Daily Quests Episode 18/de: Difference between revisions

158 bytes added , 5 months ago

Created page with "===Halbe Blumen pflücken=== # {{#navi:rachel|180|80}} - Sprich mit dem Kind, das sich für halbe Blumen interessiert. Er hat eine neben einem Baum entdeckt. #; File:Kidrach.jpg # {{#navi:rachel|70|135}} - Sprich mit dem Kind. Er erklärt dir, dass das Pflücken halber Blumen eine bestimmte Technik erfordert. #; File:Kidhalffl.jpg # {{#navi:rachel|72|133}} - Pflücke die halbe Blume neben dem Baum mit der folgenden Methode: 20° Winkel | 4 Blätter übrig | 30 ml..."

VisualWikitext

Reeen

Administrators

5,613

edits

@@ Line 21: / Line 21: @@
 # Als Belohnung erhältst du 20x {{#item:1000405}} und hast eine tägliche Quest freigeschaltet.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Grauwölfe ausbilden===
-===Training Grey Wolves===
+# {{#navi:wolfvill|117|119}} – Sprich mit dem Bauern.
-# {{#navi:wolfvill|117|119}} - Talk to the Farmer
 #; [[File:farmerwolfvill.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|99|178}} - Talk to Aisha
+# {{#navi:wolfvill|99|178}} – Sprich mit Aisha.
 #; [[File:aisha.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|100|177}} - Give 1  {{#item:517}} to the Baby Grey Wolf. Rewarded with 10x {{#item:1000405}}
+# {{#navi:wolfvill|100|177}} – Gib dem Baby Grey Wolf 1 {{#item:517}}. Als Belohnung erhältst du 10x {{#item:1000405}}.
-# {{#navi:wolfvill|117|119}} - Talk to the Farmer. He thanks you for all your help and accepts you as part of the Grey Wolf Village. You may now attend the conference with Suad.
+# {{#navi:wolfvill|117|119}} – Sprich mit dem Bauern. Er dankt dir für deine Hilfe und nimmt dich in das Grauwolfdorf auf. Du kannst nun an der Konferenz mit Suad teilnehmen.
-# Rewarded with 10x {{#item:1000405}}, daily quest unlocked.
+# Als Belohnung erhältst du 10x {{#item:1000405}}, Tagesquest freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Ahabs Bitte===
-===Ahab's Request===
+# {{#navi:wolfvill|85|111}} - Sprich mit Zlan
-# {{#navi:wolfvill|85|111}} - Talk to Zlan
 #; [[File:Zlanahab.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|83|109}} - Talk to Kayar
+# {{#navi:wolfvill|83|109}} - Sprich mit Kayar
 #; [[File:Zlankayar.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|87|109}} - Talk to Desel
+# {{#navi:wolfvill|87|109}} - Sprich mit Desel
 #; [[File:Zlandesel.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|127|155}} - Talk to Ahab who ask you to go to Rachel to get cucumber sauce.
+# {{#navi:wolfvill|127|155}} - Sprich mit Ahab, der dich bittet, zu Rachel zu gehen, um Gurkensauce zu holen.
 #; [[File:Zlanahab2.jpg]]
-# {{#navi:rachel|135|64}} - Talk to Shop Keeper and choose 3rd option for cucumber sauce.
+# {{#navi:rachel|135|64}} - Sprich mit dem Ladenbesitzer und wähle die dritte Option für Gurkensauce.
 #; [[File:Shopahab.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|127|155}} - Give Ahab his sauce.
+# {{#navi:wolfvill|127|155}} - Gib Ahab seine Soße.
-# {{#navi:wolfvill|127|155}} - Talk to Ahab again after he is done eating. Choose 1st option.
+# {{#navi:wolfvill|127|155}} - Sprich erneut mit Ahab, nachdem er fertig gegessen hat. Wähle die erste Option.
-# {{#navi:wolfvill|85|111}} - Go back to Zlan
+# {{#navi:wolfvill|85|111}} - Gehe zurück zu Zlan.
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Belohnt mit 20x {{#item:1000405}} und Tagesquest freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Folklore sammeln===
-===Collecting Folklore===
