Miyu's Magical Adventures Mage Guide/de: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 874: Line 874:
</ul>
</ul>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.5em;">MDEF-Durchdringung 🎯</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.5em;">MDEF Penetration 🎯</span></h3>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     MDEF (Magic Defense) is a significant barrier for Magic classes in Ragnarok Online, as it reduces the damage dealt by magic attacks. For years, Magic classes struggled because MDEF made it difficult to deal high damage to enemies with strong defense. However, recent updates have introduced various gear and abilities that help bypass or reduce MDEF, allowing Magic classes to deal more damage. With the right setup, you can achieve up to 100% MDEF bypass.
     MDEF (Magieverteidigung) ist eine erhebliche Barriere für Magie-Klassen in Ragnarok Online, da es den Schaden reduziert, der durch magische Angriffe verursacht wird. Jahrelang hatten Magie-Klassen Schwierigkeiten, weil MDEF es schwierig machte, hohen Schaden bei Gegnern mit starker Verteidigung zu verursachen. Neuere Updates haben jedoch verschiedene Ausrüstung und Fähigkeiten eingeführt, die helfen, MDEF zu umgehen oder zu reduzieren, wodurch Magie-Klassen mehr Schaden verursachen können. Mit der richtigen Ausrüstung kannst du bis zu 100 % MDEF-Umgehung erreichen.
</p>
</p>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     The formula for calculating the final MDEF after accounting for reductions and bypass percentages is as follows:
     Die Formel zur Berechnung der endgültigen MDEF nach Berücksichtigung von Reduzierungen und Umgehungsprozentsätzen lautet wie folgt:
</p>
</p>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     <b>Final MDEF =</b> (Total_Mdef - Sum_MdefReduceValues) × (1 − Sum_MdefBypassPercent ÷ 100)
     <b>Endgültige MDEF =</b> (Total_Mdef - Sum_MdefReduceValues) × (1 − Sum_MdefBypassPercent ÷ 100)
</p>
</p>
<ul style="font-size: 1.3em;">
<ul style="font-size: 1.3em;">
     <li><b>Total_Mdef</b> = The total Hard MDEF value displayed in the Status Window.</li>
     <li><b>Total_Mdef</b> = Der gesamte harte MDEF-Wert, der im Statusfenster angezeigt wird.</li>
     <li><b>Sum_MdefReduceValues</b> = The sum of all flat MDEF reductions applied to the enemy, such as the effects of skills like Odin Power.</li>
     <li><b>Sum_MdefReduceValues</b> = Die Summe aller flachen MDEF-Reduzierungen, die auf den Gegner angewendet werden, wie die Effekte von Fähigkeiten wie Odin Power.</li>
     <li><b>Sum_MdefBypassPercent</b> = The sum of all percentage-based MDEF bypass effects, such as those from skills like Expiatio or equipment bonuses.</li>
     <li><b>Sum_MdefBypassPercent</b> = Die Summe aller prozentualen MDEF-Umgehungseffekte, wie die von Fähigkeiten wie Expiatio oder Ausrüstungsboni.</li>
</ul>
</ul>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     To better understand this, consider the following example: Suppose a player has the following:
     Um dies besser zu verstehen, betrachte das folgende Beispiel: Angenommen, ein Spieler hat Folgendes:
</p>
</p>
<ul style="font-size: 1.3em;">
<ul style="font-size: 1.3em;">
     <li>25% MDEF Bypass from '''{{#skill:2053}}''' (a skill buff).</li>
     <li>25 % MDEF-Umgehung durch '''{{#skill:2053}}''' (ein Fähigkeitsbuff).</li>
     <li>20% MDEF Bypass from {{#item:24667}} & {{#item:24665}}.</li>
     <li>20 % MDEF-Umgehung durch {{#item:24667}} & {{#item:24665}}.</li>
     <li><p>'''{{#skill:2537}}''' '''Odin power [ Level 2 ] ''', which reduces MDEF by 40.</li>
     <li><p>'''{{#skill:2537}}''' '''Odin power [ Level 2 ] ''', was MDEF um 40 reduziert.</li>
</ul>
</ul>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     The enemy has 100 Hard MDEF. To calculate the final MDEF, we apply the formula:
     Der Gegner hat 100 harte MDEF. Um die endgültige MDEF zu berechnen, wenden wir die Formel an:
</p>
</p>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     <b>Final MDEF = (100 - 40) × (1 − (25 + 20) ÷ 100)</b>
     <b>Endgültige MDEF = (100 - 40) × (1 − (25 + 20) ÷ 100)</b>
</p>
</p>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     This means the enemy's MDEF will be reduced by the flat 40 MDEF from '''{{#skill:2537}}''' '''Odin power''', and then further reduced by 45% due to the MDEF bypass effects. The resulting value will determine how much of the magic damage actually goes through the enemy’s defense.
     Das bedeutet, die MDEF des Gegners wird um die flachen 40 MDEF von '''{{#skill:2537}}''' '''Odin power''' reduziert und dann aufgrund der MDEF-Umgehungseffekte um weitere 45 % verringert. Der resultierende Wert bestimmt, wie viel des magischen Schadens tatsächlich durch die Verteidigung des Gegners geht.
</p>
</p>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
     It may seem a bit complex at first, but the key takeaway is this: MDEF bypass allows a portion of your magic damage to go through without being reduced by the enemy’s defense. The higher the MDEF bypass percentage, the less damage is blocked by MDEF, and the more effective your magic attacks become.
     Es mag zunächst etwas komplex erscheinen, aber die wichtigste Erkenntnis ist: MDEF-Umgehung ermöglicht es einem Teil deines magischen Schadens, durchzukommen, ohne von der Verteidigung des Gegners reduziert zu werden. Je höher der MDEF-Umgehungsprozentsatz, desto weniger Schaden wird durch MDEF blockiert und desto effektiver werden deine magischen Angriffe.
</p>
</p>
<pre style="font-size: 1.3em;">At 100% Full MDEF Bypass: All of your magic damage will bypass the enemy’s MDEF, dealing full damage without any reduction.</pre>
<pre style="font-size: 1.3em;">Bei 100 % vollständiger MDEF-Umgehung: Dein gesamter magischer Schaden umgeht die MDEF des Gegners und verursacht vollen Schaden ohne jegliche Reduzierung.</pre>
<ul style="font-size: 1.3em;"> <li>MDEF Penetration can also be obtained through equipment effects, enchantments, and certain skills.</li> </ul>
<ul style="font-size: 1.3em;"> <li>MDEF-Durchdringung kann auch durch Ausrüstungseffekte, Verzauberungen und bestimmte Fähigkeiten erhalten werden.</li> </ul>
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
<br>
<br>
<u>Example (1): Blue Shadow gears like {{#item:24667}} provides 100% bypass, when worn completely with another pair like {{#item:24666}}.</u> <br>
<u>Beispiel (1): Blue Shadow-Ausrüstung wie {{#item:24667}} bietet 100 % Umgehung, wenn sie vollständig mit einem anderen Paar wie {{#item:24666}} getragen wird.</u> <br>
<br>
<br>
{{#itemDesc:24667}} </b><br>
{{#itemDesc:24667}} </b><br>
</div>