Translations:Chapter 1/39/cs

To Brimir

| Tým už se vydal na průzkum. Použij warp portál na (ygg_edge 36, 117).
|- | Přesuň se na (ygg_roots 37, 123) a vejdi do červeného portálu.
|- | Potkáš je na (uknw_ruin 256, 238). Promluv si s jedním z nich, warpne tě na bezpečné místo.
|- | Uvnitř bezpečného místa si s nimi promluv znovu. Objeví se One a Zero, promluv si i s nimi.
|- | Poté, co všichni zmizí, opusť místnost a najdi 3 Brimir Residents na:

• (uknw_ruin 253, 63)
  
• (uknw_ruin 91, 173)
  
• (uknw_ruin 153, 150)
  

|- | Po návštěvě všech Brimir Residents se One objeví na (uknw_ruin 158, 158) a řekne ti, že jeden z Residents možná ví, jak přetrhnout řetězy připoutané k jejich kotníkům. Warpne tě do dalšího bezpečného místa. Promluv si s ním znovu.
|- | Musíš ulovit 10x Shadow Jailer (22464) a získat z nich 5x Broken Petal (1001976). Pak se vrať k One na (uknw_ruin 158, 158). |- | Po odevzdání questu už máš řešení, jak osvobodit vězněné Valkyrie z jejich řetězů. Opusť bezpečné místo a promluv si venku s Dry Branch. Vejdi do bezpečného místa a promluv si s ním znovu. Objeví se Two, promluv si i s ním. Chce, abys v Brimiru našel Broken Branch.
|- | Broken Branch se nachází na (uknw_ruin 255, 59). Promluvením s ním přivoláš Three. Vejdi do portálu vedle něj.
|- | Rotten Branch je na (uknw_ruin 93, 173), warpne tě do bezpečné zóny, kde se objeví Four. Promluv si s nimi.
|- | Vrať se k One na (uknw_ruin 158, 158), vejdi do bezpečné zóny a promluv si s ním znovu. Odměnou dostaneš 10x Root Gold Coin (1001972). |- | Odemkneš denní questy: "A Formal Grave", "Cats are still Cats" a "In Fact. They too.". |}