Battlegrounds/ru: Difference between revisions
Machine translation (deepseek-flash) |
Machine translation (deepseek-flash) |
||
| Line 119: | Line 119: | ||
* {{#skill:2453}} нельзя применять в BG. См. запрещённые навыки ниже. | * {{#skill:2453}} нельзя применять в BG. См. запрещённые навыки ниже. | ||
==== Star Emperor ==== | ==== Star Emperor ==== | ||
* {{#skill:2592}}: -55% урона. Множитель навыка дополнительно уменьшается вдвое против целей, отличных от цели комбо. | |||
* {{#skill:2592}}: -55% | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 12:41, 13 October 2026
Battlegrounds — это командные игры с целями, такими как захват флагов, контроль баз и защита замков. Выполняйте цели вместе с командой, чтобы получать награды и славу Battlegrounds.
Как присоединиться
- Используйте
@go bgили у Warper выберите Особые зоны > Battlegrounds, чтобы попасть в (bat_room 154, 150). - Посетите Master of Buffs в (bat_room 154, 162), чтобы получить
Hero's Heirloom (50082), и выберите бафф. Храните heirloom в инвентаре: @joinbgпроверяет его наличие. - Подготовьте снаряжение и расходники перед присоединением.
- Используйте
@joinbg, чтобы присоединиться к текущему режиму. Следуйте подсказкам очереди и инструкциям, отображаемым при начале матча.
Правила
Принимая участие, вы соглашаетесь с правилами сообщества и PvP. См. также Правила PvP.
- Участвуйте только одним персонажем на игрока или Master Account.
- Приходите подготовленными и активно помогайте своей команде. Фидить, поддерживать врага и умышленно уклоняться от участия запрещено.
- Относитесь к другим игрокам уважительно. Оскорбления, преследование, разжигание ненависти и другие оскорбительные или провокационные сообщения запрещены в общих и командных чатах.
- Используйте английский в общих каналах и следуйте указаниям администрации.
- Не мешайте игрокам запросами на обмен, запросами в друзья и подобными отвлечениями.
Режимы Battlegrounds
В обычной ротации семь боевых режимов. Rush, Poring Ball и Bomberman в настоящее время исключены из ротации.
Доступный режим меняется каждые две минуты, пока не идёт матч. Активному матчу дают завершиться.
| Режим | Цель |
|---|---|
| Team Deathmatch | Каждая команда начинает с 30 общими жизнями. Уничтожьте оставшиеся жизни команды противника. |
| Double Inferno | Собирайте черепа побеждённых противников и доставляйте их на базу. Побеждает команда, первой доставившая 30. |
| Domination | Удерживайте три контрольные точки, чтобы получать очки. Побеждает команда, первой набравшая 50. |
| Capture the Flag | Принесите флаг врага на свою базу, пока ваш флаг на месте. Два захвата приносят победу в матче. |
| Stone Control | Приносите камни на базу и защищайте их, чтобы получать очки. Доступно шесть камней, цель — 50 очков. |
| Conquest | Атакующие должны прорвать оборону замка и уничтожить Emperium в отведённое время. Защитники побеждают, если удержатся до истечения времени. |
| Bossnia | Захватите центральный флаг, чтобы сделать босса противника уязвимым. Победите трёх вражеских боссов, чтобы выиграть. |
Battleground Happy Hour
Happy Hour удваивает обычные награды за матч. Все режимы в ротации BG выдают
War Badge (7773). Happy Hour не удваивает славу.
| Начало | Конец |
|---|---|
| 03:00 | 04:00 |
| 07:00 | 08:00 |
| 11:00 | 12:00 |
| 15:00 | 16:00 |
| 19:00 | 20:00 |
| 23:00 | 00:00 |
Требования для входа и ограничения
- Очереди боя требуют базовый уровень от 175 до 200 и исключают четвёртые профессии и соответствующие расширенные четвёртые профессии.
- Боевое снаряжение ограничено уровнем оружия 4, уровнем брони 1 и требованием к снаряжению не выше базового уровня 200. Также применяются ограничения на предметы.
