Old Glast Heim/ru: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Created page with "===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Уровень 1</div></span>=== {| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;" |- |style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"| <ol> <li> Лидеру группы нужно поговорить с Вармунтом, он предупредит вас о валькирии Химельмез.</li> <li> Идите на с...")
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 28: Line 28:
<li> Лидер группы должен поговорить с Мясником в левом <span style="color: #9400D3;">фиолетовом квадрате</span>.</li>
<li> Лидер группы должен поговорить с Мясником в левом <span style="color: #9400D3;">фиолетовом квадрате</span>.</li>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap1.png|center|frameless]]
|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap1.png|center|frameless]]
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
<ol start="6">
<ol start="6">
<li> Another warp right <span style="color: #FFD700;">yellow square</span> will spawn, enter it.</li>
<li> Появится еще один правый <span style="color: #FFD700;">желтый квадрат</span>, войдите в него.</li>
<li> Start clearing monsters until the message of "Himelmez drains the souls of the dead" appears. </li>
<li> Начните убивать монстров, пока не появится сообщение "Химельмез высасывает души мертвых".</li>
<li> The party leader has to speak with Blacksmith right <span style="color: #9400D3;">purple square.</span></li>
<li> Лидер группы должен поговорить с Кузнецом правым <span style="color: #9400D3;">фиолетовым квадратом</span></li>
<li> Enter the warp upper <span style="color: #FFD700;">yellow square</span> and continue to clear mobs. Once enough mobs has been cleared, Himelmez, Varmundt and Hienrich will all spawn at <span style="color: #DC143C;">red square</span>.</li>
<li> Войдите в верхний <span style="color: #FFD700;">желтый квадрат</span> и продолжайте убивать мобов. Как только будет зачищено достаточное количество монстров, Химельмез, Вармундт и Хайенрих появятся на <span style="color: #DC143C;">красном квадрате</span>.</li>
<li> Once the NPCs finish their conversation, Root of Corruption will spawn.</li>
<li> Как только NPC закончат разговор, появится Корень порчи.</li>
</ol>
</ol>
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Please take note that you will have to be in the same screen as the MVP as it dies or you will not receive credit for the kill.
Обратите внимание, что вам нужно будет находиться на том же экране, что и MVP, когда он умрет, иначе вы не получите зачет за убийство.
After killing the MVP, '''all party members must speak to Varmundt''' <span style="color: #DC143C;">red square</span> to receive 1X Temporal Crystals.
После убийства MVP '''все члены группы должны поговорить с Вармундтом''' на <span style="color: #DC143C;">красном квадрате</span>, чтобы получить 1X Темпоральных кристаллов.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Уровень 2</div></span>===
===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Level 2</div></span>===
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|-
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|  
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
<ol>
<ol>
<li> Head north and enter level 2 where you will find Varmundt and Heinrich. After their conversation, a warp <span style="color: #FFD700;">left yellow square</span> will spawn to the north of them. Enter it and start to kill monsters. Once enough monsters have been slain, Agony of the Royal Knight will spawn. You will need to kill him to proceed.</li>
<li> Идите на север и войдите на уровень 2, где вы найдете Вармундта и Генриха. После их разговора к северу от них появится <span style="color: #FFD700;">левый желтый квадрат</span>. Войдите в него и начните убивать монстров. Как только будет убито достаточно монстров, появится Агония Королевского Рыцаря. Вам нужно будет убить его, чтобы продолжить.</li>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li> Войдите в варп справа справа <span style="color: #FFD700;">левый желтый квадрат</span>. Начните убивать монстров, пока не появится Грудж Королевского Рыцаря. Убейте его, чтобы продолжить.</li>
<li> Enter the warp on the right right <span style="color: #FFD700;">left yellow square</span>. Start killing monsters until Grudge of the Royal Knight spawn. Kill him to proceed.</li>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li> Идите на север и готовьтесь к финальной схватке.
<li> Head north and prepare for the final encounter.
