Patcher/th: Difference between revisions

Line 57:

* '''Patch Host''' บันทึกเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดที่คุณต้องการไว้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ระบบจะลองใช้เซิร์ฟเวอร์นี้ก่อนในการอัปเดตครั้งถัดไป โฮสต์อื่นสามารถใช้เป็นตัวสำรองได้

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

บน LIVE โฮสต์ดาวน์โหลดที่มีได้แก่ Patcher EU, Patcher EU 2 และ Patcher NA แพตเชอร์ TEST มีรายการโฮสต์ของตัวเอง การเปลี่ยน Patch Host มีผลต่อการดาวน์โหลดแพตช์ แต่ไม่ได้เลือกพร็อกซีในเกมของคุณ

On LIVE~~, the available download hosts include~~ Patcher EU, Patcher EU 2 ~~and~~ Patcher NA~~. The~~ TEST ~~patcher has its own host list. Changing~~ Patch Host ~~affects patch downloads. It does not choose your in-game proxy.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

หากอัปเดตล้มเหลว ให้อ่านข้อผิดพลาด ปิดไคลเอนต์ที่ทำงานอยู่ แล้วลองใหม่ หากการดาวน์โหลดยังไม่เสถียร ให้เลือก Patch Host อื่นแล้วลองใหม่ ควรระบุข้อผิดพลาดที่แน่นอนและเวอร์ชันแพตเชอร์เมื่อขอความช่วยเหลือ

~~If an update fails, read the error, close running clients and retry. If downloads remain unreliable, select another~~ Patch Host ~~and retry. Include the exact error and patcher version when asking for help.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ใช้ตัวควบคุม '''Addons''' และ '''Custom GRF''' ที่อธิบายด้านล่างสำหรับการปรับแต่งที่รองรับ สิ่งเหล่านี้แทนคำแนะนำเดิมในคู่มือเกี่ยวกับการดาวน์โหลดแพตช์ด้วยตนเองและการแก้ไขไฟล์อาร์ไคฟ์

~~Use the~~ '''Addons''' ~~and~~ '''Custom GRF''' ~~controls described below for supported customization. They replace the old guide's manual patch downloads and archive-editing instructions.~~

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Signing in and launching a game account~~ ==

== การลงชื่อเข้าใช้และการเปิดบัญชีเกม ==

~~</div>~~

@@ Line 57: / Line 57: @@
 * '''Patch Host''' บันทึกเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดที่คุณต้องการไว้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ระบบจะลองใช้เซิร์ฟเวอร์นี้ก่อนในการอัปเดตครั้งถัดไป โฮสต์อื่นสามารถใช้เป็นตัวสำรองได้
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+บน LIVE โฮสต์ดาวน์โหลดที่มีได้แก่ Patcher EU, Patcher EU 2 และ Patcher NA แพตเชอร์ TEST มีรายการโฮสต์ของตัวเอง การเปลี่ยน Patch Host มีผลต่อการดาวน์โหลดแพตช์ แต่ไม่ได้เลือกพร็อกซีในเกมของคุณ
-On LIVE, the available download hosts include Patcher EU, Patcher EU 2 and Patcher NA. The TEST patcher has its own host list. Changing Patch Host affects patch downloads. It does not choose your in-game proxy.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+หากอัปเดตล้มเหลว ให้อ่านข้อผิดพลาด ปิดไคลเอนต์ที่ทำงานอยู่ แล้วลองใหม่ หากการดาวน์โหลดยังไม่เสถียร ให้เลือก Patch Host อื่นแล้วลองใหม่ ควรระบุข้อผิดพลาดที่แน่นอนและเวอร์ชันแพตเชอร์เมื่อขอความช่วยเหลือ
-If an update fails, read the error, close running clients and retry. If downloads remain unreliable, select another Patch Host and retry. Include the exact error and patcher version when asking for help.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ใช้ตัวควบคุม '''Addons''' และ '''Custom GRF''' ที่อธิบายด้านล่างสำหรับการปรับแต่งที่รองรับ สิ่งเหล่านี้แทนคำแนะนำเดิมในคู่มือเกี่ยวกับการดาวน์โหลดแพตช์ด้วยตนเองและการแก้ไขไฟล์อาร์ไคฟ์
-Use the '''Addons''' and '''Custom GRF''' controls described below for supported customization. They replace the old guide's manual patch downloads and archive-editing instructions.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Signing_in_and_launching_a_game_account"></span>
-== Signing in and launching a game account ==
+== การลงชื่อเข้าใช้และการเปิดบัญชีเกม ==
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">