Battlegrounds/it: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
# Usa <code>@joinbg</code> per partecipare alla modalità attuale. Segui i prompt della coda e le istruzioni mostrate all'inizio del match.
# Usa <code>@joinbg</code> per partecipare alla modalità attuale. Segui i prompt della coda e le istruzioni mostrate all'inizio del match.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Regole ==
== Rules ==
Partecipando accetti le [https://flux.muhro.eu/?module=other&action=rules regole della community e PvP]. Vedi anche [[PvP Rules|Regole PvP]].
By participating you agree to the [https://flux.muhro.eu/?module=other&action=rules community and PvP rules]. See also [[PvP Rules]].
* Partecipa con un solo personaggio per giocatore o Master Account.
* Participate with only one character per player or Master Account.
* Presentati preparato e aiuta attivamente la tua squadra. Il feeding, il supporto al nemico e l'evitare deliberatamente la partecipazione sono proibiti.
* Arrive prepared and actively help your team. Feeding, supporting the enemy and deliberately avoiding participation are prohibited.
* Tratta gli altri giocatori con rispetto. Insulti, molestie, contenuti d'odio e altri messaggi offensivi o molesti sono proibiti nelle chat pubbliche e di squadra.
* Treat other players respectfully. Insults, harassment, hateful content and other offensive or disruptive messages are prohibited in public and team chat.
* Usa l'inglese nei canali pubblici e segui le istruzioni dello staff.
* Use English in public channels and follow staff instructions.
* Non disturbare i giocatori con richieste di scambio, richieste di amicizia o simili distrazioni.
* Do not disrupt players with trade requests, friend requests or similar distractions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Modalità Battleground ==
== Battleground modes ==
La rotazione regolare contiene sette modalità di combattimento. Rush, Poring Ball e Bomberman sono attualmente esclusi dalla rotazione.
The regular rotation contains seven combat modes. Rush, Poring Ball and Bomberman are currently excluded from the rotation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La modalità disponibile ruota ogni due minuti mentre non è in corso alcun match. Un match attivo può concludersi.
The available mode rotates every two minutes while no match is running. An active match is allowed to finish.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Mode !! Objective
! Modalità !! Obiettivo
|-
|-
| Team Deathmatch || Each team starts with 30 shared lives. Eliminate the opposing team's remaining lives.
| Team Deathmatch || Ogni squadra inizia con 30 vite condivise. Elimina le vite rimanenti della squadra avversaria.
|-
|-
| Double Inferno || Collect skulls from defeated opponents and deliver them to your base. The first team to deliver 30 wins.
| Double Inferno || Raccogli teschi dagli avversari sconfitti e consegnali alla tua base. La prima squadra a consegnarne 30 vince.
|-
|-
| Domination || Hold the three control points to earn points. The first team to reach 50 wins.
| Domination || Controlla i tre punti di controllo per guadagnare punti. La prima squadra a raggiungere 50 vince.
|-
|-
| Capture the Flag || Bring the enemy flag to your base while your own flag is home. Two captures win the match.
| Capture the Flag || Porta la bandiera nemica alla tua base mentre la tua bandiera è a casa. Due catture fanno vincere il match.
|-
|-
| Stone Control || Bring stones to your base and defend them to earn points. Six stones are available and the target is 50 points.
| Stone Control || Porta le pietre alla tua base e difendile per guadagnare punti. Sono disponibili sei pietre e l'obiettivo è 50 punti.
|-
|-
| Conquest || Attackers must break through the castle defenses and destroy the Emperium within the allotted time. Defenders win by holding until time expires.
| Conquest || Gli attaccanti devono superare le difese del castello e distruggere l'Emperium entro il tempo assegnato. I difensori vincono resistendo fino allo scadere del tempo.
|-
|-
| Bossnia || Capture the central flag to make the opposing boss vulnerable. Defeat three enemy bosses to win.
| Bossnia || Cattura la bandiera centrale per rendere vulnerabile il boss avversario. Sconfiggi tre boss nemici per vincere.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Battleground Happy Hour ==
== Battleground Happy Hour ==
Happy Hour doubles the normal match item rewards. All modes in the BG rotation award {{#item:7773}}. Happy Hour does not double fame.
Happy Hour raddoppia le normali ricompense in oggetti dei match. Tutte le modalità nella rotazione BG danno {{#item:7773}}. Happy Hour non raddoppia la fama.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Happy Hour schedule in server time
|+ Programma Happy Hour in orario del server
! Start !! End
! Inizio !! Fine
|-
|-
| 03:00 || 04:00
| 03:00 || 04:00
Line 69: Line 58:
| 23:00 || 00:00
| 23:00 || 00:00
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Requisiti e restrizioni d'accesso ==
== Entry requirements and restrictions ==
* Le code di combattimento richiedono Base Level da 175 a 200 ed escludono le quarte job e le corrispondenti quarte job espanse.
* Combat queues require Base Level 175 to 200 and exclude fourth jobs and the corresponding expanded fourth jobs.
* L'equipaggiamento da combattimento è limitato a livello arma 4, livello armatura 1 e un requisito equipaggiamento di massimo Base Level 200. Si applicano anche le restrizioni sugli oggetti.
* Combat equipment is limited to weapon level 4, armor level 1 and an equipment requirement of at most Base Level 200. Item restrictions also apply.
* I limiti di refine sono +15 per le armi e +12 per le armature.
* Refine caps are +15 for weapons and +12 for armor.
* I giocatori inattivi vengono segnalati come AFK dopo 30 secondi e rimossi automaticamente dopo 60 secondi. È richiesta una partecipazione attiva per tutta la durata del match.
* Inactive players are flagged AFK after 30 seconds and automatically removed after 60 seconds. Active participation is required throughout the match.
* Un compagno di squadra AFK già segnalato può essere rimosso con <code>@reportafk Character Name</code>.
* An AFK teammate who has already been flagged can be removed with <code>@reportafk Character Name</code>.
* Abbandonare o essere espulsi prima del completamento comporta una penalità di quattro minuti per rientrare.
* Leaving or being kicked before completion applies a four minute rejoin penalty.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BG ha le proprie impostazioni di bilanciamento. Controlla le restrizioni sotto quando prepari equipaggiamento o skill per un match di combattimento.
BG has its own balance settings. Check the restrictions below when preparing equipment or skills for a combat match.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Oggetti limitati ===
=== Restricted items ===
La blacklist BG copre carte, equipaggiamento e consumabili. Include carte MVP e carte Episode 20, oltre a shadow gear, oggetti di trasformazione e cibi evento limitati. Quelli che seguono sono esempi, non un elenco completo:
The BG blacklist covers cards, equipment and consumables. It includes MVP cards and Episode 20 cards as well as restricted shadow gear, transformation items and event foods. The following are examples, not a complete list:
* {{#item:2980}}
* {{#item:2980}}
* {{#item:14513}}
* {{#item:14513}}
* {{#item:23192}}
* {{#item:23192}}
* {{#item:23194}}
* {{#item:23194}}
* {{#item:12874}} and {{#item:12875}}
* {{#item:12874}} e {{#item:12875}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Skill modificate ===