- Максимальная заточка: +15 для оружия и +12 для брони.
- Неактивные игроки получают статус AFK через 30 секунд и автоматически удаляются через 60 секунд. Требуется активное участие на протяжении всего матча.
- Участника команды со статусом AFK, уже получившего отметку, можно удалить с помощью
@reportafk Character Name. - Выход или исключение до завершения матча накладывает четырёхминутный штраф на повторное присоединение.
BG имеет собственные настройки баланса. Ознакомьтесь с ограничениями ниже при подготовке снаряжения или навыков для боевого матча.
Запрещённые предметы
Чёрный список BG охватывает карты, снаряжение и расходники. В него входят карты MVP и карты Эпизода 20, а также ограниченное теневое снаряжение, предметы превращения и праздничная еда. Ниже приведены примеры, а не полный список:
Evil Thread Glove [1] (2980)
Storm Gust Scroll (14513)
Diamond Dust Scroll (23192)
Sienna Execrate Scroll (23194)
Frost Giant's Blood (12874) и
Golem's Core (12875)
Изменённые навыки
Следующие изменения навыков действуют в боевых BG. Изменения урона указаны относительно обычного урона навыка и применяются вместе с общими правилами урона BG.
Genetic
Cart Cannon: -50% урона.
Crazy Weed: -50% урона, включая его атакующую составляющую.
Cart Boost не даёт дополнительную скорость передвижения, пока активен усилитель BG.
Guillotine Cross
Cross Impact: -40% урона и перезарядка 0.7 секунды.
Soul Destroyer: -25% урона.
Kagerou / Oboro
Freezing Spear: -25% урона.
Mechanic
Arm Cannon: -45% урона. Его базовая дальность — девять клеток.
Ranger
Aimed Bolt: -50% урона.
Sharp Shooting: -30% урона.
Rune Knight
Sonic Wave: -33% урона.
Ignition Break: -25% урона.
Dragon Breath и
Dragon Breath - Water: -60% урона.
Royal Guard
Over Brand: -65% урона.
Inspiration на уровне 5: длительность 60 секунд и базовое время перезарядки 120 секунд в боевых BG.
Sorcerer
Diamond Dust: перезарядка четыре секунды в боевых BG.
Vacuum Extreme нельзя применять в BG. См. запрещённые навыки ниже.
Star Emperor
Solar Burst: -55% урона. Множитель навыка дополнительно уменьшается вдвое против целей, отличных от цели комбо.
Summoner
Picky Peck: +25% damage.
Sura
Dangerous Soul Collect (Zen) has a minimum total cast time of 0.2 seconds after cast reductions in BG.- Equipping a right-hand weapon applies a 0.5 second cooldown to
Gate of Hell in combat BG.
Cursed Circle can be dispelled. Removing the caster's hold releases the affected targets.
Tiger Cannon: -60% damage. The extra combo damage applies only to the combo target.
Wanderer / Minstrel
Metallic Sound: -40% damage.
Reverberation: +40% damage.
Warlock
Comet: -70% damage.
Comet's Magical Intoxication applies the custom 5% elemental damage debuff for 20 seconds against players in combat BG.
Chain Lightning: -40% damage.
Soul Expansion: -50% damage.
Debuff durations
The following effects have a BG duration of 15 seconds:
Sinking Melody and
Beyond of Warcry
Harmonize
Please Don't Forget Me
Howling of Mandragora and
Thorn Trap
Venom Impress
Divest Helm,
Divest Armor,
Divest Shield and
Divest Weapon
Restricted skills
The following active skills cannot be cast on BG maps.
| Restricted active skills | |||
|---|---|---|---|
Commands
| Command | Purpose |
|---|---|
@go bg |
Travel to the BG lobby. |
@joinbg |
Join the current mode with Hero's Heirloom in your inventory. |
@listenbg 0 |
Enable BG announcements. |
@listenbg 1 |
Disable BG announcements. |
@listenbg 2 |
Receive BG announcements during Happy Hour only. |
@bgrank |
Show the leading players and your own lifetime fame points. |
@reportafk Character Name |
Remove an already flagged AFK teammate. This is available to team members. |
@voteskip |
Vote to skip the current waiting mode. Four votes are required. Each account has a ten minute voting cooldown and voting is unavailable during a match. |
Team leaders can use @guildskill and @guildskillinfo, send a team announcement with @order Message and transfer leadership with @leader Character Name.
