Rachel Sanctury/it: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Quests]]
[[Category:Quests]]
==Requirements==
==Requisiti==
* Baselevel: 60+
* Livello base: 60+
* Items: 20x {{#item:12018}} and 40x {{#item:7561}}
* Oggetti: 20x {{#item:12018}} e 40x {{#item:7561}}
* Quest: [[Lost Child Quest]]
* Missione: [[Lost Child Quest]]
* Reward: Access to the Rachel Sanctuary Dungeon
* Ricompensa: Accesso al Rachel Sanctuary Dungeon
   
   
  '''Precondition:''' Initially, you can go to the temple and talk to Nema, as well as enter the Sanctuary to talk to Panno for the exchange of vouchers, or High Priest Zhed for the [[Lost Child Quest]]. Nema will ask for donations to the sanctuary of 50,000 Zeny. Each time you donate, you're given a voucher which you can redeem for a random item (by seeing Panno inside the Sanctuary). Known lottery rewards include:
  '''Prerequisito:''' Inizialmente, puoi andare al tempio e parlare con Nema, così come entrare nel Sanctuary per parlare con Panno per lo scambio dei voucher, o con High Priest Zhed per la [[Lost Child Quest]]. Nema chiederà donazioni per il santuario di 50.000 Zeny. Ogni volta che doni, ricevi un voucher che puoi riscattare per un oggetto casuale (vedendo Panno all'interno del Sanctuary). Le ricompense note della lotteria includono:
*{{#item:547}}
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:505}}
Line 20: Line 19:
*{{#item:603}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
*{{#item:617}}
==Quest==
==Missione==
#If you haven't yet, talk to Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. She'll complain about the locking mechanism on the Rachel gates.
#Se non l'hai ancora fatto, parla con Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. Si lamenterà del meccanismo di blocco sui cancelli di Rachel.
#Talk to the Kid {{#navi:rachel|243|37}} down by the lake back in the main city.
#Parla con il Kid {{#navi:rachel|243|37}} giù al lago, nella città principale.
#; [[File:KidLake.png]]
#; [[File:KidLake.png]]
#*When he asks if you like candy, you must reply: "Yeah."  
#*Quando ti chiede se ti piacciono le caramelle, devi rispondere: "Yeah."  
#*If there is no option which says exactly "Yes, I love them" or "Yeah", talk to him again until that option eventually appears.
#*Se non c'è un'opzione che dica esattamente "Yes, I love them" o "Yeah", parlagli di nuovo finché quell'opzione non compare.
#*He will then ramble a little bit about you not having any candy with you, then mention fighting priests.
#*Poi parlerà un po' a vanvera del fatto che non hai delle caramelle con te, e poi menzionerà dei preti combattenti.
#*You learn that they always keep one window in the temple unlocked!
#*Scopri che tengono sempre una finestra del tempio aperta!
#Go back up to the temple. Walk up to the windows left of the statue to the left of Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. You'll be able to sneak in.
#Torna su al tempio. Avvicinati alle finestre a sinistra della statua a sinistra di Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. Riuscirai a intrufolarti.
#You now need to investigate the locked down temple until you are able to push through the front gate.
#Ora devi perlustrare il tempio sigillato finché non riesci ad aprire con la forza il cancello principale.
#:For the sake of these directions:
#:Per seguire queste indicazioni:
#:* NORTH = Up and left, deeper towards the back of the temple.
#:* NORD = Su e a sinistra, più in profondità verso il retro del tempio.
#:* EAST = Up and right
#:* EST = Su e a destra
#:*WEST = Down and left
#:*OVEST = Giù e a sinistra
#:*SOUTH = Down and right, towards the front of the temple.  
#:*SUD = Giù e a destra, verso la parte anteriore del tempio.  
#:*Follow these directions (or the path shown):
#:*Segui queste indicazioni (o il percorso mostrato):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Follow the red path
#* Segui il percorso rosso
#* Blue dots show dialog locations
#* I punti blu mostrano i luoghi dei dialoghi
#* Once you're inside the locked down temple, head north down the hallway. You will get a popup along the way about some strange noises.
