MuhRO/pl: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "Gracze mogą wybierać spośród kilku różnych gałęzi klas zawodowych, z których każda ma unikalne umiejętności i zdolności, a także różne role w środowiskach gracz kontra potwór (PvM) i gracz kontra gracz. Gracze mogą eksplorować ogromny świat z regularnymi dodatkami różnych potworów, miast, lochów i pól. Weź udział w zadaniach zlecanych przez NPC i poznaj historię Midgardu.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
Gracze mogą wybierać spośród kilku różnych gałęzi klas zawodowych, z których każda ma unikalne umiejętności i zdolności, a także różne role w środowiskach gracz kontra potwór (PvM) i gracz kontra gracz. Gracze mogą eksplorować ogromny świat z regularnymi dodatkami różnych potworów, miast, lochów i pól. Weź udział w zadaniach zlecanych przez NPC i poznaj historię Midgardu.  
Gracze mogą wybierać spośród kilku różnych gałęzi klas zawodowych, z których każda ma unikalne umiejętności i zdolności, a także różne role w środowiskach gracz kontra potwór (PvM) i gracz kontra gracz. Gracze mogą eksplorować ogromny świat z regularnymi dodatkami różnych potworów, miast, lochów i pól. Weź udział w zadaniach zlecanych przez NPC i poznaj historię Midgardu.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zajęciach,[[Available_Classes|Kliknij tutaj.]]
If you want to know more about the classes, [[Available_Classes|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''Instalacja''' ====
==== '''Installation''' ====
# Instalator klienta MuhRO można pobrać ze strony [https://flux.muhro.eu/?module=other&action=downloads strona internetowa.] Kliknij kartę Pobieranie, wybierz jedno z serwerów lustrzanych i rozpocznij pobieranie.
# The MuhRO Client installer can be downloaded from [https://muhro.eu/flux/?module=pages&action=content&path=downloads the website.] Click on the Downloads tab, and select one of the mirrors and start the download.
# Po zakończeniu pobierania uruchom instalator. Zaleca się wyłączenie programu antywirusowego podczas instalacji, aby zapewnić pomyślną konfigurację.
# When the download has finished, run the installer. It is recommended that you disable your antivirus during installation to ensure a successful setup.
# Uruchom grę za pomocą Muh_Patcher.exe. Po zakończeniu łatki kliknij żądane konto gry, aby uruchomić klienta.
# Run the game by using Muh_Patcher.exe. When the patch has finished, click your desired Game Account to launch the client.
#* Przed pierwszym uruchomieniem klienta konieczne będzie uruchomienie instalatora gry (z lewego menu w programie Patcher lub za pomocą pliku opensetup.exe), w przeciwnym razie gra nie uruchomi się prawidłowo. <br />
#* You will need to run Game Setup (from the left menu in the Patcher, or using opensetup.exe ) once before launching a client for the very first time, otherwise your game will not launch properly. <br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''Konta i rejestracja''' ====
==== '''Accounts and Registration''' ====
# Rejestracji konta można dokonać na [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create stronie internetowej.] Musisz wybrać nazwę użytkownika i hasło, a także podać swój adres e-mail i datę urodzenia.
# Registering an account can be done on [https://muhro.eu/flux/?module=account&action=create the website.] You are required to choose a username and a password, and to include your email address and date of birth.  
# Otrzymasz od nas wiadomość e-mail z potwierdzeniem konta.
# You will receive an email from us to confirm your account.  
# Teraz masz konto główne. ''' Dozwolone jest jedno konto główne na gracza. '''
# Now you own a master account. ''' One master account is allowed per player. '''
# Na tym koncie głównym możesz teraz utworzyć tyle kont gry, ile chcesz. Logujesz się do gry za pomocą tych kont.
# On this master account you can now create as many game accounts as you want. You log in to the game with these accounts.  
#* Dozwolone jest jednoczesne logowanie do gry na wielu kontach gry. Musisz poczekać, aż jeden klient zostanie w pełni uruchomiony, zanim uruchomisz kolejny.
#* Having multiple game accounts logged into the game at the same time is allowed. You will need to wait until one client is fully started before launching another.