BG announcements are off by default for players without a saved preference. Existing saved preferences are retained. The Settings NPC also provides the BG Announcements setting. Using @listenbg without a value displays the available options and current mode.
Team balancing
Initial team assignment balances team sizes and classes. Late joiners are directed toward the smaller side. Automatic rebalancing also handles uneven teams during Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination and Double Inferno.
If one side remains at least two players larger for 15 seconds, the next eligible player respawning on that side switches teams. Transfers stop when the difference is at most one player. A player who switches has a 60 second cooldown before another transfer. Pending joins can cancel a transfer.
Rebalancing uses player counts. It can separate party or guild members onto opposing BG teams. Team scores and personal statistics are retained and rewards follow the player's team at the end of the match. Players who are still alive continue on their current side, so teams can remain uneven until an eligible respawn occurs.
This rebalance is disabled for Conquest, Rush, Poring Ball, Bomberman and the standalone novice soccer event.
Ranking
The leading lifetime BG player is displayed in Neustadt at (neustadt 182, 143) beside the WoE ranking NPCs. The BG display refreshes every hour at minute 30.
The ranking display copies the leading character's saved appearance.
Use @bgrank to view the leaders and your lifetime fame points. Fame comes from combat mode results and objectives. It is separate from the badges or coins used for rewards.
Right-click a character and select Check Equipment, then Battleground Stats. Their recorded BG performance is shown in the chat box.
Website rankings and match history
The ranking system tracks lifetime totals, monthly standings and match history:
Monthly rankings use completed recorded matches grouped by their completion month in UTC. Lifetime totals do not reset at the start of a month. Match details include teams, results, fame and recorded combat or objective statistics.
Match history includes only recorded matches. Older lifetime totals cannot be converted into past match records. Standalone scripted events outside the BG queue are excluded. @bgrank and the website show full fame values even when a native client ranking window reaches its display limit.
Gameplay and preparation
BG powerup
Combat BG arenas provide a powerup with +30 STR, AGI, VIT, INT, DEX and LUK plus increased movement speed.
The Master of Buffs at (bat_room 154, 162) provides
Hero's Heirloom (50082) for free and lets you choose one buff preset. The heirloom has a 60 second cooldown and is required to join the queue.
PvP rental equipment
Erundek at (bat_room 160, 150) offers 108 fixed rental items for PvP, Battlegrounds and WoE/GvG. Choose PvP rental equipment to assemble a free set or rent extra parts with
War Badge (7773).
Free set and renewal
Each character can claim one free part per equipment slot during a 30-day rental period. Choose parts individually through Choose free set parts.
- Your first successful free claim starts the 30-day period. All later free parts expire at that same time.
- After the period expires you can choose another free set.
- Two-handed weapons use both free hand slots. Headgear covering several positions uses each of those slots.
- You can choose one free accessory for each accessory slot. Classes capable of dual wielding can choose a suitable offhand weapon using the left-hand allowance.
- Free choices cannot be exchanged during the period. Deleting or losing a rental does not restore its free slot.
