Translations:Hall of Life/17/fr

Phase 1
Moving Portals	Invoque des portails qui se déplacent dans la zone, infligent des dégâts et augmentent les dégâts de Rigel lorsqu'ils sont touchés. L'augmentation des dégâts est réinitialisée après avoir nettoyé l'espace fantôme
Phase 1 & 2
God's Shadow	Inflige des dégâts dans une zone et repousse.
Blazing Eruption	Crée de petits champs carrés. Après un court délai, tous les joueurs à l'intérieur du champ sont marqués. Les cibles marquées subissent des dégâts après un court délai
Aimed Shower
Block Explosion	Crée un immense champ carré. Après un court délai, tous les joueurs à l'intérieur du champ sont marqués. Les cibles marquées sont scellées dans une bulle, ce qui les étourdit et inflige des dégâts. Les bulles peuvent être retirées avec Unsealing Scroll (102433)
Frost Field	Crée un énorme champ carré. Après un court délai, les joueurs à l'intérieur du champ subissent des dégâts et reçoivent un malus. Les cibles affectées par le malus subissent plus de dégâts de Lightning Judgement. Warm Shield Scroll (102434) retire le malus et vous rend immunisé à celui-ci pendant 60 secondes
Lightning Judgement	Crée un énorme champ carré. Après un court délai, les joueurs à l'intérieur du champ subissent des dégâts. Les dégâts sont augmentés contre les cibles affectées par le malus de Frost Field
Wide Grasp of Death	Attire les joueurs vers le coin le plus proche
Deadly Projection	Applique un malus qui désactive les effets d'immunité à la magie
Phase 2
Sanctuary	Crée un grand champ de sanctuaire sous Rigel. Tant que Rigel se tient à l'intérieur, elle ne subit aucun dégât