MuhRO

Patcher/th: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 287: Line 287:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
แต่ละคีย์ควรมีการผูกปุ่มหนึ่งรายการ แถวที่มีอยู่ให้คุณเปลี่ยนประเภท คีย์ และดีเลย์ หรือลบการผูก ดีเลย์มีหน่วยเป็นมิลลิวินาที และมีค่าตั้งแต่ 1 ถึง 10000 ค่าเริ่มต้นเริ่มต้นคือ 10 ms ดีเลย์คือเวลารอขั้นต่ำหลังจากการกระทำ ไม่ใช่อัตราการร่ายที่รับประกัน ดีเลย์ที่สั้นลงไม่ได้ลบคูลดาวน์สกิล เวลาร่าย หรือข้อจำกัดของเซิร์ฟเวอร์
Each key should have one binding. Existing rows let you change the type, key and delay or delete the binding. Delays are in milliseconds and can range from 1 to 10000. The initial default is 10 ms. A delay is the minimum wait after an action, not a guaranteed cast rate. A shorter delay does not remove skill cooldowns, cast times or server restrictions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
คุณสามารถเปลี่ยนปุ่ม Pause, สถานะเริ่มต้น และดีเลย์เริ่มต้น ทางลัดหยุดชั่วคราวใช้ Alt บวกกับปุ่ม Pause ที่ตั้งค่าไว้ การเปลี่ยนดีเลย์เริ่มต้นจะไม่เขียนทับดีเลย์ที่ตั้งไว้แล้วบนการผูกที่มีอยู่ การเปลี่ยนสถานะเริ่มต้นยังอัปเดตสถานะที่เปิดใช้งานในไคลเอนต์ที่กำลังทำงานอยู่
You can change the Pause Key, Default State and Default Delay. The pause shortcut uses Alt plus the configured Pause Key. Changing Default Delay does not rewrite the delays already set on existing bindings. Changing Default State also updates the enabled state in a running client.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''บันทึก''' เขียนการตั้งค่าลงใน <code>MuhTurbo.ini</code> ไคลเอนต์ต้นฉบับปัจจุบันจะโหลดการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องรีสตาร์ท
'''Save''' writes the configuration to <code>MuhTurbo.ini</code>. The current original client automatically reloads valid changes without needing a restart.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Profiles_and_other_Turbo_controls"></span>
=== Profiles and other Turbo controls ===
=== โปรไฟล์และการควบคุม Turbo อื่นๆ ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* การเลือกโปรไฟล์จะโหลดการตั้งค่าที่บันทึกไว้ บันทึกการแก้ไขปัจจุบันก่อนเลือกโปรไฟล์อื่น
* Selecting a profile loads its saved configuration. Save current edits before selecting another profile.
* '''บันทึก''' บันทึกการแก้ไขไปยังโปรไฟล์ที่เลือก การบันทึกโปรไฟล์ที่ไม่ได้ใช้งานจะไม่เปิดใช้งานโปรไฟล์นั้น
* '''Save''' saves edits to the selected profile. Saving an inactive profile does not activate it.
* '''สลับ''' ทำให้โปรไฟล์ที่เลือกเป็นโปรไฟล์ที่ใช้งานและบันทึกไว้
* '''Switch''' makes the selected profile active and saves it.
* '''ใหม่''' สร้างโปรไฟล์ที่ตั้งชื่อจากข้อมูลการตั้งค่าที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน
* '''New''' creates a named profile from the currently displayed configuration.
* '''ลบ''' ลบโปรไฟล์ ต้องมีโปรไฟล์อย่างน้อยหนึ่งโปรไฟล์เหลืออยู่
* '''Delete''' removes a profile. At least one profile must remain.
* ตัวเลือกการจับคีย์รวมถึงการตั้งค่าแป้นตัวเลข ตัวแก้ไขยังมีธีมมืดและสว่างให้เลือก
* The key-capture options include a numpad preference. The editor also offers Dark and Light appearance.