#* Una volta dentro il tempio sigillato, vai a nord lungo il corridoio. Lungo il tragitto riceverai un popup su degli strani rumori.
#* When you reach the end of the hallway, head east. You should get another popup about the noises.
#* Quando raggiungi la fine del corridoio, vai a est. Dovresti ricevere un altro popup sui rumori.
#* When you reach a room with a woman's statue in it, continue through the southern exit of that room (through a gate).
#* Quando raggiungi una stanza con la statua di una donna, continua attraverso l'uscita sud di quella stanza (attraverso un cancello).
#* Continue heading south until you hit a wall, then head east.
#* Continua verso sud finché non sbatti contro un muro, poi vai a est.
#* As you walk east along the front of the building along the benches {{#navi:que_rachel|139|62}}, you should get a popup that says "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Mentre cammini verso est lungo la parte anteriore dell'edificio, lungo le panchine {{#navi:que_rachel|139|62}}, dovresti ricevere un popup che dice "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Immediately after you hear the "CRASH" turn left (north) into a small hallway with a staircase in it. Go up those stairs.
#* Subito dopo aver sentito il "CRASH", gira a sinistra (nord) in un piccolo corridoio con una scala. Sali quelle scale.
#* Once upstairs, head north and then east until you find a room with tiled checker flooring. Head towards the back of that room. Go through the portal behind the statue in that room.
#* Una volta al piano superiore, vai a nord e poi a est finché non trovi una stanza con pavimento a scacchi. Vai verso il fondo di quella stanza. Passa attraverso il portale dietro la statua in quella stanza.
#* Walk towards the gate, and a popup {{#navi:que_rachel|28|310}} will tell you about the dark stains on the floor.
#* Cammina verso il cancello, e un popup {{#navi:que_rachel|28|310}} ti parlerà delle macchie scure sul pavimento.
#*Continue walking around over the bloodstains, 'investigating each time', until it tells you that you should leave before you become the next victim.
#*Continua a camminare sopra le macchie di sangue, 'ispezionando ogni volta', finché non ti dice che dovresti andartene prima di diventare la prossima vittima.
#* Backtrack along the red path until you reach the green path.
#* Torna indietro lungo il percorso rosso finché non raggiungi il percorso verde.
#* Head back to the staircase (southwest from the bloody room), and go back down the stairs.
#* Torna alla scala (a sudovest dalla stanza insanguinata) e riscendi le scale.
#* Head just a bit to the east until you're back in the Atrium Hallway (stop when you see a statue against the back wall.)
#* Vai un po' a est finché non sei di nuovo nell'Atrium Hallway (fermati quando vedi una statua contro la parete di fondo).
#* Head south, towards the front of the building. After you get a popup {{#navi:que_rachel|171|41}}, head further south until you reach the gate portal.
#* Vai a sud, verso la parte anteriore dell'edificio. Dopo aver ricevuto un popup {{#navi:que_rachel|171|41}}, continua verso sud finché non raggiungi il portale del cancello.
#*When it gives you an option, try to Push or Kick it open.
#*Quando ti dà un'opzione, prova a spingerlo o a prenderlo a calci per aprirlo.
#* You will find yourself back out front of the temple, and you will now be able to re-enter the temple through the front gate. The lights will be back on, and the NPCs will be back. But don't go back inside yet.  
#* Ti ritroverai davanti al tempio, e ora potrai rientrare nel tempio dal cancello principale. Le luci saranno di nuovo accese e gli NPC saranno tornati. Ma non rientrare ancora.  
#Talk to Nemma now.  If the donation target has been reached on your server, she will inform you that no more donations are needed.
#Parla con Nemma ora.  Se l'obiettivo delle donazioni è stato raggiunto sul tuo server, ti informerà che non servono più donazioni.
#Now you can go inside the real sanctuary (again, if you went in before).
