Translations:Rachel Sanctury/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:25, 26 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rachel Sanctury)

[[Category:Quests]]
==Requirements==
* Baselevel: 60+
* Items: 20x {{#item:12018}} and 40x {{#item:7561}}
* Quest: [[Lost Child Quest]]
* Reward: Access to the Rachel Sanctuary Dungeon

'''Precondition:''' Initially, you can go to the temple and talk to Nema, as well as enter the Sanctuary to talk to Panno for the exchange of vouchers, or High Priest Zhed for the [[Lost Child Quest]]. Nema will ask for donations to the sanctuary of 50,000 Zeny. Each time you donate, you're given a voucher which you can redeem for a random item (by seeing Panno inside the Sanctuary). Known lottery rewards include:
*{{#item:547}}
*{{#item:505}}
*{{#item:604}}
*{{#item:644}}
*{{#item:518}}
*{{#item:526}}
*{{#item:608}}
*{{#item:607}}
*{{#item:616}}
*{{#item:603}}
*{{#item:617}}
==Quest==
#If you haven't yet, talk to Nemma {{#navi:ra_temple|116|174}}. She'll complain about the locking mechanism on the Rachel gates.
#Talk to the Kid {{#navi:rachel|243|37}} down by the lake back in the main city.
#; [[File:KidLake.png]]
#*When he asks if you like candy, you must reply: "Yeah."
#*If there is no option which says exactly "Yes, I love them" or "Yeah", talk to him again until that option eventually appears.
#*He will then ramble a little bit about you not having any candy with you, then mention fighting priests.
#*You learn that they always keep one window in the temple unlocked!
#Go back up to the temple. Walk up to the windows left of the statue to the left of Nemma {{#navi:ra_temple|67|209}}. You'll be able to sneak in.
#You now need to investigate the locked down temple until you are able to push through the front gate.
#:For the sake of these directions:
#:* NORTH = Up and left, deeper towards the back of the temple.
#:* EAST = Up and right
#:*WEST = Down and left
#:*SOUTH = Down and right, towards the front of the temple.
#:*Follow these directions (or the path shown):
#: [[File:123.png]] [[File:456.png]]
#* Follow the red path
#* Blue dots show dialog locations
#* Once you're inside the locked down temple, head north down the hallway. You will get a popup along the way about some strange noises.
#* When you reach the end of the hallway, head east. You should get another popup about the noises.
#* When you reach a room with a woman's statue in it, continue through the southern exit of that room (through a gate).
#* Continue heading south until you hit a wall, then head east.
#* As you walk east along the front of the building along the benches {{#navi:que_rachel|139|62}}, you should get a popup that says "<span style="color:red">CRASH</span>".
#* Immediately after you hear the "CRASH" turn left (north) into a small hallway with a staircase in it. Go up those stairs.
#* Once upstairs, head north and then east until you find a room with tiled checker flooring. Head towards the back of that room. Go through the portal behind the statue in that room.
#* Walk towards the gate, and a popup {{#navi:que_rachel|28|310}} will tell you about the dark stains on the floor.
#*Continue walking around over the bloodstains, 'investigating each time', until it tells you that you should leave before you become the next victim.
#* Backtrack along the red path until you reach the green path.
#* Head back to the staircase (southwest from the bloody room), and go back down the stairs.
#* Head just a bit to the east until you're back in the Atrium Hallway (stop when you see a statue against the back wall.)
#* Head south, towards the front of the building. After you get a popup {{#navi:que_rachel|171|41}}, head further south until you reach the gate portal.
#*When it gives you an option, try to Push or Kick it open.
#* You will find yourself back out front of the temple, and you will now be able to re-enter the temple through the front gate. The lights will be back on, and the NPCs will be back. But don't go back inside yet.
#Talk to Nemma now. If the donation target has been reached on your server, she will inform you that no more donations are needed.
#Now you can go inside the real sanctuary (again, if you went in before).
#Talk to Panno {{#navi:ra_temin|170|48}}, choose the 3rd option of "Hey, did you open the gate?" and she'll tell you about the security.
#; [[File:PannoRa.png]]
#*Talk to her again and she will tell you more about the gate and what she found out the last time it locked. (you won't be able to go on to 8 if you don't)
#Go back to Nemma outside the temple and give her the 20 {{#item:12018}}.
#:Tip: Buy Firecrackers in Hugel's Party Supplies Shop {{#navi:hugel|94|103}}.
#Talk to High Priest Zhed {{#navi:ra_temin|277|159}}. He'll tell you to take 40 {{#item:7561}}s to the Pope.
#*NOTE: If Zhed simply says "May Freya be with you", then you have not completed the [[Lost Child Quest]].
#Visit the Pope {{#navi:ra_temin|134|134}}.
#; [[File:PopeRa.png]]
#*There will be two popups that you can enter any text in and it will accept (she asks you about yourself.)
#*Once she finishes she will inform you that Zhed wanted to talk to you.
#After High Priest Zhed boots you from the room, go up to the left wall {{#navi:ra_temin|288|155}} and eavesdrop on the conversation.
#*A woman name High Priestess Niren will then talk to you about Zhed and her relationship with him.
#Go back and talk to High Priest Zhed. He'll want to rest.
#*After you finish, walk out of the room {{#navi:ra_temin|272|143}} of High Priest Zhed
#*Pick up the Key on the ground (chat prompt). You'll then be able to enter the Sanctuary.
#Enter the Sanctuary by going back upstairs to the "bloody room" behind the Chapel {{#navi:ra_temin|29|312}}.
#*Use the Key to enter the Sanctuary
#Go to the "Second level" {{#navi:que_san04|119|115}} (really a "quest" level) of the dungeon
#*Walk north until you get the prompt to look at the water.
#*Walk around up onto the metal edge {{#navi:que_san04|119|203}}, and Niren will hit you and you'll be sent back to Rachel.
#Go back and talk to High Priest Zhed and you'll receive experience.