+# {{#navi:wolfvill|61|170}} - Sprich mit Folklorist Gudra, der dir eine Aufzeichnungsnotiz gibt.
-# {{#navi:wolfvill|61|170}} - Talk to Folklorist Gudra who gives you a Recording Note
 #; [[File:folklorist.jpg]]
 #; [[File:RecNote.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|106|224}} - Record folklore from Dina
+# {{#navi:wolfvill|106|224}} - Folklore aus Dina aufzeichnen.
 #; [[File:dina18.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|180|204}} - Record folklore from Amira
+# {{#navi:wolfvill|180|204}} - Folklore aus Amira aufzeichnen.
 #; [[File:amira18.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|154|184}} - Record folklore from Shanina
+# {{#navi:wolfvill|154|184}} - Folklore aus Shanina aufzeichnen.
 #; [[File:shanina18.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|61|170}} - Go back to Gudra
+# {{#navi:wolfvill|61|170}} – Gehe zurück nach Gudra.
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Als Belohnung erhältst du 20x {{#item:1000405}} und hast die tägliche Quest freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Reinigungswasser===
-===Purifying Water===
+# {{#navi:wolfvill|103|230}} - Sprich mit Budan, der dich bittet, Wasserreiniger von Rachel zu besorgen.
-# {{#navi:wolfvill|103|230}} - Talk to Budan who asks you to get water purifiers from Rachel
 #; [[File:budan18.jpg]]
-# {{#navi:rachel|103|141}} - Talk to Trader and he will sell you a  Water Filter
+# {{#navi:rachel|103|141}} - Sprich mit dem Händler, er verkauft dir einen Wasserfilter.
-#; [[File:trader18.png]]   [[File:waterfilter.jpg]]
+#; [[File:trader18.png]] [[File:waterfilter.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|104|234}} - Put the filter into the water barrel to receive  Purified Water
+# {{#navi:wolfvill|104|234}} - Lege den Filter in das Wasserfass, um gereinigtes Wasser zu erhalten.
-#; [[File:waterbarrel.jpg]]   [[File:purifiedwater.jpg]]
+#; [[File:waterbarrel.jpg]] [[File:purifiedwater.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|103|230}} - Give Budan the purified water.
+# {{#navi:wolfvill|103|230}} - Gib Budan das gereinigte Wasser.
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Als Belohnung erhältst du 20x {{#item:1000405}} und die tägliche Quest ist freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Gütertransport===
-===Transporting Goods===
+# {{#navi:wolfvill|50|234}} - Sprich mit Hazar, der einen kaputten Wagen hat.
-# {{#navi:wolfvill|50|234}} - Talk to Hazar who has a broken wagon.
 #; [[File:hazargoods.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|53|234}} - Take 1  {{#item:7197}} and try to fix the wagon. The chance is random and you only need 1 {{#item:7197}}.
+# {{#navi:wolfvill|53|234}} - Nimm 1 {{#item:7197}} und versuche, den Wagen zu reparieren. Die Chance ist zufällig, und du benötigst nur 1 {{#item:7197}}.
-# {{#navi:wolfvill|50|234}} - Talk to Hazar. He asks for one more favor of finding Camille and help him travel safely with the wagon.
+# {{#navi:wolfvill|50|234}} - Sprich mit Hazar. Er bittet dich um einen weiteren Gefallen, Camille zu finden und ihm zu helfen, sicher mit dem Wagen zu reisen.
-# {{#navi:gw_fild01|115|130}} - Click on the Camille's wagon that he left behind.
+# {{#navi:gw_fild01|115|130}} - Klicke auf Camilles Wagen, den er zurückgelassen hat.
 #; [[File:camillewagon.jpg]]
-# {{#navi:gw_fild01|205|102}} - Find Camille being attacked by a Grey Wolf. You have to play an RPG-Like text battle. Choose 1st Option until the Grey Wolf dies.
