MuhRO

Patcher/es: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 257: Line 257:
== Configuración de Turbo ==
== Configuración de Turbo ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Abre '''Herramientas de cliente > Configuración de Turbo''' para editar las asignaciones de Turbo en la ventana de configuración. La configuración normal ya no requiere editar un archivo en Bloc de notas.
Open '''Client Tools > Turbo Setup''' to edit Turbo bindings in the configuration window. Normal configuration no longer requires editing a file in Notepad.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Turbo repite una acción configurada mientras mantienes presionada su tecla asignada, el controlador está habilitado y el juego tiene el foco. Suelta la tecla para detener la repetición. Usa el atajo de pausa mientras el juego tiene el foco para activar o desactivar el controlador. La tecla de pausa predeterminada es P, por lo que el atajo es Alt+P. El estado inicial predeterminado es Desactivado.
Turbo repeats a configured action while you hold its assigned key, the controller is enabled and the game is focused. Release the key to stop repeating. Use the pause shortcut while the game is focused to turn the controller on or off. The default Pause Key is P, making the shortcut Alt+P. The default starting state is Off.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Adding_and_editing_bindings"></span>
=== Adding and editing bindings ===
=== Añadir y editar asignaciones ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# En '''Añadir asignación''', elige el tipo de asignación.
# Under '''Add Binding''', choose the binding type.
# Captura la tecla que quieras usar. Para una habilidad u objeto, usa la tecla asignada a su ranura de la barra rápida en el juego.
# Capture the key you want to use. For a skill or item, use the key assigned to its in-game hotbar slot.
# Establece el retardo entre repeticiones y haz clic en '''+ Añadir'''.
# Set the delay between repeats and click '''+ Add'''.
# Revisa la lista de asignaciones y haz clic en '''Guardar'''.
# Review the binding list and click '''Save'''.
# En el juego, activa Turbo con Alt+P si usas la tecla de pausa predeterminada, luego mantén la tecla asignada.
# In the game, enable Turbo with Alt+P if using the default pause key, then hold the assigned key.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Binding type !! Use
! Tipo de asignación !! Uso
|-
|-
| Smart Left || Presses the skill key and clicks at the mouse position. Use it for skills that require a target or ground selection.
| Clic izquierdo inteligente || Presiona la tecla de habilidad y hace clic en la posición del ratón. Úsalo para habilidades que requieren un objetivo o selección de suelo.
|-
|-
| Alt+Right click || Repeats Alt+right-click. This action does not press a skill hotbar key.
| Alt+clic derecho || Repite Alt+clic derecho. Esta acción no presiona una tecla de la barra de habilidades.
|-
|-
| Turbo || Repeats the assigned key. Use it for actions that work from the hotbar without a target click, such as suitable self-use skills or consumables.
| Turbo || Repite la tecla asignada. Úsalo para acciones que funcionan desde la barra rápida sin un clic de objetivo, como habilidades de uso propio o consumibles adecuados.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cada tecla debe tener una asignación. Las filas existentes te permiten cambiar el tipo, la tecla y el retardo, o eliminar la asignación. Los retardos están en milisegundos y pueden ir de 1 a 10000. El valor predeterminado inicial es 10 ms. Un retardo es la espera mínima después de una acción, no una velocidad de casteo garantizada. Un retardo más corto no elimina los enfriamientos de habilidades, los tiempos de casteo ni las restricciones del servidor.
Each key should have one binding. Existing rows let you change the type, key and delay or delete the binding. Delays are in milliseconds and can range from 1 to 10000. The initial default is 10 ms. A delay is the minimum wait after an action, not a guaranteed cast rate. A shorter delay does not remove skill cooldowns, cast times or server restrictions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puedes cambiar la tecla de pausa, el estado predeterminado y el retardo predeterminado. El atajo de pausa usa Alt más la tecla de pausa configurada. Cambiar el retardo predeterminado no reescribe los retardos ya establecidos en las asignaciones existentes. Cambiar el estado predeterminado también actualiza el estado de activación en un cliente en ejecución.
You can change the Pause Key, Default State and Default Delay. The pause shortcut uses Alt plus the configured Pause Key. Changing Default Delay does not rewrite the delays already set on existing bindings. Changing Default State also updates the enabled state in a running client.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Save''' guarda la configuración en <code>MuhTurbo.ini</code>. El cliente original actual recarga automáticamente los cambios válidos sin necesidad de reiniciar.
'''Save''' writes the configuration to <code>MuhTurbo.ini</code>. The current original client automatically reloads valid changes without needing a restart.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Profiles_and_other_Turbo_controls"></span>
=== Profiles and other Turbo controls ===
=== Perfiles y otros controles de Turbo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Seleccionar un perfil carga su configuración guardada. Guarda los cambios actuales antes de seleccionar otro perfil.
* Selecting a profile loads its saved configuration. Save current edits before selecting another profile.
* '''Save''' guarda los cambios en el perfil seleccionado. Guardar un perfil inactivo no lo activa.
* '''Save''' saves edits to the selected profile. Saving an inactive profile does not activate it.
* '''Switch''' hace que el perfil seleccionado esté activo y lo guarda.
* '''Switch''' makes the selected profile active and saves it.
* '''New''' crea un perfil con nombre a partir de la configuración que se muestra en ese momento.
* '''New''' creates a named profile from the currently displayed configuration.
* '''Delete''' elimina un perfil. Debe quedar al menos un perfil.
* '''Delete''' removes a profile. At least one profile must remain.
* Las opciones de captura de teclas incluyen una preferencia de teclado numérico. El editor también ofrece apariencia oscura y clara.
* The key-capture options include a numpad preference. The editor also offers Dark and Light appearance.
* '''INI Path''' y '''Load''' son controles avanzados para cargar un archivo de configuración. Deja la ruta normal sin cambios a menos que necesites específicamente trabajar con otra configuración.
* '''INI Path''' and '''Load''' are advanced controls for loading a configuration file. Leave the normal path unchanged unless you specifically need to work with another configuration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si la ventana de Turbo se abre con texto faltante, ciérrala, activa '''Compatibility mode''' junto a Turbo Setup en el patcher y vuelve a abrir la herramienta. Esta configuración afecta la visualización del editor de Turbo.
If the Turbo window opens with missing text, close it, enable '''Compatibility mode''' next to Turbo Setup in the patcher and reopen the tool. This setting affects the Turbo editor's display.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Addons ==
== Addons ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Abre '''Client Tools > Addons''' para instalar o quitar personalizaciones visuales compatibles. Cierra los clientes del juego antes de cambiar archivos y espera a que termine la operación. Comprueba el estado de instalación indicado y, después, reinicia el juego para ver el resultado.
Open '''Client Tools > Addons''' to install or remove supported visual customizations. Close game clients before changing files and wait for the operation to finish. Check the reported installed state, then restart the game to see the result.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:MuhRO-Patcher-1045-addons.png|thumb|none|420px|Official visual addons, renderer choices and the Custom GRF controls.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-addons.png|thumb|none|420px|Official visual addons, renderer choices and the Custom GRF controls.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Patcher/es"