* '''พาธ INI''' และ '''โหลด''' เป็นการควบคุมขั้นสูงสำหรับโหลดไฟล์การตั้งค่า ปล่อยให้พาธปกติไม่เปลี่ยนแปลงเว้นแต่คุณต้องการทำงานกับการตั้งค่าอื่นโดยเฉพาะ
* '''INI Path''' and '''Load''' are advanced controls for loading a configuration file. Leave the normal path unchanged unless you specifically need to work with another configuration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากหน้าต่าง Turbo เปิดขึ้นโดยมีข้อความหายไป ให้ปิดมัน เปิดใช้งาน '''โหมดความเข้ากันได้''' ถัดจาก Turbo Setup ในตัวแพตเชอร์ แล้วเปิดเครื่องมืออีกครั้ง การตั้งค่านี้ส่งผลต่อการแสดงผลของตัวแก้ไข Turbo
If the Turbo window opens with missing text, close it, enable '''Compatibility mode''' next to Turbo Setup in the patcher and reopen the tool. This setting affects the Turbo editor's display.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Addons"></span>
== Addons ==
== แอดออน ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เปิด '''Client Tools > Addons''' เพื่อติดตั้งหรือลบการปรับแต่งภาพที่รองรับ ปิดไคลเอนต์เกมก่อนเปลี่ยนไฟล์และรอให้การดำเนินการเสร็จสิ้น ตรวจสอบสถานะการติดตั้งที่รายงาน จากนั้นรีสตาร์ทเกมเพื่อดูผลลัพธ์
Open '''Client Tools > Addons''' to install or remove supported visual customizations. Close game clients before changing files and wait for the operation to finish. Check the reported installed state, then restart the game to see the result.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-addons.png|thumb|none|420px|Official visual addons, renderer choices and the Custom GRF controls.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-addons.png|thumb|none|420px|Official visual addons, renderer choices and the Custom GRF controls.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Official_visual_addons"></span>
=== Official visual addons ===
=== แอดออนภาพอย่างเป็นทางการ ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Addon !! Available choices
! แอดออน !! ตัวเลือกที่มี
|-
|-
| Wide Description Skin || On or Off.
| Wide Description Skin || เปิดหรือปิด
|-
|-
| Transparent Skillbar || On or Off.
| Transparent Skillbar || เปิดหรือปิด
|-
|-
| Original Cursor || On or Off.
| Original Cursor || เปิดหรือปิด
|-
|-
| HD8Bit Damage Font || On or Off.
| HD8Bit Damage Font || เปิดหรือปิด
|-
|-
| Hotbar Numbers || White, Black or Off.
| Hotbar Numbers || สีขาว สีดำ หรือปิด
|-
|-
| Original Casting Circle || On or Off.
| Original Casting Circle || เปิดหรือปิด
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''ปิด''' จะลบการแทนที่ภาพอย่างเป็นทางการนั้น ลักษณะที่ปรากฏจะมาจากเกมที่ติดตั้งไว้และแอสเซทที่กำหนดเองที่เหลืออยู่
'''Off''' removes that official visual override. The appearance then comes from the remaining installed game and custom assets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''รีเซ็ตแอดออนอย่างเป็นทางการ''' จะปิดแอดออนภาพอย่างเป็นทางการทั้งหมดพร้อมกัน จะเก็บพื้นผิวที่กำหนดเองและสีเทาไว้ และไม่รีเซ็ตตัวเลือก Renderer
'''Reset official add-ons''' switches the official visual addons off together. It keeps your custom and gray textures and does not reset the Renderer selection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Renderer ===
=== Renderer ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
แถว Renderer มีให้เลือก '''Default''', '''DXVK''' และ '''dgVoodoo''' Default จะคืนค่าตัวเลือก Renderer โดยไม่มีตัวห่อในเครื่องเหล่านี้ DXVK และ dgVoodoo เป็นตัวเลือกความเข้ากันได้ของกราฟิกทางเลือก ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับคอมพิวเตอร์และไดรเวอร์
The Renderer row offers '''Default''', '''DXVK''' and '''dgVoodoo'''. Default restores the renderer choice without one of these local wrappers. DXVK and dgVoodoo are alternative graphics compatibility options; their results depend on the computer and driver.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ตัวเลือก Renderer และ Graphics API ของ Game Setup เป็นการตั้งค่าแยกกัน หลังจากเปลี่ยน Renderer ให้เปิด Game Setup อีกครั้ง ตรวจสอบอุปกรณ์กราฟิกและโหมดที่ตรวจพบ ทดสอบหากจำเป็นและบันทึก ตัวเรนเดอร์ที่กำหนดเองซึ่งไม่รู้จักอาจขัดขวางการตรวจจับกราฟิก เลือกตัวเลือก Renderer ที่รองรับก่อนลองอีกครั้ง
The Renderer choice and Game Setup's Graphics API are separate settings. After changing Renderer, reopen Game Setup, review the detected graphics device and mode, test if needed and save. An unrecognized custom renderer can prevent graphics detection; select a supported Renderer option before trying again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Custom GRF ===
=== Custom GRF ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Patcher/th"