Обратите внимание, что вы не сможете выйти из комнаты после того, как войдете в нее, пока ваша группа не будет уничтожена или пока не будет убит последний MVP. Перед тем, как войти, желательно убедиться, что все живы и готовы войти.</li>
Do note that you will be unable to exit the room once you entered until either your party has wiped or the final MVP is killed. It is advisable to ensure everyone is alive and ready to enter before going in.</li>  
</ol>
</ol>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap2.png|center|frameless]]<br>
|style="width: 30%" data-mce-style="width: 15%;"|[[File:Oghmap2.png|center|frameless]]<br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|
|style="width: 35%" data-mce-style="width: 15%;"|  
<ol start="4">
<ol start="4">
<li>Head further north after entering the warp upper <span style="color: #FFD700;">left yellow square</span> and speak to Heinrich <span style="color: #DC143C;">red square</span>. Himelmez will transform the final survivor into Amdarais.</li>
<li>Направляйтесь дальше на север после входа в верхний <span style="color: #FFD700;">левый желтый квадрат</span> варпа и поговорите с Генрихом <span style="color: #DC143C;">красный квадрат</span>. Химельмез превратит последнего выжившего в Амдараиса.</li>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>После убийства Амдараиса в центре комнаты появится Хугин {{#navi:2@gl_k|158|241}}. </li>
<li>Upon killing Amdarais, Hugin {{#navi:2@gl_k|158|241}} will spawn in the middle of the room. </li>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>Поговорите с ним, чтобы получить Темпоральные Кристаллы.</li>
<li>Speak to him to receive Temporal Crystals.</li>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>На этом подземелье завершено, однако есть секретная комната, где вы можете получить дополнительную добычу на уровне 1.</li>  
<li>At this point the instance is completed, however there is a secret room where you can get additional loot in level 1.</li>
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<li>Возвращайтесь на первый уровень и войдите в секретную комнату, поговорив с фонтаном {{#navi:1@gl_k|268|268}}. В секретной комнате поговорите со стеклянными дисплеями {{#navi:1@gl_k|170|136}}, чтобы разблокировать сокровище и прибыль.</li>
<li>Head back to level one and enter the secret room by talking to the fountain {{#navi:1@gl_k|268|268}}. In the secret room, talk to the glass displays {{#navi:1@gl_k|170|136}} to unlock the treasure and profit.</li>
</ol>
</ol>
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Amdarais cast Hell's Judgement and Dark Grand Cross as his main damaging ability, it is advisable to place Pneuma on the party while the tank wears a Bathory carded armor.
Амдараис использует Адское правосудие и Темный Великий Крест в качестве своих основных разрушительных способностей, желательно разместить Пневму на группе, пока танк носит кардную броню Батори.
Please take note that you will have to be in the same screen as the MVP as it dies or you will not receive credit for the kill.
Обратите внимание, что вам нужно будет находиться на том же экране, что и MVP, когда он умрет, иначе вы не получите зачет за убийство.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Treasure_Room"></span>
===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Treasure Room</div></span>===
===<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Комната сокровищ</div></span>===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%;text-align:center; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%;text-align:center; border-style: none none none none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|-
|style="width: 33%;text-align:center;" | Way to secret room:[[File:Image.png.d0611c5cc0c988c5d5256f6bf175b496.png|center|frameless]]
|style="width: 33%;text-align:center;" | Путь в секретную комнату:[[File:Image.png.d0611c5cc0c988c5d5256f6bf175b496.png|center|frameless]]
|style="width: 33%;text-align:center;" | Click on the fountain to access to the treasure room:[[File:Image.png.10f242f443f09768f4789fb42fe5c8e2.png|center|frameless]]