Anforderungen

Grundstufe: 60+
Gegenstände: 20x Firecracker (12018) und 40x Glacial Heart (7561)
Quest: Lost Child Quest
Belohnung: Zugang zum Rachel Sanctuary Dungeon

Voraussetzung: Du kannst zunächst zum Tempel gehen und mit Nema sprechen. Anschließend kannst du das Sanctuary betreten, um mit Panno Gutscheine einzutauschen, oder mit Hohepriester Zhed die Lost Child Quest abschließen. Nema bittet um Spenden für das Sanctuary in Höhe von 50.000 Zeny. Für jede Spende erhältst du einen Gutschein, den du gegen einen zufälligen Gegenstand eintauschen kannst (indem du Panno im Sanctuary triffst). Bekannte Lotteriebelohnungen sind:

Quest

Falls du es noch nicht getan hast, sprich mit Nemma (ra_temple 116, 174). Sie wird sich über den Schließmechanismus an Rachels Toren beschweren.
Sprich mit dem Kind (rachel 243, 37) unten am See in der Hauptstadt.
- Wenn er fragt, ob du Süßigkeiten magst, musst du mit „Ja“ antworten.
- Wenn es keine Option gibt, die genau „Ja, ich liebe sie“ oder „Ja“ lautet, sprich erneut mit ihm, bis diese Option erscheint.
- Er wird dann ein wenig darüber schwadronieren, dass du keine Süßigkeiten dabei hast, und dann die kämpfenden Priester erwähnen.
- Du erfährst, dass ein Fenster im Tempel immer unverschlossen ist!
Geh zurück zum Tempel. Gehe zu den Fenstern links von der Statue links von Nemma (ra_temple 67, 209). Du kannst dich hineinschleichen.
Du musst nun den verschlossenen Tempel untersuchen, bis du das Vordertor durchbrechen kannst.
Hierfür diese Wegbeschreibung:
- NORDEN = Nach oben und links, tiefer in den hinteren Teil des Tempels.
- OSTEN = Oben und rechts
- WESTEN = Unten und links
- SÜDEN = Unten und rechts, zur Vorderseite des Tempels.
- Folgen Sie diesen Anweisungen (oder dem angezeigten Pfad):
- Folgen Sie dem roten Pfad.
- Blaue Punkte zeigen Dialogpositionen an.
- Sobald Sie im verschlossenen Tempel sind, gehen Sie den Flur nach Norden entlang. Unterwegs wird Ihnen ein Popup über seltsame Geräusche angezeigt.
- Wenn Sie das Ende des Flurs erreichen, gehen Sie nach Osten. Sie sollten ein weiteres Popup über die Geräusche erhalten.
- Wenn Sie einen Raum mit einer Frauenstatue erreichen, gehen Sie durch den südlichen Ausgang dieses Raums (durch ein Tor).
- Gehen Sie weiter nach Süden, bis Sie auf eine Wand stoßen, und gehen Sie dann nach Osten.
- Wenn Sie an der Vorderseite des Gebäudes entlang der Bänke (que_rachel 139, 62) nach Osten gehen, sollte ein Popup mit der Meldung „CRASH“ erscheinen.
- Biegen Sie unmittelbar nach dem „CRASH“ links (Norden) in einen kleinen Flur mit einer Treppe ab. Gehen Sie diese Treppe hinauf.
- Oben angekommen, gehen Sie nach Norden und dann nach Osten, bis Sie einen Raum mit Schachbrettmusterboden finden. Gehen Sie in den hinteren Teil des Raumes. Gehen Sie durch das Portal hinter der Statue in diesem Raum.