+# {{#navi:gw_fild01|205|102}} - Finde Camille, der von einem Grauen Wolf angegriffen wird. Du musst einen RPG-ähnlichen Textkampf spielen. Wähle die 1. Option, bis der Graue Wolf stirbt.
 #; [[File:camillegrey.jpg]]
-# {{#navi:gw_fild01|201|102}} - Talk to Camille who thanks you for helping him.
+# {{#navi:gw_fild01|201|102}} - Sprich mit Camille, der dir für deine Hilfe dankt.
 #; [[File:camilleguy.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|75|214}} - Talk to Hazar who tells you that 4 goods were lost in Grey Wolf Forest.
+# {{#navi:wolfvill|75|214}} - Sprich mit Hazar, der dir erzählt, dass vier Waren im Grauen Wolfswald verloren gegangen sind.
-# {{#navi:gw_fild01 89|211}} - Find the first item.
+# {{#navi:gw_fild01 89|211}} - Finde den ersten Gegenstand.
 #; [[File:firstitem.jpg]]
-# {{#navi:gw_fild01|230|52}} - Find the second item.
+# {{#navi:gw_fild01|230|52}} – Finde den zweiten Gegenstand.
 #; [[File:secitem.jpg]]
-# {{#navi:gw_fild01|347|194}} - Find the third item.
+# {{#navi:gw_fild01|347|194}} – Finde den dritten Gegenstand.
 #; [[File:Thirditem.jpg]]
-# {{#navi:gw_fild01|242|325}} - Find the fourth item.
+# {{#navi:gw_fild01|242|325}} – Finde den vierten Gegenstand.
 #; [[File:Fourtitem.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|75|214}} - Talk to Hazar.
+# {{#navi:wolfvill|75|214}} – Sprich mit Hazar.
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Als Belohnung erhältst du 20x {{#item:1000405}} und hast die tägliche Quest freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Klinikbau===
-===Clinic Construction===
+# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Sprich mit Ezekiel
-# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Talk to Ezekiel
 #; [[File:Ezekiel.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|176|111}} - Talk to Old Man
+# {{#navi:wolfvill|176|111}} - Sprich mit dem alten Mann
 #; [[File:Oldman18clinic.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Talk to Ezekiel who requests 3  {{#item:999}}
+# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Sprich mit Ezekiel, der 3 {{#item:999}} verlangt.
-# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Give Ezekiel 3 {{#item:999}}.
+# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Gib Ezekiel 3 {{#item:999}}.
-# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Talk to Ezekiel a final who helps another villager.
+# {{#navi:wolfvill|171|253}} - Sprich mit Ezekiel, einem Finalisten, der einem anderen Dorfbewohner hilft.
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Belohnung: 20x {{#item:1000405}} und Freischaltung der Tagesquest.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Fallen auf Nahrung prüfen===
-===Checking Traps for Food===
+# {{#navi:wolfvill|202|166}} - Sprich mit Eruin
-# {{#navi:wolfvill|202|166}} - Talk to Eruin
 #; [[File:eruinfood.jpg]]
-# Inspect the traps installed for food in the trees of Grey Wolf Forest.
+# Untersuche die in den Bäumen des Grauwolfwalds aufgestellten Fallen auf Nahrung.
 #; [[File:trap181.jpg]]
-# Trees will be marked on your minimap in gw_fild01.
+# Bäume werden auf deiner Minikarte in gw_fild01 markiert.
-# You have a chance to acquire  Trapped Bird,  Trapped Lizard, or  Trapped Pear.
+# Du hast die Chance, einen gefangenen Vogel, eine gefangene Eidechse oder eine gefangene Birne zu erhalten.
-# You will need 5 total sources food (Example: 2 lizards, 1 bird, 2 pears is sufficient).
+# Du benötigst insgesamt 5 Nahrungsquellen (Beispiel: 2 Eidechsen, 1 Vogel, 2 Birnen reichen aus).
