MuhRO/pt-br: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,350 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 3: Line 3:
MuhRO é um MMORPG ambientado em um universo fictício de Midgard. Aqui, os aventureiros viajam pelo mundo, enfrentam monstros ou lutam uns contra os outros na War of Emperium. Muitos temas do jogo são baseados na mitologia nórdica.
MuhRO é um MMORPG ambientado em um universo fictício de Midgard. Aqui, os aventureiros viajam pelo mundo, enfrentam monstros ou lutam uns contra os outros na War of Emperium. Muitos temas do jogo são baseados na mitologia nórdica.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os jogadores podem escolher entre vários ramos diferentes de classes, cada um com habilidades e capacidades únicas, além de funções diferentes em ambientes jogador contra monstro (PvM) e jogador contra jogador. Os jogadores podem explorar um mundo enorme com adições regulares de diferentes monstros, cidades, dungeons e campos. Participe de quests dadas por NPCs e aprenda a história de Midgard.  
Players can choose from several different branches of job classes, each with unique skills and abilities, as well as different roles in player-versus-monster (PvM) and player-versus-player environments. Players can explore a huge world with regular additions of different monsters, towns, dungeons and fields. Participate in NPC-given quests and learn the history of Midgard.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se você quiser saber mais sobre as classes, [[Available_Classes|clique aqui.]]
If you want to know more about the classes, [[Available_Classes|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''Instalação''' ====
==== '''Installation''' ====
# Para se conectar, entre no nosso Discord.
# For connecting, please join our discord.
# Depois que sua conta do Discord for verificada, digite /download em qualquer um dos canais do Discord para gerar um link de download do cliente.
# Once your Discord account is verified, type /download in any of the Discord channels to generate a download link to the client.
# Descompacte o arquivo.
# Unpack the archive.
# Execute o jogo usando Muh_Patcher.exe. Quando o patch terminar, clique na Conta de Jogo desejada para iniciar o cliente.
# Run the game by using Muh_Patcher.exe. When the patch has finished, click your desired Game Account to launch the client.
#* Você precisará executar o Game Setup (no menu à esquerda no Patcher, ou usando opensetup.exe ) uma vez antes de iniciar um cliente pela primeira vez, caso contrário, seu jogo não será iniciado corretamente.  <br />
#* You will need to run Game Setup (from the left menu in the Patcher, or using opensetup.exe ) once before launching a client for the very first time, otherwise your game will not launch properly.  <br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''Contas e Registro''' ====
==== '''Accounts and Registration''' ====
# O registro de uma conta pode ser feito [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create no site.] Você precisa escolher um nome de usuário e uma senha, e informar seu endereço de e-mail e data de nascimento.  
# Registering an account can be done on [https://flux.muhro.eu/?module=master&action=create the website.] You are required to choose a username and a password, and to include your email address and date of birth.  
# Você receberá um e-mail nosso para confirmar sua conta.  
# You will receive an email from us to confirm your account.  
# Agora você possui uma conta master. ''' É permitida uma conta master por jogador. '''
# Now you own a master account. ''' One master account is allowed per player. '''
# Nessa conta master, agora você pode criar quantas contas de jogo quiser. Você entra no jogo com essas contas.  
# On this master account you can now create as many game accounts as you want. You log in to the game with these accounts.  
#* É permitido ter várias contas de jogo conectadas ao jogo ao mesmo tempo. Você precisará esperar até que um cliente esteja totalmente iniciado antes de abrir outro.
#* Having multiple game accounts logged into the game at the same time is allowed. You will need to wait until one client is fully started before launching another.
# Certifique-se de se lembrar delas, porque você precisará delas se quiser excluir personagens.
# Make sure to remember these because you need them, if you want to delete characters.
# Agora você pode entrar e jogar :).
# You can log in now and play :).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Character_Creation"></span>
==== '''Character Creation''' ====
==== '''Criação de Personagem''' ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Ao iniciar o cliente, você primeiro seleciona um servidor proxy. Depois, a tela de personagens dará as boas-vindas a você.
# When you launch the client you first select a proxy server. Then the character screen will welcome you.
# Clique em um sinal de mais (+) vazio para criar um novo personagem. Você poderá então escolher entre a raça humana ou Doram. Esse personagem terá esse slot como lar a partir de agora :)
# Click on an empty plus sign (+) to create a new character. You will then be able to select between human race or Doram. That particular character will have that slot as their home from now on :)  
# Depois de escolher a raça, você poderá nomear seu personagem, escolher o gênero e modificar seu penteado e cor de cabelo.
# When you've selected the race, you can then name your character, choose their gender, and modify their hairstyle and hair colour.
# O gênero do personagem é principalmente cosmético e não oferece diferença na jogabilidade, exceto no caso de Bards, Dancers, Kagerou e Oborou. O penteado e a cor do cabelo podem ser alterados no jogo a qualquer momento falando com o NPC Stylist.
# The character gender is mostly cosmetic, and offers no difference in gameplay, except for the case of Bards, Dancers, Kagerou, and Oborou. Hairstyle and hair colour can be changed in-game at any time by talking to the Stylist NPC.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mecânicas do Jogo ==
== Game Mechanics ==
'''Algumas das mudanças mais significativas trazidas com a atualização Renewal têm a ver com as Mecânicas do Jogo. Isso inclui Classes, Níveis, Atributos e vários Subatributos.'''
'''Some of the most significant changes that was brought with the Renewal update has to do with Game Mechanics. This includes Jobs, Levels, Stats, and several Substats.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para mais informações sobre Atributos, [[Stats|clique aqui.]]
For more information about Stats [[Stats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para mais informações sobre Classes, [[Jobs|clique aqui.]]
For more information about Jobs [[Jobs|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Comando Battlestats ==
== Battlestats Command ==
Para mais informações, [[Battlestats|clique aqui.]]
For more information [[Battlestats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beginning_your_Journey"></span>
==Beginning your Journey==
==Começando sua Jornada==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Agora que você criou uma conta, fez login e criou um personagem, pode começar sua jornada no MuhRO!
Now that you have created an account, logged in, and created a character, you can begin your journey on MuhRO!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quando você criar e entrar com um novo personagem, você se encontrará em um campo onde um NPC espera por você.
When you create and log in as a new character, you will find yourself in a field where an NPC is waiting for you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A menos que você tenha criado um Doram, você passará pela Beginner Instruction oficial.
Unless you have created a Doram, you will go through the official Beginner Instruction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Siga as instruções do NPC e ele mostrará como o MuhRO funciona.
Follow the instructions of the NPC and he will introduce you to how MuhRO works.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Assim que concluir a introdução com sucesso, você será transportado para o escritório principal, onde poderá selecionar uma classe.
Once you have successfully completed the introduction, you will be transported to the main office, where you will be able to select a class.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Você também receberá um belo equipamento de cabeça inicial e alguns outros itens que facilitarão sua jornada.
You will also receive a fancy starter headgear and a few other items that will make your journey easier.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Você agora sabe como o jogo funciona! Descubra como subir de nível e conseguir equipamentos [[Beginners Guide|aqui.]]
You now know how the game works! Find out how to level up and get equipment [[Beginners Guide|here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Você pode pular esta introdução para seus outros personagens.
You can skip this introduction for your other characters.
</div>