=== Adjusted skills ===
Le seguenti modifiche alle skill si applicano nei BG di combattimento. Le variazioni di danno sono relative al danno normale della skill e si applicano insieme alle regole generali sul danno dei BG.
The following skill adjustments apply in combat BG. Damage changes are relative to the skill's normal damage and apply alongside the general BG damage rules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Genetic ====
==== Genetic ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2477}}: -50% danno.
* {{#skill:2477}}: -50% damage.
* {{#skill:2483}}: -50% danno, inclusa la sua componente d'attacco.
* {{#skill:2483}}: -50% damage, including its attack component.
* {{#skill:2478}} non fornisce velocità di movimento aggiuntiva mentre il potenziamento BG è attivo.
* {{#skill:2478}} does not provide additional movement speed while the BG powerup is active.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Guillotine Cross ====
==== Guillotine Cross ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2022}}: -40% danno e 0.7 secondi di cooldown.
* {{#skill:2022}}: -40% damage and a 0.7 second cooldown.
* {{#skill:379}}: -25% danno.
* {{#skill:379}}: -25% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Kagerou / Oboro ====
==== Kagerou / Oboro ====
* {{#skill:537}}: -25% damage.
* {{#skill:537}}: -25% danno.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Mechanic ====
==== Mechanic ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2261}}: -45% danno. La sua portata base è di nove celle.
* {{#skill:2261}}: -45% damage. Its base range is nine cells.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Ranger ====
==== Ranger ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2236}}: -50% danno.
* {{#skill:2236}}: -50% damage.
* {{#skill:382}}: -30% danno.
* {{#skill:382}}: -30% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Rune Knight ====
==== Rune Knight ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2002}}: -33% danno.
* {{#skill:2002}}: -33% damage.
* {{#skill:2006}}: -25% danno.
* {{#skill:2006}}: -25% damage.
* {{#skill:2008}} e {{#skill:5004}}: -60% danno.
* {{#skill:2008}} and {{#skill:5004}}: -60% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Royal Guard ====
==== Royal Guard ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2317}}: -65% danno.
* {{#skill:2317}}: -65% damage.
* {{#skill:2325}} al livello 5: 60 secondi di durata e un cooldown base di 120 secondi nei BG di combattimento.
* {{#skill:2325}} at level 5: 60 second duration and a base cooldown of 120 seconds in combat BG.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sorcerer ====
==== Sorcerer ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2447}}: quattro secondi di cooldown nei BG di combattimento.
* {{#skill:2447}}: four second cooldown in combat BG.
* {{#skill:2453}} non può essere lanciata nei BG. Vedi le skill limitate sotto.
* {{#skill:2453}} cannot be cast in BG. See the restricted skills below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Star Emperor ====
==== Star Emperor ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2592}}: -55% danno. La percentuale di danno della skill è inoltre dimezzata contro bersagli diversi dal bersaglio della combo.
* {{#skill:2592}}: -55% damage. The skill ratio is additionally halved against targets other than the combo target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Summoner ====
==== Summoner ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:5033}}: +25% danno.
* {{#skill:5033}}: +25% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sura ====
==== Sura ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:401}} ha un tempo di lancio totale minimo di 0.2 secondi dopo le riduzioni del lancio nei BG.
* {{#skill:401}} has a minimum total cast time of 0.2 seconds after cast reductions in BG.
* Equipaggiare un'arma nella mano destra applica un cooldown di 0.5 secondi a {{#skill:2343}} nei BG di combattimento.
* Equipping a right-hand weapon applies a 0.5 second cooldown to {{#skill:2343}} in combat BG.
* {{#skill:2334}} può essere dissolta. Rimuovere la presa del lanciatore libera i bersagli interessati.
* {{#skill:2334}} can be dispelled. Removing the caster's hold releases the affected targets.
* {{#skill:2330}}: -60% danno. Il danno extra della combo si applica solo al bersaglio della combo.
* {{#skill:2330}}: -60% damage. The extra combo damage applies only to the combo target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Wanderer / Minstrel ====
==== Wanderer / Minstrel ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2413}}: -40% danno.
* {{#skill:2413}}: -40% damage.
* {{#skill:2414}}: +40% danno.
* {{#skill:2414}}: +40% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Warlock ====
==== Warlock ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2213}}: -70% danno.
* {{#skill:2213}}: -70% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comet's Magical Intoxication applica il debuff personalizzato del 5% di danno elementale per 20 secondi contro i giocatori nelle BG di combattimento.
Comet's Magical Intoxication applies the custom 5% elemental damage debuff for 20 seconds against players in combat BG.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2214}}: -40% di danno.
* {{#skill:2214}}: -40% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2202}}: -50% di danno.
* {{#skill:2202}}: -50% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Durate dei debuff ====
==== Debuff durations ====
I seguenti effetti hanno una durata BG di 15 secondi:
The following effects have a BG duration of 15 seconds:
* {{#skill:2432}} e {{#skill:2433}}
* {{#skill:2432}} and {{#skill:2433}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:2492}} and {{#skill:2479}}
* {{#skill:2492}} e {{#skill:2479}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} and {{#skill:215}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} e {{#skill:215}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Skill limitate ====
==== Restricted skills ====
Le seguenti skill attive non possono essere lanciate sulle mappe BG.
The following active skills cannot be cast on BG maps.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="4" | Restricted active skills
! colspan="4" | Skill attive limitate
|-
|-
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
Line 259: Line 178:
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Comandi ==
== Commands ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Command !! Purpose
! Comando !! Funzione
|-
|-
| <code>@go bg</code> || Travel to the BG lobby.
| <code>@go bg</code> || Viaggia verso la lobby BG.
|-
|-
| <code>@joinbg</code> || Join the current mode with Hero's Heirloom in your inventory.
| <code>@joinbg</code> || Entra nella modalità attuale con Hero's Heirloom nel tuo inventario.
|-
|-
| <code>@listenbg 0</code> || Enable BG announcements.
| <code>@listenbg 0</code> || Attiva gli annunci BG.
|-
|-
| <code>@listenbg 1</code> || Disable BG announcements.
| <code>@listenbg 1</code> || Disattiva gli annunci BG.
|-
|-
| <code>@listenbg 2</code> || Receive BG announcements during Happy Hour only.
| <code>@listenbg 2</code> || Ricevi gli annunci BG solo durante l'Happy Hour.
|-
|-
| <code>@bgrank</code> || Show the leading players and your own lifetime fame points.
| <code>@bgrank</code> || Mostra i giocatori in testa e i tuoi punti fama totali.
|-
|-
| <code>@reportafk Character Name</code> || Remove an already flagged AFK teammate. This is available to team members.
| <code>@reportafk Character Name</code> || Rimuovi un compagno di squadra già segnalato come AFK. Disponibile per i membri della squadra.