#Ora puoi entrare nel vero Sanctuary (di nuovo, se ci sei entrato prima).
#Talk to Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, choose the 3rd option of "Hey, did you open the gate?" and she'll tell you about the security.
#Parla con Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, scegli la 3ª opzione "Hey, did you open the gate?" e ti parlerà della sicurezza.
#; [[File:PannoRa.png]]
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Talk to her again and she will tell you more about the gate and what she found out the last time it locked.  (you won't be able to go on to 8 if you don't)
#*Parla di nuovo con lei e ti dirà di più sul cancello e su ciò che ha scoperto l'ultima volta che si è bloccato.  (non potrai passare al punto 8 se non lo fai)
#Go back to Nemma outside the temple and give her the 20 {{#item:12018}}.
#Torna da Nemma fuori dal tempio e consegnale i 20 {{#item:12018}}.
#:Tip: Buy Firecrackers in Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#:Consiglio: compra Firecrackers in Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Talk to High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. He'll tell you to take 40 {{#item:7561}}s to the Pope.
#Parla con High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. Ti dirà di portare 40 {{#item:7561}} al Pope.
#*NOTE: If Zhed simply says "May Freya be with you", then you have not completed the [[Lost Child Quest]].
#*NOTA: Se Zhed dice semplicemente "May Freya be with you", allora non hai completato la [[Lost Child Quest]].
#Visit the Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#Visita il Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#; [[File:PopeRa.png]]
#*There will be two popups that you can enter any text in and it will accept (she asks you about yourself.)
#*Ci saranno due popup in cui puoi inserire qualsiasi testo e verrà accettato (ti fa domande su di te).
#*Once she finishes she will inform you that Zhed wanted to talk to you.
#*Una volta che ha finito, ti informerà che Zhed voleva parlarti.
#After High Priest Zhed boots you from the room, go up to the left wall {{#navi:ra_temin|288|155}} and eavesdrop on the conversation.
#Dopo che High Priest Zhed ti caccia dalla stanza, avvicinati alla parete sinistra {{#navi:ra_temin|288|155}} e ascolta di nascosto la conversazione.
#*A woman name High Priestess Niren will then talk to you about Zhed and her relationship with him.
#*Una donna di nome High Priestess Niren ti parlerà poi di Zhed e della sua relazione con lui.
#Go back and talk to High Priest Zhed. He'll want to rest.
#Torna indietro e parla con High Priest Zhed. Vorrà riposare.
#*After you finish, walk out of the room {{#navi:ra_temin|272|143}} of High Priest Zhed
#*Dopo che hai finito, esci dalla stanza {{#navi:ra_temin|272|143}} di High Priest Zhed
#*Pick up the Key on the ground (chat prompt). You'll then be able to enter the Sanctuary.
#*Raccogli la Key a terra (prompt della chat). Poi potrai entrare nel Sanctuary.
#Enter the Sanctuary by going back upstairs to the "bloody room" behind the Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#Entra nel Sanctuary tornando al piano superiore nella "stanza insanguinata" dietro la Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Use the Key to enter the Sanctuary
#*Usa la Key per entrare nel Sanctuary
#Go to the "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (really a "quest" level) of the dungeon
#Vai al "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (in realtà un livello "quest") del dungeon
#*Walk north until you get the prompt to look at the water.
#*Cammina verso nord finché non ricevi il prompt per guardare l'acqua.
#*Walk around up onto the metal edge {{#navi:que_san04|119|203}}, and Niren will hit you and you'll be sent back to Rachel.
#*Cammina intorno e sali sul bordo metallico {{#navi:que_san04|119|203}}, e Niren ti colpirà e verrai rimandato a Rachel.
#Go back and talk to High Priest Zhed and you'll receive experience.
#Torna indietro e parla con High Priest Zhed e riceverai esperienza.
</div>

