MuhRO/es: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "==== '''Instalación''' ==== # El instalador del cliente de MuhRO se puede descargar desde [https://flux.muhro.eu/?module=other&action=downloads el sitio web]. Haz clic en la pestaña de Descargas, selecciona uno de los espejos y comienza la descarga. # Una vez que la descarga haya finalizado, ejecuta el instalador. Se recomienda desactivar tu antivirus durante la instalación para asegurar una configuración exitosa. # Ejecuta el juego usando Muh_Patcher.exe. Cuando el...")
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
== '''MuhRO''' ==
MuhRO es un MMORPG ambientado en un universo ficticio de Midgard. Aquí, los aventureros recorren el mundo, luchan contra monstruos o entre sí en la Guerra del Emperium (WoE). Muchos de los temas dentro del juego están basados en la mitología nórdica.
MuhRO es un MMORPG ambientado en un universo ficticio de Midgard. Aquí, los aventureros recorren el mundo, luchan contra monstruos o entre sí en la Guerra del Emperium (WoE). Muchos de los temas dentro del juego están basados en la mitología nórdica.


Los jugadores pueden elegir entre varias ramas de clases, cada una con habilidades y destrezas únicas, así como diferentes roles en los entornos de jugador contra monstruo (PvM) y jugador contra jugador (PvP). Pueden explorar un mundo vasto con adiciones regulares de nuevos monstruos, ciudades, mazmorras y terrenos. También pueden participar en misiones otorgadas por NPCs y descubrir la historia de Midgard.  
Los jugadores pueden elegir entre varias ramas de clases, cada una con habilidades y destrezas únicas, así como diferentes roles en los entornos de jugador contra monstruo (PvM) y jugador contra jugador (PvP). Pueden explorar un mundo vasto con adiciones regulares de nuevos monstruos, ciudades, mazmorras y zonas. También pueden participar en misiones otorgadas por NPCs y descubrir la historia de Midgard.  


Si quieres saber más sobre las clases, [[Available_Classes|haga click aquí.]]
Si quieres saber más sobre las clases [[Available_Classes|haz click aquí.]]


