Translations:16.2 Terra Gloria/13/de

Der Mann ist in den Slums (lighthalzen 309, 263) und Sie rufen „Bruno“ und er ist überrascht. Plötzlich erscheint ein Herzjäger in der Nähe des Mannes und überrascht ihn. An diesem Punkt erkennt der Mann, dass der Wissenschaftler ihn betrogen hat, da er das Geld nicht bekommt. Crux und Skia tauchen auf und erkennen, dass der Herzjäger dieselbe Art Söldner ist, die zuvor gefangen und verhört wurde. Crux ist begierig darauf, diesen neuen Kerl festzunehmen und ein offenes Verhör durchzuführen. Der Herzjäger erkennt, dass er nicht viel tun kann, da Crux, Skia und Sie jetzt da sind, also verübt er einen Selbstmordanschlag. Skia sagt Bruno, dass es am besten ist, zu kooperieren, da diese Herzjäger ihn für den Rest seines Lebens verfolgen werden und dass Rune Midgard ihn zumindest nicht töten wird, wenn er kooperiert. Crux bringt Bruno zurück zum Palast.