Patcher/th: Difference between revisions

Line 413:

เปิด '''Proxy Latency''' เพื่อเปรียบเทียบเส้นทางการเชื่อมต่อที่วัดได้ '''Refresh''' จะวัดซ้ำ '''Best''' จะทำเครื่องหมายเส้นทางที่มีคะแนนคำนวณต่ำสุดในการวัดครั้งนั้น

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ผลลัพธ์อาจรวมความหน่วงเส้นทางโดยประมาณ ความหน่วงต่อฮอป และการทดสอบการเชื่อมต่อที่ล้มเหลวซึ่งแสดงเป็น loss ค่า loss นี้ไม่ใช่การวัด packet loss ในเกมโดยตรง สภาพต่าง ๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นผลลัพธ์ต่ำสุดจึงไม่ได้รับประกันว่าดีที่สุดตลอดเซสชันเกม หน้าต่างนี้วัดเส้นทาง การคลิกหรือรีเฟรชจะไม่เลือก proxy ในเกมของคุณ

~~The results can include estimated route delay, hop delay and failed connection probes shown as~~ loss~~. This~~ loss ~~value is not a direct measurement of in-game~~ packet loss~~. Conditions can change, so the lowest result is not a guarantee of the best connection throughout a game session. This window measures routes; clicking or refreshing it does not select your in-game~~ proxy.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Crash diagnostics~~ ==

== การวินิจฉัยการแครช ==

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''Automatically send crash diagnostics''' ควบคุมการอัปโหลดรายงานอัตโนมัติในกรณีที่รองรับ เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น การปิดไว้จะเก็บรายงานไว้ในเครื่องแทนการอัปโหลดอัตโนมัติ

'''Automatically send crash diagnostics''' ~~controls automatic report uploads where supported. It is enabled by default. Turning it off keeps reports local instead of uploading them automatically.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ตัว patcher สามารถแสดงได้ว่ารายงานถูกส่ง ถูกเก็บไว้ หรือกำลังรอการลองใหม่ หากคุณรายงานการแครชไปยังฝ่ายสนับสนุน โปรดระบุสิ่งที่คุณกำลังทำและเวลาประมาณ แม้จะเปิดการวินิจฉัยอัตโนมัติอยู่ก็ตาม

~~The~~ patcher can show whether reports were sent, retained or are waiting for another attempt. If you report a crash to support, include what you were doing and the approximate time even when automatic diagnostics are enabled.

~~</div>~~

@@ Line 413: / Line 413: @@
 เปิด '''Proxy Latency''' เพื่อเปรียบเทียบเส้นทางการเชื่อมต่อที่วัดได้ '''Refresh''' จะวัดซ้ำ '''Best''' จะทำเครื่องหมายเส้นทางที่มีคะแนนคำนวณต่ำสุดในการวัดครั้งนั้น
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ผลลัพธ์อาจรวมความหน่วงเส้นทางโดยประมาณ ความหน่วงต่อฮอป และการทดสอบการเชื่อมต่อที่ล้มเหลวซึ่งแสดงเป็น loss ค่า loss นี้ไม่ใช่การวัด packet loss ในเกมโดยตรง สภาพต่าง ๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นผลลัพธ์ต่ำสุดจึงไม่ได้รับประกันว่าดีที่สุดตลอดเซสชันเกม หน้าต่างนี้วัดเส้นทาง การคลิกหรือรีเฟรชจะไม่เลือก proxy ในเกมของคุณ
-The results can include estimated route delay, hop delay and failed connection probes shown as loss. This loss value is not a direct measurement of in-game packet loss. Conditions can change, so the lowest result is not a guarantee of the best connection throughout a game session. This window measures routes; clicking or refreshing it does not select your in-game proxy.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Crash_diagnostics"></span>
-== Crash diagnostics ==
+== การวินิจฉัยการแครช ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Automatically send crash diagnostics''' ควบคุมการอัปโหลดรายงานอัตโนมัติในกรณีที่รองรับ เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น การปิดไว้จะเก็บรายงานไว้ในเครื่องแทนการอัปโหลดอัตโนมัติ
-'''Automatically send crash diagnostics''' controls automatic report uploads where supported. It is enabled by default. Turning it off keeps reports local instead of uploading them automatically.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ตัว patcher สามารถแสดงได้ว่ารายงานถูกส่ง ถูกเก็บไว้ หรือกำลังรอการลองใหม่ หากคุณรายงานการแครชไปยังฝ่ายสนับสนุน โปรดระบุสิ่งที่คุณกำลังทำและเวลาประมาณ แม้จะเปิดการวินิจฉัยอัตโนมัติอยู่ก็ตาม
-The patcher can show whether reports were sent, retained or are waiting for another attempt. If you report a crash to support, include what you were doing and the approximate time even when automatic diagnostics are enabled.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">