 12 2
38 13 2
39 14 2
40 15 2
41 16 2
42 17 2
43 18 2
44 19 2
45 20 3
46 21 3
47 23 3
48 24 3
49 26 3
50 27 3
51 29 3
52 30 3
53 32 3
54 33 3
55 35 4
56 37 4
57 39 4
58 41 4
59 43 4
60 45 4
61 47 4
62 49 4
63 51 4
64 53 4
65 55 5
66 57 5
67 60 5
68 62 5
69 65 5
70 67 5
71 70 5
72 72 5
73 75 5
74 77 5
75 80 6
76 82 6
77 85 6
78 87 6
79 90 6
80 92 6
81 95 6
82 97 6
83 100 6
84 102 6
85 105 7
86 107 7
87 110 7
88 112 7
89 115 7
90 117 7
91 120 7
92 122 7
93 125 7
94 127 7
95 130 8
96 134 8
97 138 8
98 142 8
99 146 8
100 200 8

更新履歴

  • 19.09.25
    • パーティーへ1度だけ再参加できる方法を追加
    • 修理用のUseful Meisterを追加
  • 22.08.25
    • 1日のクールダウンを削除
    • 遠距離/近接/魔法試練のモンスターのHPを50%減少
    • 遠距離/魔法試練のモンスターの与ダメージを20%増加
  • 15.08.25
    • ダメージ軽減を全面的に見直し、曲線的な減少に変更しました。（1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%）そのため、Towerは序盤の難易度が高くなっています。
    • 新しいモンスター3種（Garm Baby | Leaf Cat）
    • 新しい試練を追加: Armageddon
    • ランキングをリセット
    • 報酬を調整しました:（ほぼ同程度、もしかすると少し増加しているはずです）
      • コイン:（表を参照）
      • ボックス: 25階からは10階ごとに追加のボックスを1個獲得できます（表を参照）
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Tower_of_Trials/ja&oldid=113085"