|style="width: 33%;text-align:center;" | Щелкните по фонтану, чтобы получить доступ к сокровищнице:[[File:Image.png.10f242f443f09768f4789fb42fe5c8e2.png|center|frameless]]
|style="width: 33%;text-align:center;" | Click on the Strange Cracks inside the treasure room.[[File:Strange crack.png|center|frameless]]
|style="width: 33%;text-align:center;" | Нажмите на Strange Cracks внутри сокровищницы.[[File:Strange crack.png|center|frameless]]
|-
|-
|{{#item:21007|Heavy Greatsword}}
|{{#item:21007|Тяжелый двуручный меч}}
|{{#item:13440|Ceremonial Sword}}
|{{#item:13440|Церемониальный меч}}
|{{#item:2022|Staff of Geffen}}
|{{#item:2022|Посох Геффена}}
|-
|-
|{{#item:13086|Goldsmithing Dagger}}
|{{#item:13086|Кинжал ювелира}}
|{{#item:15066|Engraved Plate Armor}}
|{{#item:15066|Гравированная латная броня}}
|{{#item:2949|Silversmith Bracelet}}
|{{#item:2949|Браслет серебряных дел мастера}}
|
|
|-
|-
|{{#item:7228|Gold Bullion}}
|{{#item:7228|Золотой слиток}}
|{{#item:7229|Silver Bullion}}
|{{#item:7229|Серебряный слиток}}
|{{#item:7230|Platinum Bullion}}
|{{#item:7230|Платиновый слиток}}
|-
|-
|{{#item:6611|Colorful Key}}
|{{#item:6611|Цветной ключ}}
|{{#item:719|Amethysth}}
|{{#item:719|Аметист}}
|{{#item:7925}} / {{#item:25375}}
|{{#item:7925}} / {{#item:25375}}
|-
|-
|{{#item:720|Aquamarine}}
|{{#item:720|Аквамарин}}
|{{#item:721|Emerald}}
|{{#item:721|Изумруд}}
|{{#item:722|Pearl}}, {{#item:727|Opal}}
|{{#item:722|Жемчуг}}, {{#item:727|Опал}}
|-
|-
|{{#item:725|Sardonyx}}
|{{#item:725|Сардоникс}}
|{{#item:6755|Contaminated Magic}}
|{{#item:6755|Зараженный Магия}}
|{{#item:6608|Coagulated Spell}}
|{{#item:6608|Сгущенное заклинание}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Monsters"></span>
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Monsters</div></span>==
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Монстры</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="text-align:center;" data-mce-style="background-color: #aef; text-align: center;"
|- style="text-align:center;" data-mce-style="background-color: #aef; text-align: center;"
Line 226: Line 201:
|-
|-
|[[File:Corrupted Soul.gif|center|frameless]]Root of Corruption
|[[File:Corrupted Soul.gif|center|frameless]]Root of Corruption
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''(MVP)'''
'''(MVP)'''
|Large/ Demon / Earth 3
|Large/ Demon / Earth 3
Line 239: Line 212:
|-
|-
|[[File:MG AMDARAIS.gif|center|frameless]]Amdarias
|[[File:MG AMDARAIS.gif|center|frameless]]Amdarias
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''(MVP)'''
'''(MVP)'''
|Large/ Undead / Undead 4
|Large/ Undead / Undead 4
Line 251: Line 222:
{{#item:6607|Temporal Crystall}}
{{#item:6607|Temporal Crystall}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Cards</div></span>==
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">Карты</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="background-color:#6F9E85;text-align:center;"
|- style="background-color:#6F9E85;text-align:center;"
Line 282: Line 250:
|}
|}
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">White Knight Card and Khalitzburg Knight Card</div></span>==
==<span style="color: #6F9E85;"><div class="center">White Knight Card and Khalitzburg Knight Card</div></span>==
Talk to Portrait Collector (go up the stairs) to exchange {{#item:6608}} or {{#item:6755}} for White Knight Card or Khalitzburg Knight Card.
Поговорите с Коллекционером портретов (поднимитесь по лестнице), чтобы обменять {{#item:6608}} или {{#item:6755}} на Карту Белого Рыцаря или Карту Рыцаря Халицбурга.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:4608}}<br>
{{#item:4608}}<br>
3000 {{#item:6608}} or 700 {{#item:6755}}
3000 {{#item:6608}} или 700 {{#item:6755}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:4609}}<br>
{{#item:4609}}<br>
5000 {{#item:6608}} or 1000 {{#item:6755}}
5000 {{#item:6608}} или 1000 {{#item:6755}}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Temporal_Boots_OGH}}
{{:Temporal_Boots_OGH}}
</div>
1,262

edits

Navigation menu