Translations:16.2 Terra Gloria/58/fr

Retournez en bas voir Lazy et informez-le que la Rebellion aidera. Écoutez ensuite l'histoire de Rookie sur son enfance ; il était petit et sa famille le trouvait inutile, alors il est parti, a rencontré Gonie et est devenu un Rebel. Les anciens apparaissent et font ce qu'ils font de mieux : se plaindre. Rookie souligne qu'aucun des plus jeunes ne sait ce qui s'est passé à leur époque, parce qu'ils refusent d'en parler (ou de changer). Puis vous sortez le thé de vérité et leur dites que Rupert et les autres dames à l'étage ont déjà accepté d'aider.