Refinement/es: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "A diferencia de las armaduras normales, los accesorios de sombra (Anillo y Colgante) pueden ser refinados. ==Sistema de Piedad de Refinado== {{:Refinement Pity System}}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 106: Line 106:


A diferencia de las armaduras normales, los accesorios de sombra (Anillo y Colgante) pueden ser refinados.
A diferencia de las armaduras normales, los accesorios de sombra (Anillo y Colgante) pueden ser refinados.
==Sistema de Piedad de Refinado==
{{:Refinement Pity System}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Refine_Materials"></span>
== Refine Materials ==
== Materiales de Refinado ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Armas ===
=== Weapons ===
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
!Item
!Item
!Propabitlity
!Probabilidad
!Level
!Nivel
!Refine Range
!Rango de Refinado
!Failure Penalty
!Penalización por Fallo
!Obtained From
!Obtenido de
|-
|-
|{{#item:1010| Phracon}}
|{{#item:1010| Phracon}}
| rowspan="8" |Normal
| rowspan="8" |Normal
|Level 1
|Nivel 1
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Item destruido
|Monsters, Players, NPC Shop
|Monstruos, Jugadores, Tienda NPC
|-
|-
|{{#item:1011| Emveretarcon}}
|{{#item:1011| Emveretarcon}}
|Level 2
|Nivel 2
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Item destruido
|Monsters, Players, NPC Shop
|Monstruos, Jugadores, Tienda NPC
|-
|-
|{{#item:984| Oridecon}}
|{{#item:984| Oridecon}}
|Level 3
|Nivel 3
Level 4
Nivel 4
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Shadow Weapon
Shadow Weapon
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Item destruido
|Monsters, Crafting, Players, NPC Shop
|Monstruos, Creación, Jugadores, Tienda NPC
|-
|-
|{{#item:6240| HD Oridecon}}
|{{#item:6240| HD Oridecon}}
|Level 3
|Nivel 3
Level 4
Nivel 4
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Shadow Weapon
Shadow Weapon
| +7 ~ +9
| +7 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Refinamiento disminuido en 1
|Cash Shop, Players
|Tienda Cash, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000332| Etherdeocon}}
|{{#item:1000332| Etherdeocon}}
|Level 5
|Nivel 5
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 3
|Refinamiento disminuido en 3
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:6224| Bradium}}
|{{#item:6224| Bradium}}
|Level 1
|Nivel 1
Level 2
Nivel 2
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nivel 3
Level 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nivel 4
Level 4
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 3
|Refine disminuido en 3
-OR-
-O-  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Item destruido (Raro)
Item Destroyed (Rare)
|Monstruos, Creación, Jugadores
|Monsters, Crafting, Players
|-
|-
|{{#item:6226| HD Bradium}}
|{{#item:6226| HD Bradium}}
|Level 1
|Nivel 1
Level 2
Nivel 2
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nivel 3
Level 3
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nivel 4
Level 4
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 1*
|Refinamiento disminuido en 1*
|Cash Shop, Players
|Tienda Cash, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000368| Etel Bradium}}
|{{#item:1000368| Etel Bradium}}
|Level 5
|Nivel 5
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Item Destroyed
|Item destruido
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:7620| Enriched Oridecon}}
|{{#item:7620| Enriched Oridecon}}
| rowspan="4" |Special
| rowspan="4" |Especial
|Level 3
|Nivel 3
Level 4
Nivel 4
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Shadow Weapon
Shadow Weapon
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Item destruido
|Cash Shop, Players
|Tienda Cash, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000334| Enriched Etherdeocon}}
|{{#item:1000334| Enriched Etherdeocon}}
|Level 5
|Nivel 5
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Refinamiento disminuido en 1
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000336| HD Etherdeocon}}
|{{#item:1000336| HD Etherdeocon}}
|Level 5
|Nivel 5
| +10 ~ +14
| +10 ~ +14
|Item Destroyed
|Item destruido
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000369| HE Etel Bradium}}
|{{#item:1000369| HE Etel Bradium}}
|Level 5
|Nivel 5
| +15 ~ +19
| +15 ~ +19
|Item Destroyed
|Item destruido
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>  When you fail to refine a weapon from +10 to +11 with HD Bradium the item will not decrease. When your refine attempt has failed another roll is automatically performed with 90% chance to remain at +10 and 10% to become '''Damaged.''' Fixing the damaged weapon costs 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:984| Oridecon}}, 10 x {{#item:6224| Bradium}} and 5.000.000z. Repairing can be done at every Kafra or Repairmen.