|-
|-
| <code>@voteskip</code> || Vote to skip the current waiting mode. Four votes are required. Each account has a ten minute voting cooldown and voting is unavailable during a match.
| <code>@voteskip</code> || Vota per saltare la modalità di attesa attuale. Sono richiesti quattro voti. Ogni account ha un cooldown di voto di dieci minuti e non si può votare durante una partita.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I leader di squadra possono usare <code>@guildskill</code> e <code>@guildskillinfo</code>, inviare un annuncio alla squadra con <code>@order Message</code> e trasferire la leadership con <code>@leader Character Name</code>.
Team leaders can use <code>@guildskill</code> and <code>@guildskillinfo</code>, send a team announcement with <code>@order Message</code> and transfer leadership with <code>@leader Character Name</code>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gli annunci BG sono disattivati di default per i giocatori senza una preferenza salvata. Le preferenze salvate esistenti vengono mantenute. L'NPC Settings fornisce anche l'impostazione BG Announcements. Usare <code>@listenbg</code> senza un valore mostra le opzioni disponibili e la modalità attuale.
BG announcements are off by default for players without a saved preference. Existing saved preferences are retained. The Settings NPC also provides the BG Announcements setting. Using <code>@listenbg</code> without a value displays the available options and current mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bilanciamento delle squadre ==
== Team balancing ==
L'assegnazione iniziale delle squadre bilancia dimensioni e classi. Chi si unisce in ritardo viene indirizzato verso la squadra più piccola. Il ribilanciamento automatico gestisce anche le squadre squilibrate durante Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination e Double Inferno.
Initial team assignment balances team sizes and classes. Late joiners are directed toward the smaller side. Automatic rebalancing also handles uneven teams during Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination and Double Inferno.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se un lato rimane più grande di almeno due giocatori per 15 secondi, il prossimo giocatore idoneo che respawna su quel lato cambia squadra. I trasferimenti si fermano quando la differenza è al massimo di un giocatore. Un giocatore che cambia ha un cooldown di 60 secondi prima di un altro trasferimento. Le adesioni in sospeso possono annullare un trasferimento.
If one side remains at least two players larger for 15 seconds, the next eligible player respawning on that side switches teams. Transfers stop when the difference is at most one player. A player who switches has a 60 second cooldown before another transfer. Pending joins can cancel a transfer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il ribilanciamento usa il numero di giocatori. Può separare membri del party o della gilda mettendoli su squadre BG opposte. I punteggi di squadra e le statistiche personali vengono mantenuti e le ricompense seguono la squadra del giocatore alla fine della partita. I giocatori ancora vivi continuano dal loro lato attuale, quindi le squadre possono restare squilibrate finché non avviene un respawn idoneo.
Rebalancing uses player counts. It can separate party or guild members onto opposing BG teams. Team scores and personal statistics are retained and rewards follow the player's team at the end of the match. Players who are still alive continue on their current side, so teams can remain uneven until an eligible respawn occurs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Questo ribilanciamento è disabilitato per Conquest, Rush, Poring Ball, Bomberman e l'evento standalone novice soccer.
This rebalance is disabled for Conquest, Rush, Poring Ball, Bomberman and the standalone novice soccer event.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Classifica ==
== Ranking ==
Il miglior giocatore BG di sempre è mostrato a Neustadt su {{#navi:neustadt|182|143}} accanto agli NPC della classifica WoE. Il display BG si aggiorna ogni ora al minuto 30.
The leading lifetime BG player is displayed in Neustadt at {{#navi:neustadt|182|143}} beside the WoE ranking NPCs. The BG display refreshes every hour at minute 30.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:woebg1.png]]
[[File:woebg1.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il display della classifica copia l'aspetto salvato del personaggio in testa.
The ranking display copies the leading character's saved appearance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Usa <code>@bgrank</code> per vedere i primi in classifica e i tuoi punti fama totali. La fama deriva dai risultati e dagli obiettivi delle modalità di combattimento. È separata dai badge o dalle monete usati per le ricompense.
Use <code>@bgrank</code> to view the leaders and your lifetime fame points. Fame comes from combat mode results and objectives. It is separate from the badges or coins used for rewards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Controlla le statistiche ===
=== Check stats ===
[[File:Check Battle Stat Performance.jpg|frameless]][[File:Check info char.jpg|frameless]][[File:BG Performance display.jpg|frameless]]
[[File:Check Battle Stat Performance.jpg|frameless]][[File:Check info char.jpg|frameless]][[File:BG Performance display.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fai clic destro su un personaggio e seleziona Check Equipment, poi Battleground Stats. Le prestazioni BG registrate del personaggio vengono mostrate nella chat.
Right-click a character and select Check Equipment, then Battleground Stats. Their recorded BG performance is shown in the chat box.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Classifiche del sito e cronologia partite ===
=== Website rankings and match history ===
Il sistema di classifiche tiene traccia dei totali di sempre, delle posizioni mensili e della cronologia partite:
The ranking system tracks lifetime totals, monthly standings and match history:
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=index Classifiche BG di sempre]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=index Lifetime BG rankings]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=monthly Classifiche BG mensili]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=monthly Monthly BG rankings]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history Cronologia partite BG]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history BG match history]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le classifiche mensili usano le partite completate e registrate, raggruppate per mese di completamento in UTC. I totali di sempre non si azzerano all'inizio del mese. I dettagli delle partite includono squadre, risultati, fama e statistiche di combattimento o obiettivi registrate.
Monthly rankings use completed recorded matches grouped by their completion month in UTC. Lifetime totals do not reset at the start of a month. Match details include teams, results, fame and recorded combat or objective statistics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La cronologia partite include solo le partite registrate. I totali di sempre più vecchi non possono essere convertiti in record di partite passate. Gli eventi scriptati standalone al di fuori della coda BG sono esclusi. <code>@bgrank</code> e il sito mostrano i valori di fama completi anche quando la finestra della classifica nativa del client raggiunge il suo limite di visualizzazione.
