Patcher/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 194: Line 194:
=== เกม ===
=== เกม ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
แท็บนี้ประกอบด้วย '''Trilinear filtering''', '''Mouse exclusive''', '''Sprite quality''' และ '''Texture quality''' คุณภาพ Sprite และ texture มีให้เลือก Low, Medium และ High
This tab includes '''Trilinear filtering''', '''Mouse exclusive''', '''Sprite quality''' and '''Texture quality'''. Sprite and texture quality offer Low, Medium and High.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 202: Line 200:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ช่องทำเครื่องหมายที่เหลือจะเก็บค่ากำหนดคำสั่งของไคลเอนต์ ตารางแสดงรายการตัวควบคุมและคำสั่งที่เกี่ยวข้อง บางอย่างเป็นฟีเจอร์ไคลเอนต์แบบเก่า; ความพร้อมใช้งานและพฤติกรรมขึ้นอยู่กับบิลด์ไคลเอนต์
The remaining checkboxes store client command preferences. The table lists the controls and their associated commands. Some are legacy client features; availability and behavior depend on the client build.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Group !! Preferences
! กลุ่ม !! การตั้งค่า
|-
|-
| Input and targeting || Battle mode (<code>/battlemode</code>), No Shift skill use (<code>/noshift</code>), No Ctrl attack lock (<code>/noctrl</code>), Attack snap (<code>/snap</code>), Item snap (<code>/itemsnap</code>), Skill snap (<code>/skillsnap</code>), Battle target guide (<code>/btg</code>), Quick slot 1 (<code>/q1</code>) and Quick slot 2 (<code>/q2</code>).
| การป้อนข้อมูลและการเลือกเป้าหมาย || โหมดต่อสู้ (<code>/battlemode</code>), ใช้สกิลโดยไม่ต้องกด Shift (<code>/noshift</code>), ไม่ต้องกด Ctrl ค้างเพื่อโจมตี (<code>/noctrl</code>), สแนปการโจมตี (<code>/snap</code>), สแนปไอเทม (<code>/itemsnap</code>), สแนปสกิล (<code>/skillsnap</code>), ตัวช่วยแสดงเป้าในศึก (<code>/btg</code>), ช่องลัด 1 (<code>/q1</code>) และช่องลัด 2 (<code>/q2</code>).
|-
|-
| Chat and messages || Block trade requests (<code>/notrade</code>), Skill failure messages (<code>/skillfail</code>), Hide public chat (<code>/notalkmsg</code>), Hide guild chat (<code>/notalkmsg2</code>) and Login messages (<code>/loginout</code>).
| แชตและข้อความ || บล็อกคำขอแลกเปลี่ยน (<code>/notrade</code>), ข้อความเมื่อใช้สกิลล้มเหลว (<code>/skillfail</code>), ซ่อนแชตสาธารณะ (<code>/notalkmsg</code>), ซ่อนแชตกิลด์ (<code>/notalkmsg2</code>) และข้อความล็อกอิน (<code>/loginout</code>).
|-
|-
| Names and interface || Show names (<code>/showname</code>), Window snap (<code>/window</code>), Shopping board (<code>/shopping</code>), Status icons (<code>/stateinfo</code>), Monster HP bar (<code>/monsterhp</code>), Minimap (<code>/minimap</code>), Guild emblems (<code>/emblem</code>), Show shops (<code>/showshop</code>) and First-run tips (<code>/firstrun</code>).
| ชื่อและอินเทอร์เฟซ || แสดงชื่อ (<code>/showname</code>), สแนปหน้าต่าง (<code>/window</code>), กระดานร้านค้า (<code>/shopping</code>), ไอคอนสถานะ (<code>/stateinfo</code>), แถบ HP มอนสเตอร์ (<code>/monsterhp</code>), แผนที่ย่อ (<code>/minimap</code>), ตรากิลด์ (<code>/emblem</code>), แสดงร้านค้า (<code>/showshop</code>) และคำแนะนำเมื่อเริ่มครั้งแรก (<code>/firstrun</code>).
|-
|-
| Graphics and camera || Fog (<code>/fog</code>), Auras (<code>/aura</code>), Alt aura display (<code>/aura2</code>), Miss display (<code>/miss</code>), Effects (<code>/effect</code>), Camera rotation (<code>/camera</code>), Light map (<code>/lightmap</code>), Quake effect (<code>/quake</code>), Sprite mable (<code>/mable</code>), Expanded sight (<code>/zoom</code>) and Mineffect (<code>/mineffect</code>).
| กราฟิกและกล้อง || หมอก (<code>/fog</code>), ออร่า (<code>/aura</code>), แสดงออร่าแบบ Alt (<code>/aura2</code>), แสดงคำว่า Miss (<code>/miss</code>), เอฟเฟกต์ (<code>/effect</code>), การหมุนกล้อง (<code>/camera</code>), แผนที่แสง (<code>/lightmap</code>), เอฟเฟกต์สั่นสะเทือน (<code>/quake</code>), Sprite Marble (<code>/mable</code>), ขยายมุมมอง (<code>/zoom</code>) และ Mineffect (<code>/mineffect</code>).
|-
|-
| AI preferences || Homunculus AI (<code>/hoai</code>) and Mercenary AI (<code>/merai</code>).
| การตั้งค่า AI || Homunculus AI (<code>/hoai</code>) และ Mercenary AI (<code>/merai</code>).
|-
|-
| Legacy shortcut buttons || Cash shop button (<code>/cashshop</code>), Gold PC button (<code>/goldpc</code>) and Roulette button (<code>/roulette</code>).
| ปุ่มทางลัดแบบเดิม || ปุ่ม Cash shop (<code>/cashshop</code>), ปุ่ม Gold PC (<code>/goldpc</code>) และปุ่ม Roulette (<code>/roulette</code>).
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ป้ายกำกับบางรายการต้องมีบริบทเพิ่มเติม
Some labels need additional context:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">