Temple God/ru: Difference between revisions

Created page with "===<span style="color: #C71585;text-align:center;">Prize of Hero</span>=== {{:Heroic_Equipment}}"
(Created page with "Большая часть навыков, используемых здесь, основана на воде или ветре, а также может заморозить вас, поэтому при столкновении рекомендуется использовать способ не замерзнуть и резист, основанное на этих элементах.")
(Created page with "===<span style="color: #C71585;text-align:center;">Prize of Hero</span>=== {{:Heroic_Equipment}}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 97: Line 97:
В этой комнате вы столкнетесь с Бринаранией и Морозными пауками.
В этой комнате вы столкнетесь с Бринаранией и Морозными пауками.


Большая часть навыков, используемых здесь, основана на воде или ветре, а также может заморозить вас, поэтому при столкновении рекомендуется использовать способ не замерзнуть и резист, основанное на этих элементах.
Большая часть навыков, используемых здесь, основана на воде или ветре, а также может заморозить вас, поэтому при столкновении рекомендуется использовать способ не замерзнуть и резист, основанные на этих элементах.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: После убийства MVP, если вы еще не достигли максимального уровня, вы можете поговорить с Нидхёгг, прежде чем войти в комнату и продолжить прохождение оставшейся части подземелья. Она даст вам награду в 37,5 млн базового опыта и 12,5 млн опыта работы.
OPTIONAL: After killing the MVP, if you're not yet maxed, you can talk with Nidhogg before entering the room and proceed with the rest of the instance. She will give you a reward of 37.5M base exp and 12.5M job exp.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Моррок снова покажет свое лицо, и после короткого разговора появится новый портал, но на этот раз в правой части комнаты.
Morroc will once again show his face and after a brief talk a new portal will appear but this time on the right side of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Muspelskoll'''
'''Muspelskoll'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В этой комнате вы столкнетесь с Муспельсколлом, а также с Бешеными Касами и Саламандрами.
In this room you will face Muspelskoll along with Frenzied Kasas and Salamanders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Почти все навыки здесь основаны на огне, поэтому резист к огню обязателен. Снаряжение на основе MDEF может помочь, но будьте осторожны с Огненными Столпами, поскольку они игнорируют его на 100%.
Almost every skill here is fire based so fire reductions are a must. MDEF based gear may help but be careful with the Fire Pillars since they ignore it at 100%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Для тех, кто наносит урон в ближнем бою: будьте осторожны, когда атакуете, так как все, кроме MVP, может использовать Reflect Shield и убить вас.
To melee damage users: Be careful when you attack since everything besides the MVP can cast Reflect Shield and kill you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Эта комната в основном проверка снаряжения. Если ваш урон недостаточно высок, вы не сможете перебить урон от спама хила от MVP.
This room is mostly a gear check. If your damage isn't high enough, you won't be able to out damage the heal spam from the MVP.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: После убийства MVP, если вы еще не достигли максимального уровня, вы можете поговорить с Нидхёгг, прежде чем войти в комнату и продолжить прохождение оставшейся части подземелья. Она даст вам награду в виде базового опыта и опыта работы.
OPTIONAL: After killing the MVP, if you're not yet maxed, you can talk with Nidhogg before entering the room and proceed with the rest of the instance. She will give you a reward of  base exp and job exp.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Моррок будет приветствовать ваше достижение в своей славной взрослой форме, но игра не закончилась. Новый портал появится в северной части комнаты, где начнется финальная битва.
Morroc will salute your achievement in his glorious adult form but the game hasn't ended. A new portal will appear at the north side of the room where the final fight will start.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Morroc'''
'''Morroc'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Финальный бой состоит из трех этапов:
The final fight has three stages:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Моррок в своей детской форме, он же Полубог, пока у вас не останется 50% HP.
Morroc in his kid form a.k.a. Demigod until you reach 50% of HP
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Моррок призывает Моррока из Шабаша и Моррока из Генезиса, и их убийство снижает здоровье Полубога до 20%.
Morroc summons Morroc of the Sabbath & Morroc of the Genesis and killing them reduces Demigod's HP to 20%
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Моррок во взрослой форме, он же Бог Отчаяния Моррок
Morroc in his adult form a.k.a. Despair God Morroc
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Кроме Землетрясения, которое есть и у Полубога, и у Бога Отчаяния Моррока, остальное не сильно вредит. Обе фазы Моррока в основном являются губками HP.
Besides Earthquake, that both Demigod and Despair God Morroc have, the rest doesn't hurt much. Both phases of Morroc are mostly HP sponges.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Полубог — святой, поэтому тем, кто наносит физический урон, рекомендуется брать с собой Cursed Waters или боеприпасы той же стихии.
Demigod is Holy so physical damage dealers are advised to bring Cursed Waters or ammunition of the same element.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Бог отчаяния Моррок — это Тень, поэтому наносящим физический урон рекомендуется брать с собой Holy Elemental Converter, просить Aspersio или боеприпасы того же элемента.
Despair God Morroc is Shadow so physical damage dealers are advised to bring Holy Elemental Converters, asking for Aspersio, or ammunition of the same element.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если вам удастся убить Бога Отчаяния Моррока, Нидхёгг появится и даст Приз Отряда, когда вы поговорите с ней в качестве награды за завершение подземелья.
If you succeed to kill Despair God Morroc, Nidhogg will appear and give a  Squad Prize when you talk to her as a reward for completing the instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Monsters"></span>
====<span style="color: #87CEFA;">Monsters</span>====
====<span style="color: #87CEFA;">Монстры</span>====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
! style="background-color:#87CEFA;" |Monster
! style="background-color:#87CEFA;" |Monster
Line 237: Line 199:
|Medium / Demon / Dark 2
|Medium / Demon / Dark 2
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====<span style="color: #87CEFA;text-align: center;">Карты</span>====
====<span style="color: #87CEFA;text-align: center;">Cards</span>====
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align: center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align: center;" data-mce-style="width: 100%;"
! style="background-color:#87CEFA; font-weight: bold;" |Card
! style="background-color:#87CEFA; font-weight: bold;" |Card
Line 260: Line 220:
| {{#itemDesc:27321}}
| {{#itemDesc:27321}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====<span style="color: #87CEFA;text-align:center;">Essences of Evil </span>====
====<span style="color: #87CEFA;text-align:center;">Essences of Evil </span>====
Essences of Evil work similarly to cards, meaning they can be put in a piece of equipment that has a slot for a card.
Сущности зла работают аналогично картам, то есть их можно поместить в предмет снаряжения, в котором есть слот для карты.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Мудрая старушка (NPC Декардер) в Главном офисе также будет относиться к Сущностям Зла, как и к любым другим картам.  
The Wise Old Woman (Decarder NPC) in Main Office will also treat Essences of Evil like any other cards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В отличие от обычных карт, Эссенции Зла можно поместить в любой предмет снаряжения.
Unlike normal cards, Essences of Evil can be put in any piece of equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align:center;" data-mce-style="width: 100%;"
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
|- style="background-color:#87CEFA;text-align:center;"
Line 317: Line 269:
| {{#itemDesc:4925}}
| {{#itemDesc:4925}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===<span style="color: #C71585;text-align:center;">Prize of Hero</span>===
===<span style="color: #C71585;text-align:center;">Prize of Hero</span>===
{{:Heroic_Equipment}}
{{:Heroic_Equipment}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Hero_Ring}}
{{:Hero_Ring}}
</div>
1,262

edits