<nowiki>*</nowiki>  Cuando fallas en refinar un arma de +10 a +11 con HD Bradium, el item no disminuirá. Cuando tu intento de refinado falle, se realizará automáticamente otro intento con un 90% de probabilidad de permanecer en +10 y un 10% de probabilidad de convertirse en '''Dañado'''. Arreglar el arma dañada cuesta 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:984| Oridecon}}, 10 x {{#item:6224| Bradium}} y 5.000.000z. La reparación se puede hacer en cualquier Kafra o con los Repairmen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Armaduras ===
=== Armors ===
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;"
!Item
!Item
!Propability
!Probabilidad
!Level
!Nivel
!Refine Range
!Rango de Refinado
!Failure Penalty
!Penalización por Fallo
!Obtained From
!Obtenido de
|-
|-
|{{#item:985| Elunium}}
|{{#item:985| Elunium}}
| rowspan="6" |Normal
| rowspan="6" |Normal
|Level 1
|Nivel 1
Shadow Armor
Shadow Armor
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Item destruido
|Monsters, Crafting, Players, NPC Shop
|Monstruos, Creación, Jugadores, Tienda NPC
|-
|-
|{{#item:6241| HD Elunium}}
|{{#item:6241| HD Elunium}}
|Level 1
|Nivel 1
Shadow Armor
Shadow Armor
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Refinamiento disminuido en 1
|Cash Shop, Players
|Tienda Cash, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000331| Etherium}}
|{{#item:1000331| Etherium}}
|Level 2
|Nivel 2
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 3
|Refinamiento disminuido en 3
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:6223| Carnium}}
|{{#item:6223| Carnium}}
|Level 1
|Nivel 1
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 3
|Refinamiento disminuido en 3
-OR-  
-Ó-  
Item Destroyed (Rare)
Item destruido (Raro)
|Monsters, Crafting, Players
|Monstruos, Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:6225| HD Carnium}}
|{{#item:6225| HD Carnium}}
|Level 1
|Nivel 1
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Refine Decreased by 1*
|Refinamiento disminuido en 1*
|Cash Shop, Players
|Tienda Cash, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000370| Etel Carnium}}
|{{#item:1000370| Etel Carnium}}
|Level 2
|Nivel 2
| +10 ~ +19
| +10 ~ +19
|Item Destroyed
|Item destruido
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:7619| Enriched Elunium}}
|{{#item:7619| Enriched Elunium}}
| rowspan="4" |Special
| rowspan="4" |Especial
|Level 1
|Nivel 1
Shadow Armor
Shadow Armor
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Item Destroyed
|Item destruido
|Cash Shop, Players
|Tienda Cash, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000333| Enriched Etherium}}
|{{#item:1000333| Enriched Etherium}}
|Level 2
|Nivel 2
| +0 ~ +9
| +0 ~ +9
|Refine Decreased by 1
|Refinamiento disminuido en 1
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000335| HD Etherium}}
|{{#item:1000335| HD Etherium}}
|Level 2
|Nivel 2
| +10 ~ +14
| +10 ~ +14
|Item Destroyed
|Item destruido
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|-
|-
|{{#item:1000371| HE Etel Carnium}}
|{{#item:1000371| HE Etel Carnium}}
|Level 2
|Nivel 2
| +15 ~ +19
| +15 ~ +19
|Item Destroyed
|Item destruido
|Crafting, Players
|Creación, Jugadores
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>  When you fail to refine an armor from +10 to +11 with HD Carnium the item will not decrease. When your refine attempt has failed another roll is automatically performed with 90% chance to remain at +10 and 10% to become '''Damaged.''' Fixing the damaged armor costs 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:985| Elunium}}, 10 x {{#item:6223| Carnium}} and 5.000.000z. Repairing can be done at every Kafra or Repairmen.
