Chat Options/ru: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
FuzzyBot (talk | contribs)
6,976 edits
Updating to match new version of source page
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= <small>Интерфейс основного окна чата</small> =
= <small>Main Chat Window Interface</small> =
<big>Здесь отображается основное окно чата. Есть 6 типов кнопок.</big>
<big>The main chat window is displayed here. There are 6 types of buttons.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>[[File:default unlock.jpg|800px]]</big>
<big>[[File:default unlock.jpg|800px]]</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>1. Нажмите кнопку, чтобы включить или отключить поле ввода чата.</big>
<big>1. Click the button to enable or disable the chat input field.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>2. Выберите параметры чата. Используйте это, чтобы включить или отключить определённые сообщения в окне чата (см. ниже).</big>
<big>2. Select chat options. Use this to enable or disable specific messages in the chat box (see below).</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>3. Эта кнопка позволяет отсоединить выбранную вкладку от окна чата. Так вы сможете перетащить её в нужное место.</big>
<big>3. This button allows you to detach the selected tab from the chat window. This way, you can drag it to the desired location.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>4. Эта кнопка позволяет добавить новую вкладку (см. ниже).</big>
<big>4. This button allows you to add a new tab (see below).</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>5. Эта кнопка позволяет удалить определённую вкладку из окна чата.</big>
<big>5. This button allows you to remove a specific tab from the chat window.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>6. Эта кнопка позволяет закрепить текущую вкладку. Это предотвратит её случайное перемещение.</big>
<big>6. This button allows you to lock the current tab. This will prevent you from accidentally moving it.</big>
</div>


<languages/>
<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Настройка чата =
= Chat Setup =
<big>Вы можете переключать уведомления сообщений чата между всплывающими окнами и получением сообщений в основном окне чата, изменив настройки чата. Чтобы открыть список друзей, нажмите CTRL+Z, выберите пункт «Друзья» в левом нижнем углу и нажмите на значок лупы, чтобы открыть окно настроек чата.</big>
<big>You can change chat message notifications between pop-ups and receiving messages in the main chat window by changing the chat configuration. To open your friends list, you can press CTRL+Z, select the friends option in the lower left corner and click on the magnifying glass icon to open the chat settings box.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]]
[[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Если вы выберете эту опцию, сообщения чата будут отправляться вам через определённое окно чата.</big>
<big>If you select the option,  chat messages will be sent to you using a specific chat box.</big>
</div>


<languages/>
<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Канал чата =
= Chat Channel =
<big>Сообщения с префиксом '%' или при нажатии ENTER вместе с CTRL будут отправляться только вашей группе</big>
<big>Messages with the prefix '%' or press ENTER with CTRL will only be sent to your party</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Сообщения с префиксом '$' или при нажатии ENTER вместе с ALT будут отправляться только вашей гильдии</big>
<big>Messages with the prefix '$' or press ENTER with ALT will only be sent to your guild</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Сообщения с префиксом '#' или при нажатии ENTER вместе с CAPSLOCK будут отправляться только вашему альянсу</big>
<big>Messages with the prefix '#' or press ENTER with CAPSLOCK will only be sent to your alliance</big>
</div>


= <small>Create a New Tab</small> =
= <small>Create a New Tab</small> =
Line 93: Line 65:
<big>You can now move the tab, drag it to the desired location, and resize the tab by clicking and holding the ".:" button.</big>
<big>You can now move the tab, drag it to the desired location, and resize the tab by clicking and holding the ".:" button.</big>