Extra rental parts
Choose Rent extra parts for additional equipment. Each extra part lasts 30 days from purchase. Buying extras does not use your free slots or change your free set's renewal date.
| Equipment category | Cost per extra part |
|---|---|
| Weapon | 100x |
| Armor or shield | 80x |
| Garment or shoes | 50x |
| Headgear | 1000x |
| Accessory | 500x |
| Shadow equipment | 80x |
Class build selections
Both the free and paid menus offer Browse all equipment or Choose from a class build. A class build filters the available parts; you still select and receive one part at a time. The following 12 builds are available:
| Class | Build |
|---|---|
| Genetic | Cart Cannon |
| Warlock | Jack Frost |
| Rune Knight | Dragon Breath |
| Royal Guard | Devotion |
| Ranger | Aiming Bolt |
| Mechanic | Arm Cannon |
| Guillotine Cross | Cross Impact |
| Sura | Gate of Hell |
| Star Emperor | Solar Burst |
| Ninja | Cross Slash |
| Rebel | Fire Dance |
| Super Novice | Psychic Wave |
Browse all equipment also includes defensive, support and custom choices. Choose gear your character can equip: the full catalog is not filtered by your class. The shield choices include VIT, DEX, INT and STR variants.
Rental restrictions
- Rentals are character-bound. They cannot be traded, transferred to another character or deposited in storage, including shared storage.
- Refine levels and card/enchant bonuses are fixed. You cannot refine, grade, socket, enchant or add random options to the equipment.
- The listed card and enchant effects are already built into each preset. Set bonuses require the matching rental pieces and their applicable refine requirements.
- Rentals can only be equipped in eligible PvP, BG and WoE/GvG areas. Your class restrictions and the arena's equipment rules still apply.
- Entering a town or PvE map automatically unequips the gear. It stays in your inventory and must be equipped again when you return to an eligible area. Starting a duel on an ordinary map does not make the gear usable there.
Prepare your potions, gems and other supplies before joining. Telma at (bat_room 160, 148) exchanges
War Badge (7773) for Siege supply bundles. Leaving a match to restock can incur the rejoin penalty.
Rewards and shops
See Battleground Shops for NPC locations, available items and exchange costs.
Combat mode rewards use
War Badge (7773). The Vending Machine at (bat_room 142, 143) exchanges these badges for materials, consumables and a costume.
The table shows base rewards for queued BG matches before Happy Hour or VIP adjustments. Bossnia also adds three War Badges for each enemy boss your team defeats. Reward amounts depend on the mode and result, rather than completion of separate quests.
| Mode | Reward item | Win | Loss | Tie |
|---|---|---|---|---|
| Team Deathmatch | 45 | 22 | 22 | |
| Double Inferno | 60 | 30 | 30 | |
| Domination | 75 | 37 | 37 | |
| Capture the Flag | 60 | 30 | 30 | |
| Stone Control | 60 | 30 | 30 | |
| Conquest | 90 | 45 | Not applicable | |
| Bossnia | 45 | 22 | 22 |
Erundek at (bat_room 160, 150) exchanges
War Badge (7773) for weapons, armor, accessories and consumables. Choose Exchange Badges and the relevant category. Check the exchange window for the exact requirements before confirming. For free sets and extra rental parts, see PvP rental equipment.
Costumes
Spring
| Common | Uncommon | Rare |
Summer
Autumn
| Autumn and Halloween costumes | ||
Winter
| Winter and valentine costumes | |||
The PvP Slot Machine is currently disabled. Its former prize table is not an available reward route.
Feedback and conduct reports
Use the private PvP/BG feedback system for balance suggestions, bugs and conduct reports:
@bgfeedbackor@pvpfeedback: submit a balance suggestion or bug report.@pvpreport: report a player and describe the incident.@pvpstatus: check recent submissions, staff replies and notices.- PvP/BG feedback page: submit feedback and follow its status using your Master Account login.
Include the mode, approximate time, character names and steps to reproduce a problem. Staff can request more information, accept a suggestion, plan it, mark it implemented or decline it. Submissions and staff replies are private to the author and authorized staff. The forum remains available through the relevant suggestion, bug report and support sections.
The chat monitor flags configured language patterns in public and team chat sent from competitive areas, as well as the public #pvp and #battleground channels. Flagged text and limited surrounding context are sent for staff review. A language match may trigger a private rules reminder; it does not automatically mute or ban a player. Private whispers are outside this monitor. Report behavior such as feeding or sabotage with @pvpreport so staff can assess the context.