Latest revision as of 15:05, 13 October 2026

Other languages:

MuhRO

MuhRO é um MMORPG ambientado em um universo fictício de Midgard. Aqui, os aventureiros viajam pelo mundo, enfrentam monstros ou lutam uns contra os outros na War of Emperium. Muitos temas do jogo são baseados na mitologia nórdica.

Os jogadores podem escolher entre vários ramos diferentes de classes, cada um com habilidades e capacidades únicas, além de funções diferentes em ambientes jogador contra monstro (PvM) e jogador contra jogador. Os jogadores podem explorar um mundo enorme com adições regulares de diferentes monstros, cidades, dungeons e campos. Participe de quests dadas por NPCs e aprenda a história de Midgard.

Se você quiser saber mais sobre as classes, clique aqui.

Instalação

  1. Para se conectar, entre no nosso Discord.
  2. Depois que sua conta do Discord for verificada, digite /download em qualquer um dos canais do Discord para gerar um link de download do cliente.
  3. Descompacte o arquivo.
  4. Execute o jogo usando Muh_Patcher.exe. Quando o patch terminar, clique na Conta de Jogo desejada para iniciar o cliente.
    • Você precisará executar o Game Setup (no menu à esquerda no Patcher, ou usando opensetup.exe ) uma vez antes de iniciar um cliente pela primeira vez, caso contrário, seu jogo não será iniciado corretamente.

Contas e Registro

  1. O registro de uma conta pode ser feito no site. Você precisa escolher um nome de usuário e uma senha, e informar seu endereço de e-mail e data de nascimento.
  2. Você receberá um e-mail nosso para confirmar sua conta.
  3. Agora você possui uma conta master. É permitida uma conta master por jogador.
  4. Nessa conta master, agora você pode criar quantas contas de jogo quiser. Você entra no jogo com essas contas.
    • É permitido ter várias contas de jogo conectadas ao jogo ao mesmo tempo. Você precisará esperar até que um cliente esteja totalmente iniciado antes de abrir outro.
  5. Certifique-se de se lembrar delas, porque você precisará delas se quiser excluir personagens.
  6. Agora você pode entrar e jogar :).

Criação de Personagem

  1. Ao iniciar o cliente, você primeiro seleciona um servidor proxy. Depois, a tela de personagens dará as boas-vindas a você.
  2. Clique em um sinal de mais (+) vazio para criar um novo personagem. Você poderá então escolher entre a raça humana ou Doram. Esse personagem terá esse slot como lar a partir de agora :)
  3. Depois de escolher a raça, você poderá nomear seu personagem, escolher o gênero e modificar seu penteado e cor de cabelo.
  4. O gênero do personagem é principalmente cosmético e não oferece diferença na jogabilidade, exceto no caso de Bards, Dancers, Kagerou e Oborou. O penteado e a cor do cabelo podem ser alterados no jogo a qualquer momento falando com o NPC Stylist.

Mecânicas do Jogo

Algumas das mudanças mais significativas trazidas com a atualização Renewal têm a ver com as Mecânicas do Jogo. Isso inclui Classes, Níveis, Atributos e vários Subatributos.

Para mais informações sobre Atributos, clique aqui.

Para mais informações sobre Classes, clique aqui.

Comando Battlestats

Para mais informações, clique aqui.

Começando sua Jornada

Agora que você criou uma conta, fez login e criou um personagem, pode começar sua jornada no MuhRO!

Quando você criar e entrar com um novo personagem, você se encontrará em um campo onde um NPC espera por você.

A menos que você tenha criado um Doram, você passará pela Beginner Instruction oficial.

Siga as instruções do NPC e ele mostrará como o MuhRO funciona.

Assim que concluir a introdução com sucesso, você será transportado para o escritório principal, onde poderá selecionar uma classe.

Você também receberá um belo equipamento de cabeça inicial e alguns outros itens que facilitarão sua jornada.


Você agora sabe como o jogo funciona! Descubra como subir de nível e conseguir equipamentos aqui.

Você pode pular esta introdução para seus outros personagens.

Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=MuhRO/pt-br&oldid=93470"