Match history includes only recorded matches. Older lifetime totals cannot be converted into past match records. Standalone scripted events outside the BG queue are excluded. <code>@bgrank</code> and the website show full fame values even when a native client ranking window reaches its display limit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Gameplay_and_preparation"></span>
== Gameplay and preparation ==
== Gameplay e preparazione ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Powerup BG ===
=== BG powerup ===
Le arene BG di combattimento forniscono un powerup con +30 STR, AGI, VIT, INT, DEX e LUK oltre a velocità di movimento aumentata.
Combat BG arenas provide a powerup with +30 STR, AGI, VIT, INT, DEX and LUK plus increased movement speed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Buff aggiuntivi ===
=== Additional buffs ===
[[File:Master of buff.jpg|frameless]][[File:Heirloom bg.jpg|frameless]]
[[File:Master of buff.jpg|frameless]][[File:Heirloom bg.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il Master of Buffs a {{#navi:bat_room|154|162}} fornisce {{#item:50082}} gratuitamente e ti permette di scegliere un preset di buff. Hero's Heirloom ha un cooldown di 60 secondi ed è necessario per unirsi alla coda.
The Master of Buffs at {{#navi:bat_room|154|162}} provides {{#item:50082}} for free and lets you choose one buff preset. The heirloom has a 60 second cooldown and is required to join the queue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Equipaggiamento a noleggio PvP ===
=== PvP rental equipment ===
Erundek a {{#navi:bat_room|160|150}} offre 108 oggetti a noleggio fissi per PvP, Battlegrounds e WoE/GvG. Scegli l'equipaggiamento a noleggio PvP per comporre un set gratuito o noleggiare parti extra con {{#item:7773}}.
Erundek at {{#navi:bat_room|160|150}} offers 108 fixed rental items for PvP, Battlegrounds and WoE/GvG. Choose PvP rental equipment to assemble a free set or rent extra parts with {{#item:7773}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Set gratuito e rinnovo ====
==== Free set and renewal ====
Ogni personaggio può richiedere una parte gratuita per slot di equipaggiamento durante un periodo di noleggio di 30 giorni. Scegli le parti individualmente tramite Scegli parti del set gratuito.
Each character can claim one free part per equipment slot during a 30-day rental period. Choose parts individually through Choose free set parts.
* La tua prima richiesta gratuita riuscita avvia il periodo di 30 giorni. Tutte le parti gratuite successive scadono nello stesso momento.
* Your first successful free claim starts the 30-day period. All later free parts expire at that same time.
* Dopo la scadenza del periodo puoi scegliere un altro set gratuito.
* After the period expires you can choose another free set.
* Le armi a due mani utilizzano entrambi gli slot mano gratuiti. I copricapi che coprono più posizioni utilizzano ciascuno di quegli slot.
* Two-handed weapons use both free hand slots. Headgear covering several positions uses each of those slots.
* Puoi scegliere un accessorio gratuito per ogni slot accessorio. Le classi capaci di impugnare due armi possono scegliere un'arma secondaria adatta utilizzando l'assegnazione della mano sinistra.
* You can choose one free accessory for each accessory slot. Classes capable of dual wielding can choose a suitable offhand weapon using the left-hand allowance.
* Le scelte gratuite non possono essere scambiate durante il periodo. Eliminare o perdere un noleggio non ripristina il suo slot gratuito.
* Free choices cannot be exchanged during the period. Deleting or losing a rental does not restore its free slot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Parti a noleggio extra ====
==== Extra rental parts ====
Scegli Noleggia parti extra per equipaggiamento aggiuntivo. Ogni parte extra dura 30 giorni dall'acquisto. L'acquisto di extra non utilizza i tuoi slot gratuiti né modifica la data di rinnovo del tuo set gratuito.
Choose Rent extra parts for additional equipment. Each extra part lasts 30 days from purchase. Buying extras does not use your free slots or change your free set's renewal date.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Equipment category !! Cost per extra part
! Categoria equipaggiamento !! Costo per parte extra
|-
|-
| Weapon || 100x {{#item:7773}}
| Arma || 100x {{#item:7773}}
|-
|-
| Armor or shield || 80x {{#item:7773}}
| Armatura o scudo || 80x {{#item:7773}}
|-
|-
| Garment or shoes || 50x {{#item:7773}}
| Mantello o scarpe || 50x {{#item:7773}}
|-
|-
| Headgear || 1000x {{#item:7773}}
| Copricapo || 1000x {{#item:7773}}
|-
|-
| Accessory || 500x {{#item:7773}}
| Accessorio || 500x {{#item:7773}}
|-
|-
| Shadow equipment || 80x {{#item:7773}}
| Equipaggiamento Shadow || 80x {{#item:7773}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Selezioni build di classe ====
==== Class build selections ====
Sia il menu gratuito che quello a pagamento offrono Sfoglia tutto l'equipaggiamento o Scegli da una build di classe. Una build di classe filtra le parti disponibili; selezioni e ricevi comunque una parte alla volta. Sono disponibili le seguenti 12 build:
Both the free and paid menus offer Browse all equipment or Choose from a class build. A class build filters the available parts; you still select and receive one part at a time. The following 12 builds are available:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Class !! Build
! Classe !! Build
|-
|-
| Genetic || Cart Cannon
| Genetic || Cart Cannon
Line 440: Line 308:
| Super Novice || Psychic Wave
| Super Novice || Psychic Wave
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sfoglia tutto l'equipaggiamento include anche scelte difensive, di supporto e personalizzate. Scegli l'equipaggiamento che il tuo personaggio può indossare: il catalogo completo non è filtrato dalla tua classe. Le scelte degli scudi includono varianti VIT, DEX, INT e STR.
Browse all equipment also includes defensive, support and custom choices. Choose gear your character can equip: the full catalog is not filtered by your class. The shield choices include VIT, DEX, INT and STR variants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Restrizioni sul noleggio ====
==== Rental restrictions ====
* I noleggi sono legati al personaggio. Non possono essere scambiati, trasferiti a un altro personaggio o depositati nel magazzino, incluso il magazzino condiviso.
* Rentals are character-bound. They cannot be traded, transferred to another character or deposited in storage, including shared storage.
* I livelli di raffinamento e i bonus di carte/incantamenti sono fissi. Non puoi raffinare, classificare, incastonare, incantare o aggiungere opzioni casuali all'equipaggiamento.
* Refine levels and card/enchant bonuses are fixed. You cannot refine, grade, socket, enchant or add random options to the equipment.
* Gli effetti delle carte e degli incantamenti elencati sono già integrati in ogni preset. I bonus set richiedono i pezzi a noleggio corrispondenti e i loro requisiti di raffinamento applicabili.
* The listed card and enchant effects are already built into each preset. Set bonuses require the matching rental pieces and their applicable refine requirements.
* I noleggi possono essere equipaggiati solo in aree PvP, BG e WoE/GvG idonee. Le restrizioni della tua classe e le regole sull'equipaggiamento dell'arena si applicano comunque.
* Rentals can only be equipped in eligible PvP, BG and WoE/GvG areas. Your class restrictions and the arena's equipment rules still apply.
* Entrare in una città o in una mappa PvE rimuove automaticamente l'equipaggiamento. Rimane nel tuo inventario e deve essere equipaggiato di nuovo quando torni in un'area idonea. Iniziare un duello su una mappa normale non rende l'equipaggiamento utilizzabile lì.