# Pamiętaj o tym, ponieważ będą Ci potrzebne, jeśli chcesz usunąć postacie.
# Make sure to remember these because you need them, if you want to delete characters.
# Możesz się teraz zalogować i grać :).
# You can log in now and play :).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Character_Creation"></span>
==== '''Character Creation''' ====
==== '''Tworzenie postaci''' ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Po uruchomieniu klienta najpierw wybierasz serwer proxy. Następnie ekran postaci Cię powita.
# When you launch the client you first select a proxy server. Then the character screen will welcome you.
# Kliknij pusty znak plus (+), aby utworzyć nową postać. Następnie będziesz mógł wybrać rasę ludzką lub Doram. Ta konkretna postać będzie miała to miejsce jako swój dom od teraz :)
# Click on an empty plus sign (+) to create a new character. You will then be able to select between human race or Doram. That particular character will have that slot as their home from now on :)  
# Po wybraniu rasy możesz nazwać swoją postać, wybrać jej płeć oraz zmodyfikować fryzurę i kolor włosów.
# When you've selected the race, you can then name your character, choose their gender, and modify their hairstyle and hair colour.
# Płeć postaci jest głównie kosmetyczna i nie oferuje żadnej różnicy w rozgrywce, z wyjątkiem przypadku Bardów, Tancerzy, Kagerou i Oborou. Fryzurę i kolor włosów można zmienić w grze w dowolnym momencie, rozmawiając ze Stylistą NPC.
# The character gender is mostly cosmetic, and offers no difference in gameplay, except for the case of Bards, Dancers, Kagerou, and Oborou. Hairstyle and hair colour can be changed in-game at any time by talking to the Stylist NPC.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mechanika gry ==
== Game Mechanics ==
'''Niektóre z najważniejszych zmian, które zostały wprowadzone wraz z aktualizacją Renewal, dotyczą mechaniki gry. Obejmuje to zadania, poziomy, statystyki i kilka podstatystyk.'''
'''Some of the most significant changes that was brought with the Renewal update has to do with Game Mechanics. This includes Jobs, Levels, Stats, and several Substats.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aby uzyskać więcej informacji na temat statystyk [[Stats|kliknij tutaj.]]
For more information about Stats [[Stats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aby uzyskać więcej informacji o ofertach pracy [[Jobs|kliknij tutaj.]]
For more information about Jobs [[Jobs|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Polecenie Battlestats ==
== Battlestats Command ==
Aby uzyskać więcej informacji, [[Battlestats|kliknij tutaj.]]
For more information [[Battlestats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Game_Playing"></span>
==Game Playing==
==Granie w gry==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Stworzyłeś konto, zalogowałeś się i stworzyłeś postać, co teraz?
* You have created an account, logged in and created a character, what now?  
* Nie ma problemu, jak tylko zalogujesz się nową postacią, automatycznie znajdziesz się na polu, a NPC będzie na ciebie czekać.
* No problem, as soon as you log in with a new character you are automatically on a field and an NPC is waiting for you.  
* Oprócz Doramsa, tutaj znajdziesz oficjalną instrukcję dla początkujących.
* Except Dorams, here you will have the official Beginner Instruction.
* Postępuj zgodnie z instrukcjami NPC, a on wprowadzi cię w zasady gry na MuhRO.
* Follow the instructions of the NPC and he will give you an introduction how playing on MuhRO works.
* Możesz po prostu pominąć to wprowadzenie dla innych postaci.
* You can simply skip this introduction for your other characters.  
* Po pomyślnym ukończeniu wprowadzenia trafisz bezpośrednio do głównego biura, gdzie możesz wybrać klasę.
* Once you have successfully completed the introduction, you will land directly at the main office, where you can now select a class.  
* Ponadto otrzymasz eleganckie nakrycie głowy na start i kilka innych przedmiotów, które ułatwią ci start.
* Furthermore, you will receive a fancy starter headgear and a few other items that will make your start easier.  
* Teraz wiesz, jak ogólnie działa gra. Możesz dowiedzieć się, jak awansować i zdobyć wyposażenie [[Beginners Guide|Przewodnik dla początkujących]]
* You now know how the game works in general. You can find out how to level up and get equipment [[Beginners Guide|here.]]
</div>