Latest revision as of 13:24, 16 October 2026

Other languages:

Requisiti

Prerequisito: Inizialmente, puoi andare al tempio e parlare con Nema, così come entrare nel Sanctuary per parlare con Panno per lo scambio dei voucher, o con High Priest Zhed per la Lost Child Quest. Nema chiederà donazioni per il santuario di 50.000 Zeny. Ogni volta che doni, ricevi un voucher che puoi riscattare per un oggetto casuale (vedendo Panno all'interno del Sanctuary). Le ricompense note della lotteria includono:

Missione

  1. Se non l'hai ancora fatto, parla con Nemma (ra_temple 116, 174). Si lamenterà del meccanismo di blocco sui cancelli di Rachel.
  2. Parla con il Kid (rachel 243, 37) giù al lago, nella città principale.
    • Quando ti chiede se ti piacciono le caramelle, devi rispondere: "Yeah."
    • Se non c'è un'opzione che dica esattamente "Yes, I love them" o "Yeah", parlagli di nuovo finché quell'opzione non compare.
    • Poi parlerà un po' a vanvera del fatto che non hai delle caramelle con te, e poi menzionerà dei preti combattenti.
    • Scopri che tengono sempre una finestra del tempio aperta!
  3. Torna su al tempio. Avvicinati alle finestre a sinistra della statua a sinistra di Nemma (ra_temple 67, 209). Riuscirai a intrufolarti.
  4. Ora devi perlustrare il tempio sigillato finché non riesci ad aprire con la forza il cancello principale.
    Per seguire queste indicazioni:
    • NORD = Su e a sinistra, più in profondità verso il retro del tempio.
    • EST = Su e a destra
    • OVEST = Giù e a sinistra
    • SUD = Giù e a destra, verso la parte anteriore del tempio.
    • Segui queste indicazioni (o il percorso mostrato):
    • Segui il percorso rosso
    • I punti blu mostrano i luoghi dei dialoghi
    • Una volta dentro il tempio sigillato, vai a nord lungo il corridoio. Lungo il tragitto riceverai un popup su degli strani rumori.
    • Quando raggiungi la fine del corridoio, vai a est. Dovresti ricevere un altro popup sui rumori.
    • Quando raggiungi una stanza con la statua di una donna, continua attraverso l'uscita sud di quella stanza (attraverso un cancello).
    • Continua verso sud finché non sbatti contro un muro, poi vai a est.
    • Mentre cammini verso est lungo la parte anteriore dell'edificio, lungo le panchine (que_rachel 139, 62), dovresti ricevere un popup che dice "CRASH".
    • Subito dopo aver sentito il "CRASH", gira a sinistra (nord) in un piccolo corridoio con una scala. Sali quelle scale.
    • Una volta al piano superiore, vai a nord e poi a est finché non trovi una stanza con pavimento a scacchi. Vai verso il fondo di quella stanza. Passa attraverso il portale dietro la statua in quella stanza.
    • Cammina verso il cancello, e un popup (que_rachel 28, 310) ti parlerà delle macchie scure sul pavimento.
    • Continua a camminare sopra le macchie di sangue, 'ispezionando ogni volta', finché non ti dice che dovresti andartene prima di diventare la prossima vittima.
    • Torna indietro lungo il percorso rosso finché non raggiungi il percorso verde.
    • Torna alla scala (a sudovest dalla stanza insanguinata) e riscendi le scale.
    • Vai un po' a est finché non sei di nuovo nell'Atrium Hallway (fermati quando vedi una statua contro la parete di fondo).
    • Vai a sud, verso la parte anteriore dell'edificio. Dopo aver ricevuto un popup (que_rachel 171, 41), continua verso sud finché non raggiungi il portale del cancello.
    • Quando ti dà un'opzione, prova a spingerlo o a prenderlo a calci per aprirlo.
    • Ti ritroverai davanti al tempio, e ora potrai rientrare nel tempio dal cancello principale. Le luci saranno di nuovo accese e gli NPC saranno tornati. Ma non rientrare ancora.
  5. Parla con Nemma ora. Se l'obiettivo delle donazioni è stato raggiunto sul tuo server, ti informerà che non servono più donazioni.
  6. Ora puoi entrare nel vero Sanctuary (di nuovo, se ci sei entrato prima).
  7. Parla con Panno (ra_temin 170, 48), scegli la 3ª opzione "Hey, did you open the gate?" e ti parlerà della sicurezza.
    • Parla di nuovo con lei e ti dirà di più sul cancello e su ciò che ha scoperto l'ultima volta che si è bloccato. (non potrai passare al punto 8 se non lo fai)
  8. Torna da Nemma fuori dal tempio e consegnale i 20 12018.png Firecracker (12018).
    Consiglio: compra Firecrackers in Hugel's Party Supplies Shop (hugel 94, 103).
  9. Parla con High Priest Zhed (ra_temin 277, 159). Ti dirà di portare 40 7561.png Glacial Heart (7561) al Pope.
    • NOTA: Se Zhed dice semplicemente "May Freya be with you", allora non hai completato la Lost Child Quest.
  10. Visita il Pope (ra_temin 134, 134).
    • Ci saranno due popup in cui puoi inserire qualsiasi testo e verrà accettato (ti fa domande su di te).
    • Una volta che ha finito, ti informerà che Zhed voleva parlarti.
  11. Dopo che High Priest Zhed ti caccia dalla stanza, avvicinati alla parete sinistra (ra_temin 288, 155) e ascolta di nascosto la conversazione.
    • Una donna di nome High Priestess Niren ti parlerà poi di Zhed e della sua relazione con lui.
  12. Torna indietro e parla con High Priest Zhed. Vorrà riposare.
    • Dopo che hai finito, esci dalla stanza (ra_temin 272, 143) di High Priest Zhed
    • Raccogli la Key a terra (prompt della chat). Poi potrai entrare nel Sanctuary.
  13. Entra nel Sanctuary tornando al piano superiore nella "stanza insanguinata" dietro la Chapel (ra_temin 29, 312).
    • Usa la Key per entrare nel Sanctuary
  14. Vai al "Second level" (que_san04 119, 115) (in realtà un livello "quest") del dungeon
    • Cammina verso nord finché non ricevi il prompt per guardare l'acqua.
    • Cammina intorno e sali sul bordo metallico (que_san04 119, 203), e Niren ti colpirà e verrai rimandato a Rachel.
  15. Torna indietro e parla con High Priest Zhed e riceverai esperienza.
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Rachel_Sanctury/it&oldid=132710"