* Entering a town or PvE map automatically unequips the gear. It stays in your inventory and must be equipped again when you return to an eligible area. Starting a duel on an ordinary map does not make the gear usable there.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Rifornimenti ===
=== Supplies ===
[[File:Telma.jpg|frameless]][[File:War Badge.jpg|frameless]]
[[File:Telma.jpg|frameless]][[File:War Badge.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Prepara le tue pozioni, gemme e altri rifornimenti prima di partecipare. Telma a {{#navi:bat_room|160|148}} scambia {{#item:7773}} con Siege supply bundles. Lasciare una partita per rifornirsi può comportare la penalità di rientro.
Prepare your potions, gems and other supplies before joining. Telma at {{#navi:bat_room|160|148}} exchanges {{#item:7773}} for Siege supply bundles. Leaving a match to restock can incur the rejoin penalty.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ricompense e negozi ==
== Rewards and shops ==
Vedi [[Battleground Shops|Negozi Battleground]] per le posizioni degli NPC, gli oggetti disponibili e i costi di scambio.
See [[Battleground Shops]] for NPC locations, available items and exchange costs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Vendine machine at BG.jpg|frameless]]
[[File:Vendine machine at BG.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le ricompense della modalità combattimento usano {{#item:7773}}. La Vending Machine a {{#navi:bat_room|142|143}} scambia questi badge con materiali, consumabili e un costume.
Combat mode rewards use {{#item:7773}}. The Vending Machine at {{#navi:bat_room|142|143}} exchanges these badges for materials, consumables and a costume.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La tabella mostra le ricompense base per le partite BG in coda prima degli aggiustamenti Happy Hour o VIP. Bossnia aggiunge anche tre War Badge per ogni boss nemico che la tua squadra sconfigge. Gli importi delle ricompense dipendono dalla modalità e dal risultato, piuttosto che dal completamento di quest separate.
The table shows base rewards for queued BG matches before Happy Hour or VIP adjustments. Bossnia also adds three War Badges for each enemy boss your team defeats. Reward amounts depend on the mode and result, rather than completion of separate quests.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Mode !! Reward item !! Win !! Loss !! Tie
! Modalità !! Oggetto ricompensa !! Vittoria !! Sconfitta !! Pareggio
|-
|-
| Team Deathmatch || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22
| Team Deathmatch || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22
Line 495: Line 345:
| Stone Control || {{#item:7773}} || 60 || 30 || 30
| Stone Control || {{#item:7773}} || 60 || 30 || 30
|-
|-
| Conquest || {{#item:7773}} || 90 || 45 || Not applicable
| Conquest || {{#item:7773}} || 90 || 45 || Non applicabile
|-
|-
| Bossnia || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22
| Bossnia || {{#item:7773}} || 45 || 22 || 22
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Erundek2.jpg|frameless]][[File:Erundek.jpg|frameless]]
[[File:Erundek2.jpg|frameless]][[File:Erundek.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Erundek a {{#navi:bat_room|160|150}} scambia {{#item:7773}} con armi, armature, accessori e consumabili. Scegli Scambia badge e la categoria pertinente. Controlla la finestra di scambio per i requisiti esatti prima di confermare. Per i set gratuiti e le parti a noleggio extra, vedi [[#PvP rental equipment|equipaggiamento a noleggio PvP]].
Erundek at {{#navi:bat_room|160|150}} exchanges {{#item:7773}} for weapons, armor, accessories and consumables. Choose Exchange Badges and the relevant category. Check the exchange window for the exact requirements before confirming. For free sets and extra rental parts, see [[#PvP rental equipment|PvP rental equipment]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Costumi ==
== Costumes ==
{{:PVP Costumes}}
{{:PVP Costumes}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La Slot Machine PvP è attualmente disabilitata. La sua precedente tabella premi non è una via di ricompensa disponibile.
The PvP Slot Machine is currently disabled. Its former prize table is not an available reward route.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Feedback e segnalazioni di condotta ==
== Feedback and conduct reports ==
Usa il sistema privato di feedback PvP/BG per suggerimenti sul bilanciamento, bug e segnalazioni di condotta:
Use the private PvP/BG feedback system for balance suggestions, bugs and conduct reports:
* <code>@bgfeedback</code> o <code>@pvpfeedback</code>: invia un suggerimento sul bilanciamento o una segnalazione di bug.
* <code>@bgfeedback</code> or <code>@pvpfeedback</code>: submit a balance suggestion or bug report.
* <code>@pvpreport</code>: segnala un giocatore e descrivi l'incidente.
* <code>@pvpreport</code>: report a player and describe the incident.
* <code>@pvpstatus</code>: controlla le segnalazioni recenti, le risposte dello staff e gli avvisi.
* <code>@pvpstatus</code>: check recent submissions, staff replies and notices.
* [https://muhro.eu/flux/?module=pvp&action=index Pagina feedback PvP/BG]: invia feedback e segui il suo stato utilizzando il login del tuo Master Account.
* [https://muhro.eu/flux/?module=pvp&action=index PvP/BG feedback page]: submit feedback and follow its status using your Master Account login.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Includi la modalità, l'ora approssimativa, i nomi dei personaggi e i passaggi per riprodurre un problema. Lo staff può richiedere ulteriori informazioni, accettare un suggerimento, pianificarlo, contrassegnarlo come implementato o rifiutarlo. Le segnalazioni e le risposte dello staff sono private per l'autore e lo staff autorizzato. Il forum rimane disponibile attraverso le sezioni pertinenti per suggerimenti, segnalazione bug e supporto.
Include the mode, approximate time, character names and steps to reproduce a problem. Staff can request more information, accept a suggestion, plan it, mark it implemented or decline it. Submissions and staff replies are private to the author and authorized staff. The forum remains available through the relevant suggestion, bug report and support sections.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il monitor della chat segnala i modelli linguistici configurati nei messaggi di chat pubblica e di squadra inviati dalle aree competitive, oltre che nei canali pubblici #pvp e #battleground. Il testo segnalato e il limitato contesto circostante vengono inviati allo staff per la revisione. Una corrispondenza linguistica può attivare un promemoria privato delle regole; non silenzia né banna automaticamente un giocatore. I sussurri privati sono esclusi da questo monitor. Segnala comportamenti come il feeding o il sabotaggio con <code>@pvpreport</code> così che lo staff possa valutare il contesto.
The chat monitor flags configured language patterns in public and team chat sent from competitive areas, as well as the public #pvp and #battleground channels. Flagged text and limited surrounding context are sent for staff review. A language match may trigger a private rules reminder; it does not automatically mute or ban a player. Private whispers are outside this monitor. Report behavior such as feeding or sabotage with <code>@pvpreport</code> so staff can assess the context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Training Room ==
== Training Room ==
{{:Training Room}}
{{:Training Room}}
</div>