==== '''Instalación''' ====
==== '''Instalación''' ====
Line 12: Line 13:
#* Debes ejecutar la Configuración del Juego (desde el menú izquierdo en el Patcher o usando opensetup.exe) al menos una vez antes de iniciar el cliente por primera vez, de lo contrario, el juego no se ejecutará correctamente.
#* Debes ejecutar la Configuración del Juego (desde el menú izquierdo en el Patcher o usando opensetup.exe) al menos una vez antes de iniciar el cliente por primera vez, de lo contrario, el juego no se ejecutará correctamente.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''Cuentas y Registro''' ====
==== '''Accounts and Registration''' ====
# Puedes registrar una cuenta en [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create el sitio web]. Deberás elegir un nombre de usuario y una contraseña, además de proporcionar tu dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento.
# Registering an account can be done on [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create the website.] You are required to choose a username and a password, and to include your email address and date of birth.  
# Recibirás un correo electrónico de nuestra parte para confirmar tu cuenta.
# You will receive an email from us to confirm your account.  
# Ahora posees una cuenta maestra. ''' Solo se permite una cuenta maestra por jugador. '''
# Now you own a master account. ''' One master account is allowed per player. '''
# En esta cuenta maestra, puedes crear tantas cuentas de juego como desees. Iniciarás sesión en el juego con estas cuentas.
# On this master account you can now create as many game accounts as you want. You log in to the game with these accounts.  
#* Se permite tener múltiples cuentas de juego conectadas al mismo tiempo. Debes esperar a que un cliente se inicie completamente antes de abrir otro.
#* Having multiple game accounts logged into the game at the same time is allowed. You will need to wait until one client is fully started before launching another.
# Asegúrate de recordar estos datos, ya que los necesitarás si deseas eliminar personajes.
# Make sure to remember these because you need them, if you want to delete characters.
# Ahora puedes iniciar sesión y jugar :).
# You can log in now and play :).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Character_Creation"></span>
==== '''Character Creation''' ====
==== '''Creación de Personaje''' ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Al iniciar el cliente, primero debes seleccionar un servidor proxy. Luego, aparecerá la pantalla de selección de personajes.
# When you launch the client you first select a proxy server. Then the character screen will welcome you.
# Haz clic en un signo de más (+) vacío para crear un nuevo personaje. Podrás elegir entre la raza humana o Doram. Ese personaje ocupará ese espacio como su hogar :)
# Click on an empty plus sign (+) to create a new character. You will then be able to select between human race or Doram. That particular character will have that slot as their home from now on :)  
# Una vez que hayas seleccionado la raza, podrás nombrar a tu personaje, elegir su género y personalizar su peinado y color de cabello.
# When you've selected the race, you can then name your character, choose their gender, and modify their hairstyle and hair colour.
# El género del personaje es principalmente cosmético y no afecta la jugabilidad, excepto en el caso de Bardos, Dancers, Kagerou y Oborou. El peinado y el color de cabello pueden cambiarse en cualquier momento dentro del juego hablando con el NPC Estilista.
# The character gender is mostly cosmetic, and offers no difference in gameplay, except for the case of Bards, Dancers, Kagerou, and Oborou. Hairstyle and hair colour can be changed in-game at any time by talking to the Stylist NPC.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mecánicas del Juego ==
== Game Mechanics ==
'''Algunos de los cambios más significativos introducidos con la actualización Renewal están relacionados con las mecánicas del juego. Esto incluye clases, niveles, estadísticas y varias subestadísticas.'''
'''Some of the most significant changes that was brought with the Renewal update has to do with Game Mechanics. This includes Jobs, Levels, Stats, and several Substats.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para más información sobre las estadísticas [[Stats|haz clic aquí.]]
For more information about Stats [[Stats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para más información sobre las clases [[Jobs|haz clic aquí.]]
For more information about Jobs [[Jobs|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Comando de Battlestats ==
== Battlestats Command ==
Para más información [[Battlestats|haz clic aquí.]]
For more information [[Battlestats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Game_Playing"></span>
==Game Playing==
== Jugando al Juego ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Has creado una cuenta, iniciado sesión y creado un personaje, ¿y ahora qué?
* You have created an account, logged in and created a character, what now?  
* No hay problema, tan pronto como inicies sesión con un nuevo personaje, estarás automáticamente en una zona y un NPC te estará esperando.
* No problem, as soon as you log in with a new character you are automatically on a field and an NPC is waiting for you.  
* Excepto en el caso de los Doram, aquí recibirás las Instrucciones Oficiales para Principiantes.
* Except Dorams, here you will have the official Beginner Instruction.
* Sigue las instrucciones del NPC y te dará una introducción sobre cómo funciona el juego en MuhRO.
* Follow the instructions of the NPC and he will give you an introduction how playing on MuhRO works.
* Puedes omitir esta introducción para tus otros personajes.
* You can simply skip this introduction for your other characters.  
* Una vez que hayas completado con éxito la introducción, llegarás directamente a la oficina principal, donde podrás seleccionar una clase.
* Once you have successfully completed the introduction, you will land directly at the main office, where you can now select a class.  
* Además, recibirás un elegante sombrero de inicio y algunos otros objetos que facilitarán tu comienzo.
* Furthermore, you will receive a fancy starter headgear and a few other items that will make your start easier.  
* Ahora sabes cómo funciona el juego en general. Puedes descubrir cómo subir de nivel y obtener equipo [[Beginners Guide|aquí.]]
* You now know how the game works in general. You can find out how to level up and get equipment [[Beginners Guide|here.]]
</div>

Latest revision as of 16:20, 11 March 2025

Other languages:

MuhRO

MuhRO es un MMORPG ambientado en un universo ficticio de Midgard. Aquí, los aventureros recorren el mundo, luchan contra monstruos o entre sí en la Guerra del Emperium (WoE). Muchos de los temas dentro del juego están basados en la mitología nórdica.