Latest revision as of 12:57, 8 January 2025

Other languages:

MuhRO

MuhRO to gra MMORPG osadzona w fikcyjnym uniwersum Midgard. Tutaj poszukiwacze przygód podróżują po świecie, walczą z potworami lub ze sobą w Wojnie o Emperium. Wiele wątków w grze opiera się na mitologii nordyckiej.

Gracze mogą wybierać spośród kilku różnych gałęzi klas zawodowych, z których każda ma unikalne umiejętności i zdolności, a także różne role w środowiskach gracz kontra potwór (PvM) i gracz kontra gracz. Gracze mogą eksplorować ogromny świat z regularnymi dodatkami różnych potworów, miast, lochów i pól. Weź udział w zadaniach zlecanych przez NPC i poznaj historię Midgardu.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zajęciach,Kliknij tutaj.

Instalacja

  1. Instalator klienta MuhRO można pobrać ze strony strona internetowa. Kliknij kartę Pobieranie, wybierz jedno z serwerów lustrzanych i rozpocznij pobieranie.
  2. Po zakończeniu pobierania uruchom instalator. Zaleca się wyłączenie programu antywirusowego podczas instalacji, aby zapewnić pomyślną konfigurację.
  3. Uruchom grę za pomocą Muh_Patcher.exe. Po zakończeniu łatki kliknij żądane konto gry, aby uruchomić klienta.
    • Przed pierwszym uruchomieniem klienta konieczne będzie uruchomienie instalatora gry (z lewego menu w programie Patcher lub za pomocą pliku opensetup.exe), w przeciwnym razie gra nie uruchomi się prawidłowo.

Konta i rejestracja

  1. Rejestracji konta można dokonać na stronie internetowej. Musisz wybrać nazwę użytkownika i hasło, a także podać swój adres e-mail i datę urodzenia.
  2. Otrzymasz od nas wiadomość e-mail z potwierdzeniem konta.
  3. Teraz masz konto główne. Dozwolone jest jedno konto główne na gracza.
  4. Na tym koncie głównym możesz teraz utworzyć tyle kont gry, ile chcesz. Logujesz się do gry za pomocą tych kont.
    • Dozwolone jest jednoczesne logowanie do gry na wielu kontach gry. Musisz poczekać, aż jeden klient zostanie w pełni uruchomiony, zanim uruchomisz kolejny.
  5. Pamiętaj o tym, ponieważ będą Ci potrzebne, jeśli chcesz usunąć postacie.
  6. Możesz się teraz zalogować i grać :).

Tworzenie postaci

  1. Po uruchomieniu klienta najpierw wybierasz serwer proxy. Następnie ekran postaci Cię powita.
  2. Kliknij pusty znak plus (+), aby utworzyć nową postać. Następnie będziesz mógł wybrać rasę ludzką lub Doram. Ta konkretna postać będzie miała to miejsce jako swój dom od teraz :)
  3. Po wybraniu rasy możesz nazwać swoją postać, wybrać jej płeć oraz zmodyfikować fryzurę i kolor włosów.
  4. Płeć postaci jest głównie kosmetyczna i nie oferuje żadnej różnicy w rozgrywce, z wyjątkiem przypadku Bardów, Tancerzy, Kagerou i Oborou. Fryzurę i kolor włosów można zmienić w grze w dowolnym momencie, rozmawiając ze Stylistą NPC.

Mechanika gry

Niektóre z najważniejszych zmian, które zostały wprowadzone wraz z aktualizacją Renewal, dotyczą mechaniki gry. Obejmuje to zadania, poziomy, statystyki i kilka podstatystyk.

Aby uzyskać więcej informacji na temat statystyk kliknij tutaj.

Aby uzyskać więcej informacji o ofertach pracy kliknij tutaj.

Polecenie Battlestats

Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj.

Granie w gry

  • Stworzyłeś konto, zalogowałeś się i stworzyłeś postać, co teraz?
  • Nie ma problemu, jak tylko zalogujesz się nową postacią, automatycznie znajdziesz się na polu, a NPC będzie na ciebie czekać.
  • Oprócz Doramsa, tutaj znajdziesz oficjalną instrukcję dla początkujących.
  • Postępuj zgodnie z instrukcjami NPC, a on wprowadzi cię w zasady gry na MuhRO.
  • Możesz po prostu pominąć to wprowadzenie dla innych postaci.
  • Po pomyślnym ukończeniu wprowadzenia trafisz bezpośrednio do głównego biura, gdzie możesz wybrać klasę.
  • Ponadto otrzymasz eleganckie nakrycie głowy na start i kilka innych przedmiotów, które ułatwią ci start.
  • Teraz wiesz, jak ogólnie działa gra. Możesz dowiedzieć się, jak awansować i zdobyć wyposażenie Przewodnik dla początkujących
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=MuhRO/pl&oldid=29498"