Latest revision as of 12:47, 15 October 2026

Other languages:

I Battlegrounds sono giochi di squadra con obiettivi come catturare bandiere, controllare basi e difendere castelli. Completa gli obiettivi con la tua squadra per guadagnare ricompense e fama dei Battlegrounds.

Come partecipare

  1. Usa @go bg o la destinazione Warper's Special Areas > Battlegrounds per raggiungere (bat_room 154, 150).
  2. Visita il Master of Buffs a (bat_room 154, 162) per ricevere 50082.png Hero's Heirloom (50082) e selezionare un buff. Tieni l'heirloom nel tuo inventario: @joinbg lo controlla.
  3. Prepara il tuo equipaggiamento e le scorte prima di partecipare.
  4. Usa @joinbg per partecipare alla modalità attuale. Segui i prompt della coda e le istruzioni mostrate all'inizio del match.

Regole

Partecipando accetti le regole della community e PvP. Vedi anche Regole PvP.

  • Partecipa con un solo personaggio per giocatore o Master Account.
  • Presentati preparato e aiuta attivamente la tua squadra. Il feeding, il supporto al nemico e l'evitare deliberatamente la partecipazione sono proibiti.
  • Tratta gli altri giocatori con rispetto. Insulti, molestie, contenuti d'odio e altri messaggi offensivi o molesti sono proibiti nelle chat pubbliche e di squadra.
  • Usa l'inglese nei canali pubblici e segui le istruzioni dello staff.
  • Non disturbare i giocatori con richieste di scambio, richieste di amicizia o simili distrazioni.

Modalità Battleground

La rotazione regolare contiene sette modalità di combattimento. Rush, Poring Ball e Bomberman sono attualmente esclusi dalla rotazione.

La modalità disponibile ruota ogni due minuti mentre non è in corso alcun match. Un match attivo può concludersi.

Modalità Obiettivo
Team Deathmatch Ogni squadra inizia con 30 vite condivise. Elimina le vite rimanenti della squadra avversaria.
Double Inferno Raccogli teschi dagli avversari sconfitti e consegnali alla tua base. La prima squadra a consegnarne 30 vince.
Domination Controlla i tre punti di controllo per guadagnare punti. La prima squadra a raggiungere 50 vince.
Capture the Flag Porta la bandiera nemica alla tua base mentre la tua bandiera è a casa. Due catture fanno vincere il match.
Stone Control Porta le pietre alla tua base e difendile per guadagnare punti. Sono disponibili sei pietre e l'obiettivo è 50 punti.
Conquest Gli attaccanti devono superare le difese del castello e distruggere l'Emperium entro il tempo assegnato. I difensori vincono resistendo fino allo scadere del tempo.
Bossnia Cattura la bandiera centrale per rendere vulnerabile il boss avversario. Sconfiggi tre boss nemici per vincere.

Battleground Happy Hour

Happy Hour raddoppia le normali ricompense in oggetti dei match. Tutte le modalità nella rotazione BG danno 7773.png War Badge (7773). Happy Hour non raddoppia la fama.

Programma Happy Hour in orario del server
Inizio Fine
03:00 04:00
07:00 08:00
11:00 12:00
15:00 16:00
19:00 20:00
23:00 00:00

Requisiti e restrizioni d'accesso

  • Le code di combattimento richiedono Base Level da 175 a 200 ed escludono le quarte job e le corrispondenti quarte job espanse.
  • L'equipaggiamento da combattimento è limitato a livello arma 4, livello armatura 1 e un requisito equipaggiamento di massimo Base Level 200. Si applicano anche le restrizioni sugli oggetti.
  • I limiti di refine sono +15 per le armi e +12 per le armature.
  • I giocatori inattivi vengono segnalati come AFK dopo 30 secondi e rimossi automaticamente dopo 60 secondi. È richiesta una partecipazione attiva per tutta la durata del match.
  • Un compagno di squadra AFK già segnalato può essere rimosso con @reportafk Character Name.
  • Abbandonare o essere espulsi prima del completamento comporta una penalità di quattro minuti per rientrare.

BG ha le proprie impostazioni di bilanciamento. Controlla le restrizioni sotto quando prepari equipaggiamento o skill per un match di combattimento.

Oggetti limitati

La blacklist BG copre carte, equipaggiamento e consumabili. Include carte MVP e carte Episode 20, oltre a shadow gear, oggetti di trasformazione e cibi evento limitati. Quelli che seguono sono esempi, non un elenco completo:

Skill modificate

Le seguenti modifiche alle skill si applicano nei BG di combattimento. Le variazioni di danno sono relative al danno normale della skill e si applicano insieme alle regole generali sul danno dei BG.

Genetic

  • Cart Cannon: -50% danno.
  • Crazy Weed: -50% danno, inclusa la sua componente d'attacco.
  • Cart Boost non fornisce velocità di movimento aggiuntiva mentre il potenziamento BG è attivo.

Guillotine Cross

  • Cross Impact: -40% danno e 0.7 secondi di cooldown.
  • Soul Destroyer: -25% danno.

Kagerou / Oboro

  • Freezing Spear: -25% danno.

Mechanic

  • Arm Cannon: -45% danno. La sua portata base è di nove celle.

Ranger

  • Aimed Bolt: -50% danno.
  • Sharp Shooting: -30% danno.

Rune Knight

  • Sonic Wave: -33% danno.
  • Ignition Break: -25% danno.
  • Dragon Breath e Dragon Breath - Water: -60% danno.

Royal Guard

  • Over Brand: -65% danno.
  • Inspiration al livello 5: 60 secondi di durata e un cooldown base di 120 secondi nei BG di combattimento.

Sorcerer

  • Diamond Dust: quattro secondi di cooldown nei BG di combattimento.
  • Vacuum Extreme non può essere lanciata nei BG. Vedi le skill limitate sotto.

Star Emperor

  • Solar Burst: -55% danno. La percentuale di danno della skill è inoltre dimezzata contro bersagli diversi dal bersaglio della combo.

Summoner

  • Picky Peck: +25% danno.

Sura

  • Dangerous Soul Collect (Zen) ha un tempo di lancio totale minimo di 0.2 secondi dopo le riduzioni del lancio nei BG.
  • Equipaggiare un'arma nella mano destra applica un cooldown di 0.5 secondi a Gate of Hell nei BG di combattimento.
  • Cursed Circle può essere dissolta. Rimuovere la presa del lanciatore libera i bersagli interessati.
  • Tiger Cannon: -60% danno. Il danno extra della combo si applica solo al bersaglio della combo.

Wanderer / Minstrel

  • Metallic Sound: -40% danno.
  • Reverberation: +40% danno.

Warlock

  • Comet: -70% danno.

Comet's Magical Intoxication applica il debuff personalizzato del 5% di danno elementale per 20 secondi contro i giocatori nelle BG di combattimento.

  • Chain Lightning: -40% di danno.
  • Soul Expansion: -50% di danno.

Durate dei debuff

I seguenti effetti hanno una durata BG di 15 secondi:

  • Sinking Melody e Beyond of Warcry
  • Harmonize
  • Please Don't Forget Me
  • Howling of Mandragora e Thorn Trap
  • Venom Impress
  • Divest Helm, Divest Armor, Divest Shield e Divest Weapon

Skill limitate

Le seguenti skill attive non possono essere lanciate sulle mappe BG.