- Gehen Sie auf das Tor zu, und ein Popup (que_rachel 28, 310) informiert Sie über die dunklen Flecken auf dem Boden.
- Gehen Sie weiter über die Blutflecken und untersuchen Sie sie jedes Mal, bis Sie aufgefordert werden, zu gehen, bevor Sie das nächste Opfer werden.
- Gehen Sie den roten Pfad zurück, bis Sie den grünen Pfad erreichen.
- Gehe zurück zur Treppe (südwestlich vom blutigen Raum) und laufe die Treppe wieder hinunter.
- Gehe ein Stück nach Osten, bis du wieder im Atriumflur bist (halt an, wenn du eine Statue an der Rückwand siehst).
- Gehe nach Süden, zur Vorderseite des Gebäudes. Sobald ein Popup-Fenster (que_rachel 171, 41) erscheint, gehe weiter nach Süden, bis du das Torportal erreichst.
- Wenn du die Möglichkeit dazu hast, versuche, es aufzudrücken oder aufzutreten.
- Du befindest dich wieder vor dem Tempel und kannst ihn nun durch das Vordertor betreten. Die Lichter leuchten wieder, und die NPCs sind zurück. Geh aber noch nicht zurück hinein.
Sprich jetzt mit Nemma. Wenn das Spendenziel auf deinem Server erreicht wurde, wird sie dir mitteilen, dass keine weiteren Spenden benötigt werden.
Jetzt kannst du das eigentliche Heiligtum betreten (falls du es schon einmal betreten hast).
Sprich mit Panno (ra_temin 170, 48) und wähle die dritte Option: „Hey, hast du das Tor geöffnet?“. Sie wird dir dann von der Sicherheit erzählen.
- Sprich noch einmal mit ihr. Sie wird dir mehr über das Tor erzählen und was sie herausgefunden hat, als es das letzte Mal verschlossen wurde. (Sonst kannst du nicht zu Schritt 8 weitergehen.)
Geh zurück zu Nemma vor dem Tempel und gib ihr die 20 Firecracker (12018) .
Tipp: Kaufe Knallkörper in Hugels Partybedarfsladen (hugel 94, 103).
Sprich mit Hohepriester Zhed (ra_temin 277, 159). Er wird dir sagen, dass du dem Papst 40 Glacial Heart (7561) bringen sollst.
- HINWEIS: Wenn Zhed einfach nur „Möge Freya mit dir sein“ sagt, hast du die Verlorenes Kind-Quest nicht abgeschlossen.
Besuche den Papst (ra_temin 134, 134).
- Es erscheinen zwei Popups, in die du beliebigen Text eingeben kannst. Dieser wird akzeptiert (sie fragt dich nach dir).
- Sobald sie fertig ist, teilt sie dir mit, dass Zhed mit dir sprechen wollte.
- Nachdem Hohepriester Zhed dich aus dem Raum geworfen hat, geh zur linken Wand (ra_temin 288, 155) und belausche das Gespräch.
- Eine Frau namens Hohepriesterin Niren wird dann mit dir über Zhed und ihre Beziehung zu ihm sprechen.
Geh zurück und sprich mit Hohepriester Zhed. Er wird sich ausruhen wollen.
- Wenn du fertig bist, verlasse den Raum (ra_temin 272, 143) von Hohepriester Zhed.
- Hebe den Schlüssel vom Boden auf (Chat-Eingabeaufforderung). Du kannst dann das Heiligtum betreten.
Betritt das Heiligtum, indem du die Treppe hinauf in den „blutigen Raum“ hinter der Kapelle (ra_temin 29, 312) gehst.