<nowiki>*</nowiki>  Cuando fallas en refinar una armadura de +10 a +11 con HD Carnium, el item no disminuirá. Cuando tu intento de refinado falle, se realizará automáticamente otro intento con un 90% de probabilidad de permanecer en +10 y un 10% de probabilidad de convertirse en '''Dañado'''. Arreglar la armadura dañada cuesta 5 x {{#item:50000| Muh Coin}}, 50 x {{#item:985| Elunium}}, 10 x {{#item:6223| Carnium}} y 5.000.000z. La reparación se puede hacer en cualquier Kafra o con los Repairmen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Compra y Creación ===
=== Purchase & Crafting ===
{| class="wikitable" style="background: transparent"
{| class="wikitable" style="background: transparent
!Item  
!Item  
!Currency Amount
!Cantidad de Moneda
|-
|-
|{{#item:1010| Phracon}}
|{{#item:1010| Phracon}}
Line 422: Line 398:
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Blacksmith Blessing ==
== Blacksmith Blessing ==
Using  {{#item:6635| Blacksmith Blessing}} (BSB) allows an item to be protected from being destroyed during the refine process. Simply add the required amount in the Refine UI where applicable. <br>
Usar {{#item:6635| Blacksmith Blessing}} (BSB) permite que un objeto se proteja de ser destruido durante el proceso de refinado. Simplemente agrega la cantidad requerida en la interfaz de Refinado donde sea aplicable. <br>
'''How to obtain BSBS?'''<br>
'''¿Cómo obtener BSBS?'''<br>
- Cash Shop (buying HD Carnium/Bradium or Enriched Oridecon/Elunium Boxes)<br>
- Tienda de Cash (comprando cajas de HD Carnium/Bradium o Oridecon/Elunium Enriquecidos)<br>
- 8.5m Zeny at Eden Market<br>
- 8.5 millones de Zeny en el Mercado de Eden<br>
- Attendence Reward<br>
- Recompensa de Asistencia<br>
- be lucky with {{#item:50001}} (reward for completing Main Office board quests)<br>
- tener suerte con {{#item:50001}} (recompensa por completar las misiones de la Junta de la Oficina Principal)<br>
- killing MVPs in [[Varmundt's Biosphere]] <br>
- matar MVPs en [[Varmundt's Biosphere]] <br>
- Exchanging 100 {{#item:25731}} at the NPC [[Vurewell]] in each refinement area<br>
- Intercambiar 100 {{#item:25731}} con el NPC [[Vurewell]] en cada área de refinado<br>
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent"
!Refine Process
!Proceso de Refinado
!{{#item:6635| Blacksmith Blessing}} Required
!{{#item:6635| Blacksmith Blessing}} Requerido
|-
|-
| +7 → +8  
| +7 → +8  
Line 462: Line 436:
|22
|22
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Probabilidades de Refinado ==
== Refining probabilities ==
=== Sistema de Pity de Refinado ===
=== Refinement-Pity-System ===
Para cualquier refinado en cualquier NPC de refinado, existe un sistema de "pity":  
For any refinement at any refinement NPC a pity system is in place:
* cada vez que fallas en el refinado, tu probabilidad de éxito para tu próximo intento con el mismo tipo de equipo, nivel y refinado aumentará
* each time you fail at the refiner, your chance for your next attempt with same equipment type, level and refine will be increased
* el aumento por cada fallo es del 10% de la probabilidad base para niveles de refinado hasta +12, y del 5% de la probabilidad base después de +12. (Nota: la probabilidad base se incrementa para los minerales usando las probabilidades especiales)
* increase for every fail is 10% of base chance for refine level of up to +12, 5% of base chance after +12. (Note: base chance in increased for ores using the special chances)
* al tener éxito en la combinación única de tipo, nivel y refinado, la probabilidad extra se elimina
* upon success on the unique combination of type, level, refine the bonus chance gets removed again
* puedes tener múltiples probabilidades extras para varias combinaciones a la vez
* you can have mutiple bonus chances for various combinations at once
* estos intentos de "pity" se guardan por personaje
* these pity attempts are saved per character
* la interfaz siempre muestra las probabilidades correctas (aunque el 66.5% se mostraría como 66%, ya que la interfaz no maneja decimales)
* the UI always shows the correct chances (though 66.5% would be shown as 66% as they UI doesn't know decimals)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ejemplo: Fallas al refinar una armadura de nivel 1 con elunio de 5 a 6 (70%) y luego de 4 a 5 (90%). <br>
Example: You fail refining a level 1 armor with elunium from 5 to 6 (70%) and afterwards from 4 to 5 (90%). <br>
Tu probabilidad de éxito en el siguiente intento para refinar una armadura de nivel 1 de 4 a 5 será del 99% y de 5 a 6 será del 77%.
