Guardian of Yggdrasil/de: Difference between revisions

Created page with "* Sprich im Gebäude ganz rechts von Manuk {{#navi:manuk|309|142}} mit dem Laphine-Gefangenen {{#navi:man_in01|291|62}}. * Sprich mit Neat Etorr {{#navi:man_in01|311|57}} im selben Gebäude. * Kehre zu Magnifier zurück. Er sagt dir, du sollst mit Kommandant Agip sprechen, um seine Meinung einzuholen. * Kommandant Agip beschließt, beide Stämme um Hilfe bei der Erkundung der Höhle zu bitten. Dadurch werden beide Stämme gezwungen, dir zu helfen, um zu verhindern, dass..."
(Created page with "'''Sapha:'''")
(Created page with "* Sprich im Gebäude ganz rechts von Manuk {{#navi:manuk|309|142}} mit dem Laphine-Gefangenen {{#navi:man_in01|291|62}}. * Sprich mit Neat Etorr {{#navi:man_in01|311|57}} im selben Gebäude. * Kehre zu Magnifier zurück. Er sagt dir, du sollst mit Kommandant Agip sprechen, um seine Meinung einzuholen. * Kommandant Agip beschließt, beide Stämme um Hilfe bei der Erkundung der Höhle zu bitten. Dadurch werden beide Stämme gezwungen, dir zu helfen, um zu verhindern, dass...")
Line 30: Line 30:
'''Sapha:'''
'''Sapha:'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Sprich im Gebäude ganz rechts von Manuk {{#navi:manuk|309|142}} mit dem Laphine-Gefangenen {{#navi:man_in01|291|62}}.
* Inside the building in the far right of Manuk {{#navi:manuk|309|142}}, talk to the Laphine Prisoner {{#navi:man_in01|291|62}}.
* Sprich mit Neat Etorr {{#navi:man_in01|311|57}} im selben Gebäude.
* Talk to Neat Etorr {{#navi:man_in01|311|57}} in the same building.
* Kehre zu Magnifier zurück. Er sagt dir, du sollst mit Kommandant Agip sprechen, um seine Meinung einzuholen.
* Return to Magnifier, he tells you to speak to Commander Agip to get his opinion.
* Kommandant Agip beschließt, beide Stämme um Hilfe bei der Erkundung der Höhle zu bitten. Dadurch werden beide Stämme gezwungen, dir zu helfen, um zu verhindern, dass du Hilfe von ihrem Feind erhältst.
* Commander Agip decides to ask both tribes for help exploring the cave. This will force each to help you to prevent you from getting help from their enemy.
* Du kannst wählen, an welchen Stamm du dich wenden möchtest, um Hilfe zu erhalten.
* You are presented with a choice of which tribe to go to in order to seek assistance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Laphine Branch:'''
'''Laphine Branch:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Sprich mit dem Laphine-Kommandanten und drohe, Sapha um Hilfe zu bitten, falls sie ihre ablehnt. Sie wird dir helfen und dich bitten, mit Adjutant Arioss zu sprechen.
* Speak to the Laphine Commander, and threaten to ask the Sapha's help if she refuses hers. She will agree to help and ask you to talk to Aide Arioss.
* Adjutant Arioss {{#navi:spl_in01|104|56}} gibt dir ein Zeichen, das dich als Wächter des Yggdrasil kennzeichnet, und verrät dir das Passwort, um durch die Tür zu gelangen.
* Aide Arioss {{#navi:spl_in01|104|56}} will give you a token to mark you as a guardian of the Yggdrasil and tell you the password to get past the door.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">