- Benutze den Schlüssel, um das Heiligtum zu betreten.
Gehe zur „zweiten Ebene“ (que_san04 119, 115) (eigentlich eine „Quest“-Ebene) des Verlieses.
- Laufe nach Norden, bis du aufgefordert wirst, auf das Wasser zu schauen.
- Laufe um die Metallkante herum auf (que_san04 119, 203). Niren wird dich treffen und du wirst zu Rachel zurückgeschickt.
Gehe zurück und sprich mit Hohepriester Zhed, um Erfahrung zu sammeln.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Belohnung: Zugang zum Rachel Sanctuary Dungeon
-'''Voraussetzung:''' Du kannst zunächst zum Tempel gehen und mit Nema sprechen. Anschließend kannst du das Sanctuary betreten, um mit Panno Gutscheine einzutauschen, oder mit Hohepriester Zhed die [[Verlorenes Kind Quest]] abschließen. Nema bittet um Spenden für das Sanctuary in Höhe von 50.000 Zeny. Für jede Spende erhältst du einen Gutschein, den du gegen einen zufälligen Gegenstand eintauschen kannst (indem du Panno im Sanctuary triffst). Bekannte Lotteriebelohnungen sind:
+'''Voraussetzung:''' Du kannst zunächst zum Tempel gehen und mit Nema sprechen. Anschließend kannst du das Sanctuary betreten, um mit Panno Gutscheine einzutauschen, oder mit Hohepriester Zhed die [[Lost Child Quest]] abschließen. Nema bittet um Spenden für das Sanctuary in Höhe von 50.000 Zeny. Für jede Spende erhältst du einen Gutschein, den du gegen einen zufälligen Gegenstand eintauschen kannst (indem du Panno im Sanctuary triffst). Bekannte Lotteriebelohnungen sind:
 *{{#item:547}}
 *{{#item:505}}
@@ Line 65: / Line 65: @@
 #*Es erscheinen zwei Popups, in die du beliebigen Text eingeben kannst. Dieser wird akzeptiert (sie fragt dich nach dir).
 #*Sobald sie fertig ist, teilt sie dir mit, dass Zhed mit dir sprechen wollte.
-#Nach Hohepriester Zhe
+#*Nachdem Hohepriester Zhed dich aus dem Raum geworfen hat, geh zur linken Wand {{#navi:ra_temin|288|155}} und belausche das Gespräch.
+#*Eine Frau namens Hohepriesterin Niren wird dann mit dir über Zhed und ihre Beziehung zu ihm sprechen.
+#Geh zurück und sprich mit Hohepriester Zhed. Er wird sich ausruhen wollen.
+#*Wenn du fertig bist, verlasse den Raum {{#navi:ra_temin|272|143}} von Hohepriester Zhed.
+#*Hebe den Schlüssel vom Boden auf (Chat-Eingabeaufforderung). Du kannst dann das Heiligtum betreten.
+#Betritt das Heiligtum, indem du die Treppe hinauf in den „blutigen Raum“ hinter der Kapelle {{#navi:ra_temin|29|312}} gehst.
+#*Benutze den Schlüssel, um das Heiligtum zu betreten.
+#Gehe zur „zweiten Ebene“ {{#navi:que_san04|119|115}} (eigentlich eine „Quest“-Ebene) des Verlieses.
+#*Laufe nach Norden, bis du aufgefordert wirst, auf das Wasser zu schauen.
+#*Laufe um die Metallkante herum auf {{#navi:que_san04|119|203}}. Niren wird dich treffen und du wirst zu Rachel zurückgeschickt.
+#Gehe zurück und sprich mit Hohepriester Zhed, um Erfahrung zu sammeln.