Your success chance on the next attempt for a level 1 armor refining from 4 to 5 will be 99% and from 5 to 6 it will be 77%.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Normal ===
=== Normal ===
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent"
|
|
!Shadow Equipment
!Shadow Equipment
Line 645: Line 613:
|10.00%
|10.00%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Especial ===
=== Special ===
{| class="wikitable" style="background: transparent"
{| class="wikitable" style="background: transparent
|
|
!Shadow Equipment
!Shadow Equipment
Line 811: Line 777:
|10.00%
|10.00%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Certificados de Garantía ==
== Guarantee Certificates ==
Habla con el NPC Maestro de Refinado junto a la Casa de los Yunque en Prontera {{#navi:prontera|189|175}} para usar el Certificado de Refinado de Garantía, el cual refinará tu equipo al número designado con un 100% de probabilidad.
Talk to Refine Master NPC next to the Anvil House in Prontera {{#navi:prontera|189|175}} to use Guarantee Refine Certificate which will refine your equipment to designated number at 100% chance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Los certificados son vinculados a la cuenta, pero los jugadores pueden utilizar el Empaquetador de Certificados de Refinado para hacerlos intercambiables.
* Certificates are account-bound, but players can utilize the Refine Certificate Packager to make them tradable.
* Los Shadow Gear, las Armas de Nivel 5 y las Armaduras de Nivel 2 NO pueden usar el Certificado de Refinado de Garantía debido a su sistema de refinado único.
* Shadow Equipment, Lv 5 Weapons, and Lv 2 Armors CANNOT use Guarantee Refine Certificate due to their unique refine system.
* Los jugadores pueden crear Certificados de Garantía de Refinado de Armas convirtiendo armas Crimson, Thanatos y Vicious Mind con Martillos de Refinado de Armas comprados en Paramarket.
* Players can craft Weapon Guarentee Refine Certificates by converting Crimson, Thanatos, and Vicious Mind weapons with  Weapon Refinement Hammers bought in Paramarket.
* Los jugadores pueden combinar Certificados de Garantía de Refinado de Armas de menor nivel en Certificados de mayor nivel en Paramarket.
* Players can combine lower refine Weapon Guarentee Certificates into higher ones in Paramarket.
* Los Certificados son específicos para Armas o Armaduras. Los siguientes Certificados están disponibles:  
* Certificates are specific to either Weapons or Armors. Following Certificates are available:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background: transparent
{| class="wikitable" style="background: transparent
|+
|+
!Weapon
!Arma
!Armor
!Armadura
|-
|-
|{{#item:6456| +5 Weapon Refine Ticket }}
|{{#item:6456| +5 Weapon Refine Ticket }}
Line 857: Line 817:
|+
|+
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Armor Weapon Tickets|Por favor, echa un vistazo a nuestra guía para crear Certificados de Refinado]]'''
'''[[Armor Weapon Tickets|Please have a look at our guide to create Refine Certificates]]'''
</div>
2,234

edits