Skill attive limitate
Teleport Warp Portal Ice Wall Back Slide
Snatch I miss You Assumptio Basilica
Sheltering Bliss Call Parent Call Baby Leap
Feeling the Sun Moon and Stars Warmth of the Sun Warmth of the Moon Warmth of the Stars
Hatred of the Sun Moon and Stars Kaizel Plant Cultivation Shadow Slash
Party Assumptio Dimension Door Striking Vacuum Extreme
Odin's Power Unlimited Lope We are with You

Comandi

Comando Funzione
@go bg Viaggia verso la lobby BG.
@joinbg Entra nella modalità attuale con Hero's Heirloom nel tuo inventario.
@listenbg 0 Attiva gli annunci BG.
@listenbg 1 Disattiva gli annunci BG.
@listenbg 2 Ricevi gli annunci BG solo durante l'Happy Hour.
@bgrank Mostra i giocatori in testa e i tuoi punti fama totali.
@reportafk Character Name Rimuovi un compagno di squadra già segnalato come AFK. Disponibile per i membri della squadra.
@voteskip Vota per saltare la modalità di attesa attuale. Sono richiesti quattro voti. Ogni account ha un cooldown di voto di dieci minuti e non si può votare durante una partita.

I leader di squadra possono usare @guildskill e @guildskillinfo, inviare un annuncio alla squadra con @order Message e trasferire la leadership con @leader Character Name.

Gli annunci BG sono disattivati di default per i giocatori senza una preferenza salvata. Le preferenze salvate esistenti vengono mantenute. L'NPC Settings fornisce anche l'impostazione BG Announcements. Usare @listenbg senza un valore mostra le opzioni disponibili e la modalità attuale.

Bilanciamento delle squadre

L'assegnazione iniziale delle squadre bilancia dimensioni e classi. Chi si unisce in ritardo viene indirizzato verso la squadra più piccola. Il ribilanciamento automatico gestisce anche le squadre squilibrate durante Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination e Double Inferno.

Se un lato rimane più grande di almeno due giocatori per 15 secondi, il prossimo giocatore idoneo che respawna su quel lato cambia squadra. I trasferimenti si fermano quando la differenza è al massimo di un giocatore. Un giocatore che cambia ha un cooldown di 60 secondi prima di un altro trasferimento. Le adesioni in sospeso possono annullare un trasferimento.

Il ribilanciamento usa il numero di giocatori. Può separare membri del party o della gilda mettendoli su squadre BG opposte. I punteggi di squadra e le statistiche personali vengono mantenuti e le ricompense seguono la squadra del giocatore alla fine della partita. I giocatori ancora vivi continuano dal loro lato attuale, quindi le squadre possono restare squilibrate finché non avviene un respawn idoneo.

Questo ribilanciamento è disabilitato per Conquest, Rush, Poring Ball, Bomberman e l'evento standalone novice soccer.

Classifica

Il miglior giocatore BG di sempre è mostrato a Neustadt su (neustadt 182, 143) accanto agli NPC della classifica WoE. Il display BG si aggiorna ogni ora al minuto 30.

Il display della classifica copia l'aspetto salvato del personaggio in testa.

Usa @bgrank per vedere i primi in classifica e i tuoi punti fama totali. La fama deriva dai risultati e dagli obiettivi delle modalità di combattimento. È separata dai badge o dalle monete usati per le ricompense.

Controlla le statistiche

Fai clic destro su un personaggio e seleziona Check Equipment, poi Battleground Stats. Le prestazioni BG registrate del personaggio vengono mostrate nella chat.

Classifiche del sito e cronologia partite

Il sistema di classifiche tiene traccia dei totali di sempre, delle posizioni mensili e della cronologia partite:

Le classifiche mensili usano le partite completate e registrate, raggruppate per mese di completamento in UTC. I totali di sempre non si azzerano all'inizio del mese. I dettagli delle partite includono squadre, risultati, fama e statistiche di combattimento o obiettivi registrate.

La cronologia partite include solo le partite registrate. I totali di sempre più vecchi non possono essere convertiti in record di partite passate. Gli eventi scriptati standalone al di fuori della coda BG sono esclusi. @bgrank e il sito mostrano i valori di fama completi anche quando la finestra della classifica nativa del client raggiunge il suo limite di visualizzazione.

Gameplay e preparazione

Powerup BG

Le arene BG di combattimento forniscono un powerup con +30 STR, AGI, VIT, INT, DEX e LUK oltre a velocità di movimento aumentata.

Buff aggiuntivi

Il Master of Buffs a (bat_room 154, 162) fornisce 50082.png Hero's Heirloom (50082) gratuitamente e ti permette di scegliere un preset di buff. Hero's Heirloom ha un cooldown di 60 secondi ed è necessario per unirsi alla coda.

Equipaggiamento a noleggio PvP

Erundek a (bat_room 160, 150) offre 108 oggetti a noleggio fissi per PvP, Battlegrounds e WoE/GvG. Scegli l'equipaggiamento a noleggio PvP per comporre un set gratuito o noleggiare parti extra con 7773.png War Badge (7773).

Set gratuito e rinnovo

Ogni personaggio può richiedere una parte gratuita per slot di equipaggiamento durante un periodo di noleggio di 30 giorni. Scegli le parti individualmente tramite Scegli parti del set gratuito.

  • La tua prima richiesta gratuita riuscita avvia il periodo di 30 giorni. Tutte le parti gratuite successive scadono nello stesso momento.
  • Dopo la scadenza del periodo puoi scegliere un altro set gratuito.
  • Le armi a due mani utilizzano entrambi gli slot mano gratuiti. I copricapi che coprono più posizioni utilizzano ciascuno di quegli slot.
  • Puoi scegliere un accessorio gratuito per ogni slot accessorio. Le classi capaci di impugnare due armi possono scegliere un'arma secondaria adatta utilizzando l'assegnazione della mano sinistra.
  • Le scelte gratuite non possono essere scambiate durante il periodo. Eliminare o perdere un noleggio non ripristina il suo slot gratuito.

Parti a noleggio extra

Scegli Noleggia parti extra per equipaggiamento aggiuntivo. Ogni parte extra dura 30 giorni dall'acquisto. L'acquisto di extra non utilizza i tuoi slot gratuiti né modifica la data di rinnovo del tuo set gratuito.

Categoria equipaggiamento Costo per parte extra
Arma 100x 7773.png War Badge (7773)
Armatura o scudo 80x 7773.png War Badge (7773)
Mantello o scarpe 50x 7773.png War Badge (7773)
Copricapo 1000x 7773.png War Badge (7773)
Accessorio 500x 7773.png War Badge (7773)
Equipaggiamento Shadow 80x 7773.png War Badge (7773)

Selezioni build di classe

Sia il menu gratuito che quello a pagamento offrono Sfoglia tutto l'equipaggiamento o Scegli da una build di classe. Una build di classe filtra le parti disponibili; selezioni e ricevi comunque una parte alla volta. Sono disponibili le seguenti 12 build:

Classe Build
Genetic Cart Cannon
Warlock Jack Frost
Rune Knight Dragon Breath
Royal Guard Devotion
Ranger Aiming Bolt
Mechanic Arm Cannon
Guillotine Cross Cross Impact
Sura Gate of Hell
Star Emperor Solar Burst
Ninja Cross Slash
Rebel Fire Dance
Super Novice Psychic Wave

Sfoglia tutto l'equipaggiamento include anche scelte difensive, di supporto e personalizzate. Scegli l'equipaggiamento che il tuo personaggio può indossare: il catalogo completo non è filtrato dalla tua classe. Le scelte degli scudi includono varianti VIT, DEX, INT e STR.

