Patcher/th: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 113: Line 113:
[[File:MuhRO-Patcher-1045-display.png|thumb|none|720px|The Display tab with an example graphics device and windowed resolution.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-display.png|thumb|none|720px|The Display tab with an example graphics device and windowed resolution.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Setting !! What it does
! การตั้งค่า !! สิ่งที่ทำ
|-
|-
| Graphics API || Selects DirectX 7 or DirectX 9 for the original client. The available devices and modes depend on this choice and the installed renderer.
| Graphics API || เลือก DirectX 7 หรือ DirectX 9 สำหรับไคลเอนต์ต้นฉบับ อุปกรณ์และโหมดที่ใช้ได้จะขึ้นอยู่กับตัวเลือกนี้และ renderer ที่ติดตั้ง
|-
|-
| Graphics device || Selects a device detected on your computer. Choose one from the list. Recheck this setting after a graphics driver or renderer change.
| Graphics device || เลือกอุปกรณ์ที่ตรวจพบบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เลือกหนึ่งรายการจากรายการ ตรวจสอบการตั้งค่านี้อีกครั้งหลังเปลี่ยนไดรเวอร์กราฟิกหรือ renderer
|-
|-
| Resolution || Sets the game's render size. Choose an offered mode for fullscreen. Custom Width and Height are available for windowed play within the supported limits.
| Resolution || กำหนดขนาดการเรนเดอร์ของเกม เลือกโหมดที่ให้มาสำหรับเต็มหน้าจอ ความกว้างและความสูงแบบกำหนดเองใช้ได้สำหรับเล่นแบบหน้าต่างภายในขีดจำกัดที่รองรับ
|-
|-
| Color Depth || Selects an available color depth, normally 32 bit or 16 bit. Availability depends on the device and mode.
| Color Depth || เลือกความลึกสีที่ใช้ได้ โดยปกติคือ 32 bit หรือ 16 bit ความพร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และโหมด
|-
|-
| Fullscreen || Starts the original client in fullscreen. Fullscreen and Borderless window cannot be enabled together.
| Fullscreen || เริ่มไคลเอนต์ต้นฉบับในโหมดเต็มหน้าจอ ไม่สามารถเปิด Fullscreen และ Borderless window พร้อมกันได้
|-
|-
| Test graphics || Opens a preview of the selected mode for up to 15 seconds. Press Escape to close it early. Testing does not save settings or launch your game account.
| Test graphics || เปิดตัวอย่างของโหมดที่เลือกเป็นเวลาไม่เกิน 15 วินาที กด Escape เพื่อปิดก่อนกำหนด การทดสอบจะไม่บันทึกการตั้งค่าหรือเปิดบัญชีเกมของคุณ
|-
|-
| Set Windows high performance GPU || Sets Windows' graphics preference for the game executable. This Windows-only option can be useful on systems with more than one GPU. The actual result depends on the driver and hardware.
| Set Windows high performance GPU || ตั้งค่ากราฟิกของ Windows สำหรับไฟล์เกม ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาะ Windows และอาจมีประโยชน์บนระบบที่มี GPU มากกว่าหนึ่งตัว ผลลัพธ์จริงขึ้นอยู่กับไดรเวอร์และฮาร์ดแวร์
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หลังจากตัวอย่างทำงานสำเร็จ ให้คลิก '''Save''' หากตัวอย่างล้มเหลว ให้กลับไปใช้อุปกรณ์และโหมดที่รองรับก่อนลองอีกครั้ง
After a successful preview, click '''Save'''. If the preview fails, return to a supported device and mode before trying again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Window_and_input_options"></span>
==== Window and input options ====
==== ตัวเลือกหน้าต่างและอินพุต ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ตัวควบคุมเพิ่มเติมจะแสดงเมื่อไคลเอนต์ที่ติดตั้งรองรับ ROExt บันทึกการเปลี่ยนแปลงและรีสตาร์ตเกมเพื่อใช้งาน
Additional controls are shown when the installed client provides ROExt support. Save changes and restart the game to use them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">