Los jugadores pueden elegir entre varias ramas de clases, cada una con habilidades y destrezas únicas, así como diferentes roles en los entornos de jugador contra monstruo (PvM) y jugador contra jugador (PvP). Pueden explorar un mundo vasto con adiciones regulares de nuevos monstruos, ciudades, mazmorras y zonas. También pueden participar en misiones otorgadas por NPCs y descubrir la historia de Midgard.

Si quieres saber más sobre las clases haz click aquí.

Instalación

  1. El instalador del cliente de MuhRO se puede descargar desde el sitio web. Haz clic en la pestaña de Descargas, selecciona uno de los espejos y comienza la descarga.
  2. Una vez que la descarga haya finalizado, ejecuta el instalador. Se recomienda desactivar tu antivirus durante la instalación para asegurar una configuración exitosa.
  3. Ejecuta el juego usando Muh_Patcher.exe. Cuando el parcheo haya finalizado, haz clic en tu cuenta de juego deseada para iniciar el cliente.
    • Debes ejecutar la Configuración del Juego (desde el menú izquierdo en el Patcher o usando opensetup.exe) al menos una vez antes de iniciar el cliente por primera vez, de lo contrario, el juego no se ejecutará correctamente.

Cuentas y Registro

  1. Puedes registrar una cuenta en el sitio web. Deberás elegir un nombre de usuario y una contraseña, además de proporcionar tu dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento.
  2. Recibirás un correo electrónico de nuestra parte para confirmar tu cuenta.
  3. Ahora posees una cuenta maestra. Solo se permite una cuenta maestra por jugador.
  4. En esta cuenta maestra, puedes crear tantas cuentas de juego como desees. Iniciarás sesión en el juego con estas cuentas.
    • Se permite tener múltiples cuentas de juego conectadas al mismo tiempo. Debes esperar a que un cliente se inicie completamente antes de abrir otro.
  5. Asegúrate de recordar estos datos, ya que los necesitarás si deseas eliminar personajes.
  6. Ahora puedes iniciar sesión y jugar :).

Creación de Personaje

  1. Al iniciar el cliente, primero debes seleccionar un servidor proxy. Luego, aparecerá la pantalla de selección de personajes.
  2. Haz clic en un signo de más (+) vacío para crear un nuevo personaje. Podrás elegir entre la raza humana o Doram. Ese personaje ocupará ese espacio como su hogar :)
  3. Una vez que hayas seleccionado la raza, podrás nombrar a tu personaje, elegir su género y personalizar su peinado y color de cabello.
  4. El género del personaje es principalmente cosmético y no afecta la jugabilidad, excepto en el caso de Bardos, Dancers, Kagerou y Oborou. El peinado y el color de cabello pueden cambiarse en cualquier momento dentro del juego hablando con el NPC Estilista.

Mecánicas del Juego

Algunos de los cambios más significativos introducidos con la actualización Renewal están relacionados con las mecánicas del juego. Esto incluye clases, niveles, estadísticas y varias subestadísticas.

Para más información sobre las estadísticas haz clic aquí.

Para más información sobre las clases haz clic aquí.

Comando de Battlestats

Para más información haz clic aquí.

Jugando al Juego

  • Has creado una cuenta, iniciado sesión y creado un personaje, ¿y ahora qué?
  • No hay problema, tan pronto como inicies sesión con un nuevo personaje, estarás automáticamente en una zona y un NPC te estará esperando.
  • Excepto en el caso de los Doram, aquí recibirás las Instrucciones Oficiales para Principiantes.
  • Sigue las instrucciones del NPC y te dará una introducción sobre cómo funciona el juego en MuhRO.
  • Puedes omitir esta introducción para tus otros personajes.
  • Una vez que hayas completado con éxito la introducción, llegarás directamente a la oficina principal, donde podrás seleccionar una clase.
  • Además, recibirás un elegante sombrero de inicio y algunos otros objetos que facilitarán tu comienzo.
  • Ahora sabes cómo funciona el juego en general. Puedes descubrir cómo subir de nivel y obtener equipo aquí.
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=MuhRO/es&oldid=36360"