Restrizioni sul noleggio

  • I noleggi sono legati al personaggio. Non possono essere scambiati, trasferiti a un altro personaggio o depositati nel magazzino, incluso il magazzino condiviso.
  • I livelli di raffinamento e i bonus di carte/incantamenti sono fissi. Non puoi raffinare, classificare, incastonare, incantare o aggiungere opzioni casuali all'equipaggiamento.
  • Gli effetti delle carte e degli incantamenti elencati sono già integrati in ogni preset. I bonus set richiedono i pezzi a noleggio corrispondenti e i loro requisiti di raffinamento applicabili.
  • I noleggi possono essere equipaggiati solo in aree PvP, BG e WoE/GvG idonee. Le restrizioni della tua classe e le regole sull'equipaggiamento dell'arena si applicano comunque.
  • Entrare in una città o in una mappa PvE rimuove automaticamente l'equipaggiamento. Rimane nel tuo inventario e deve essere equipaggiato di nuovo quando torni in un'area idonea. Iniziare un duello su una mappa normale non rende l'equipaggiamento utilizzabile lì.

Rifornimenti

Prepara le tue pozioni, gemme e altri rifornimenti prima di partecipare. Telma a (bat_room 160, 148) scambia 7773.png War Badge (7773) con Siege supply bundles. Lasciare una partita per rifornirsi può comportare la penalità di rientro.

Ricompense e negozi

Vedi Negozi Battleground per le posizioni degli NPC, gli oggetti disponibili e i costi di scambio.

Le ricompense della modalità combattimento usano 7773.png War Badge (7773). La Vending Machine a (bat_room 142, 143) scambia questi badge con materiali, consumabili e un costume.

La tabella mostra le ricompense base per le partite BG in coda prima degli aggiustamenti Happy Hour o VIP. Bossnia aggiunge anche tre War Badge per ogni boss nemico che la tua squadra sconfigge. Gli importi delle ricompense dipendono dalla modalità e dal risultato, piuttosto che dal completamento di quest separate.

Modalità Oggetto ricompensa Vittoria Sconfitta Pareggio
Team Deathmatch 7773.png War Badge (7773) 45 22 22
Double Inferno 7773.png War Badge (7773) 60 30 30
Domination 7773.png War Badge (7773) 75 37 37
Capture the Flag 7773.png War Badge (7773) 60 30 30
Stone Control 7773.png War Badge (7773) 60 30 30
Conquest 7773.png War Badge (7773) 90 45 Non applicabile
Bossnia 7773.png War Badge (7773) 45 22 22

Erundek a (bat_room 160, 150) scambia 7773.png War Badge (7773) con armi, armature, accessori e consumabili. Scegli Scambia badge e la categoria pertinente. Controlla la finestra di scambio per i requisiti esatti prima di confermare. Per i set gratuiti e le parti a noleggio extra, vedi equipaggiamento a noleggio PvP.

Costumi

Spring

41036.png PVP Spring Egg (41036)
Common Uncommon Rare
410170.png C. Star Eyepatch (410170) 61921.png C. Heart Headphones (blue) (61921) 90379.png C. Heart Ribbon (90379)
410178.png C. Princess Headphones (410178) 410157.png C. Happening Clover (410157) 90160.png C. Holy Wing (white) (90160)
410077.png C. Happiness Balloon (410077) 420273.png C. Rose Wave (blonde) (420273) 480420.png C. Cyber Rifle (blue) (480420)
410168.png C. Heart Balloon (410168) 420233.png C. Trouvere Side-Tail (420233)
62750.png C. Flying Burb (62750) 420207.png C. Eternal Rose (420207)
420196.png C. Fruit Stick (420196)
420219.png Melon Icepop (420219)
420232.png C. Cheese Stick (420232)
420240.png (420240)

Summer

Autumn

Autumn and Halloween costumes
90438.png C. Vampire Coffin (blue) (90438) 61938.png C. Witch Hat (61938) 61909.png C. Gamer Headphone (black) (61909)
90259.png C. Bloodthirsty Sword (90259) 90296.png C. Little Wings (blue) (90296)

Winter

Winter and valentine costumes
90304.png C. Chocotruffle (90304) 61935.png C. Husky on Head (grey) (61935) 90425.png C. Santa Backpack (blue) (90425)
410030.png C. Country Tail (blue) (410030) 410202.png C. Poring Scooter (410202) 400567.png C. Awaking Bloom (400567) 400517.png C. Fairy Tale Poison Hat (400517)

La Slot Machine PvP è attualmente disabilitata. La sua precedente tabella premi non è una via di ricompensa disponibile.

Feedback e segnalazioni di condotta

Usa il sistema privato di feedback PvP/BG per suggerimenti sul bilanciamento, bug e segnalazioni di condotta:

  • @bgfeedback o @pvpfeedback: invia un suggerimento sul bilanciamento o una segnalazione di bug.
  • @pvpreport: segnala un giocatore e descrivi l'incidente.
  • @pvpstatus: controlla le segnalazioni recenti, le risposte dello staff e gli avvisi.
  • Pagina feedback PvP/BG: invia feedback e segui il suo stato utilizzando il login del tuo Master Account.

Includi la modalità, l'ora approssimativa, i nomi dei personaggi e i passaggi per riprodurre un problema. Lo staff può richiedere ulteriori informazioni, accettare un suggerimento, pianificarlo, contrassegnarlo come implementato o rifiutarlo. Le segnalazioni e le risposte dello staff sono private per l'autore e lo staff autorizzato. Il forum rimane disponibile attraverso le sezioni pertinenti per suggerimenti, segnalazione bug e supporto.

Il monitor della chat segnala i modelli linguistici configurati nei messaggi di chat pubblica e di squadra inviati dalle aree competitive, oltre che nei canali pubblici #pvp e #battleground. Il testo segnalato e il limitato contesto circostante vengono inviati allo staff per la revisione. Una corrispondenza linguistica può attivare un promemoria privato delle regole; non silenzia né banna automaticamente un giocatore. I sussurri privati sono esclusi da questo monitor. Segnala comportamenti come il feeding o il sabotaggio con @pvpreport così che lo staff possa valutare il contesto.

Training Room

In the Main Office Basement, you can open your personal training room with the NPC Gatekeeper.
(main_office 105, 188)

In the training room you can test different builds against different monster settings.
You also have the opportunity to prepare for WoE and make various settings.

Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Battlegrounds/it&oldid=121062"