Translations:Bio 5: The Bed of Honor (Nightmare Biolab)/2/en

Alternatively, you can walk to the main entrance in the slums of Lighthalzen, situated northeast in the city. You'll need to bypass the guard by either constantly talking to him until he falls asleep, or complete the Friendship Quest.