<languages/>
<noinclude><languages/></noinclude>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= <small>Что делать, если я не вижу чат?</small> =
= <small>What do I do if I don't see chat?</small> =
<big>Предположим, вы не видите ничего, кроме общего чата, шёпота, сообщений GM и т. д. Проверьте, включены ли /notalkmsg или /notalkmsg2. Нажмите Alt+Y, чтобы активировать окно</big>
<big>Suppose I don't see anything other than general chat, whispers, GM messages, etc. Check if /notalkmsg or /notalkmsg2 is enabled. Press Alt+Y to activate the window</big>
[[File:Ms.jpg|thumb]]
[[File:Ms.jpg|thumb]]
<big><br />
<big><br />
/notalkmsg or /nm - General chat is not displayed in the chat box. Only whispers, party chat, GM announcements, and guild chat are allowed.</big>
/notalkmsg или /nm — общий чат не отображается в окне чата. Разрешены только шёпот, чат группы, объявления GM и чат гильдии.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>/notalkmsg2 или /nm2 — та же функция, что и у /notalkmsg (/nm), но на этот раз чат гильдии также блокируется.</big>
<big>/notalkmsg2 or /nm2 - Same functionality as /notalkmsg (/nm), but this time guild chat is also blocked.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Вы также можете вводить команды и включать или отключать их в окне чата.</big>
<big>You can also enter commands and enable or disable them in the chat window.</big>
</div>

Latest revision as of 13:18, 13 October 2026

Other languages:

Интерфейс основного окна чата

Здесь отображается основное окно чата. Есть 6 типов кнопок.

1. Нажмите кнопку, чтобы включить или отключить поле ввода чата.

2. Выберите параметры чата. Используйте это, чтобы включить или отключить определённые сообщения в окне чата (см. ниже).

3. Эта кнопка позволяет отсоединить выбранную вкладку от окна чата. Так вы сможете перетащить её в нужное место.

4. Эта кнопка позволяет добавить новую вкладку (см. ниже).

5. Эта кнопка позволяет удалить определённую вкладку из окна чата.

6. Эта кнопка позволяет закрепить текущую вкладку. Это предотвратит её случайное перемещение.

Other languages:

Настройка чата

Вы можете переключать уведомления сообщений чата между всплывающими окнами и получением сообщений в основном окне чата, изменив настройки чата. Чтобы открыть список друзей, нажмите CTRL+Z, выберите пункт «Друзья» в левом нижнем углу и нажмите на значок лупы, чтобы открыть окно настроек чата.


Если вы выберете эту опцию, сообщения чата будут отправляться вам через определённое окно чата.

Other languages:

Канал чата

Сообщения с префиксом '%' или при нажатии ENTER вместе с CTRL будут отправляться только вашей группе

Сообщения с префиксом '$' или при нажатии ENTER вместе с ALT будут отправляться только вашей гильдии

Сообщения с префиксом '#' или при нажатии ENTER вместе с CAPSLOCK будут отправляться только вашему альянсу

Create a New Tab

Create a new tab

Click the + sign to create a new tab. As you can see, a new tab will be created.


Rename the new tab

Next, give it a name. Make sure the tab is selected, and double-click its name. Then type the new name and press Enter.


Setting Chat Options

To determine what appears in the new tab, click the small circle icon (second icon). A new window will open with various options.

To enable a specific option, simply click on the specific option in the list, and it will turn from off to on. You can also click on the "All On" option, which will enable all options.


Press F10 or click on the Chat Box corner to adjust the height of the main Chat Box. There is currently no way to adjust the width of the main chat box; however, additional chat Boxes created by unlocking the chat box can have their width and height adjusted freely.

Detached Selected Tab

Selecting a specific tab and clicking the ">>" button will detach the tab from the main chat window.

You can now move the tab, drag it to the desired location, and resize the tab by clicking and holding the ".:" button.

Other languages:

Что делать, если я не вижу чат?

Предположим, вы не видите ничего, кроме общего чата, шёпота, сообщений GM и т. д. Проверьте, включены ли /notalkmsg или /notalkmsg2. Нажмите Alt+Y, чтобы активировать окно


/notalkmsg или /nm — общий чат не отображается в окне чата. Разрешены только шёпот, чат группы, объявления GM и чат гильдии.

/notalkmsg2 или /nm2 — та же функция, что и у /notalkmsg (/nm), но на этот раз чат гильдии также блокируется.

Вы также можете вводить команды и включать или отключать их в окне чата.

Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Chat_Options/ru&oldid=76162"