-# {{#navi:wolfvill|202|166}} - Bring Eruin the food you have acquired.
+# {{#navi:wolfvill|202|166}} - Bring Eruin die Nahrung, die du erhalten hast.
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Als Belohnung erhältst du 20x {{#item:1000405}} und die tägliche Quest ist freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Firewind Kites beseitigen===
-===Clearing Firewind Kites===
+# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Sprich mit Ahir, der Angst davor hat, dass Firewind Kites das Dorf in Brand setzen. Er bittet dich, 30 davon zu töten.
-# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Talk to Ahir who is scared of Firewind Kites bring fire over the village. He asks you to kill 30 of them.
 #; [[File:Ahirclearing.jpg]]
-# Kill 30 Firewind Kites in gw_fild02
+# Töte 30 Firewind Kites in gw_fild02
-# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Talk to Ahir. He thanks you for you effort.
+# {{#navi:wolfvill|147|97}} - Sprich mit Ahir. Er dankt dir für deine Mühe.
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Belohnung: 20x {{#item:1000405}} und Freischaltung der Tagesquest.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Freunde aus der Kindheit===
-===Childhood Friends===
+# {{#navi:wolfvill|182|82}} – Sprich mit Alber. Er bittet dich, nach seinem Jugendfreund Horim zu sehen, der im Rachel Hotel arbeitet.
-# {{#navi:wolfvill|182|82}} - Talk to Alber. He asks you to check up on his childhood friend, Horim, who works in Rachel Hotel.
 #; [[File:Alberchildhood.jpg]]
-# {{#navi:ra_in01|388|59}} - Talk to Horim. He tells you to meet him after work west of Rachel.
+# {{#navi:ra_in01|388|59}} – Sprich mit Horim. Er sagt, wir treffen uns nach der Arbeit westlich von Rachel.
 #; [[File:Horimchild.jpg]]
-# {{#navi:ra_fild11|350|236}} - Talk to Horim. He wants to go to Grey Wolf Village and you will guide him there.
+# {{#navi:ra_fild11|350|236}} – Sprich mit Horim. Er möchte zum Dorf der Grauwölfe, und du wirst ihn dorthin führen.
 #; [[File:Horim0.jpg]]
-# {{#navi:ra_fild10|375|293}} - Talk to Horim.
+# {{#navi:ra_fild10|375|293}} – Sprich mit Horim.
 #; [[File:1horim.jpg]]
-# {{#navi:oz_dun01|285|170}} - Talk to Horim.
+# {{#navi:oz_dun01|285|170}} – Sprich mit Horim.
 #; [[File:2horim.jpg]]
-# {{#navi:gw_fild01|272|342}} - Talk to Horim.
+# {{#navi:gw_fild01|272|342}} – Sprich mit Horim.
 #; [[File:3horim.jpg]]
-# {{#navi:gw_fild01|36|99}} - Talk to Horim.
+# {{#navi:gw_fild01|36|99}} – Sprich mit Horim.
 #; [[File:4horim.jpg]]
-# {{#navi:wolfvill|266|26}} - Talk to Horim. He is grateful for escorting him safely.
+# {{#navi:wolfvill|266|26}} – Sprich mit Horim. Er ist dankbar, dass du ihn sicher begleitet hast.
 #; [[File:Horimend.jpg]]
-# Rewarded with 20x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Belohnung: 20x {{#item:1000405}} und tägliche Quest freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Kindern helfen===
-===Helping the Children===
+# {{#navi:rachel|38|44}} - Sprich mit dem jungen Mann.
-# {{#navi:rachel|38|44}} - Talk to Young Man.
 #; [[File:Youngmanhelp.jpg]]
-# {{#navi:rachel|37|42}} - Talk to Man.
+# {{#navi:rachel|37|42}} - Sprich mit dem Mann.
 #; [[File:Manhlep.jpg]]
-# {{#navi:rachel|40|45}} - Talk to Young Boy.
+# {{#navi:rachel|40|45}} - Sprich mit dem Jungen.
 #; [[File:Boyman.jpg]]
-# {{#navi:rachel|36|45}} - Talk to Young Girl.
+# {{#navi:rachel|36|45}} - Sprich mit dem jungen Mädchen.
 #; [[File:Girlman.jpg]]
-# Rewarded with 10x {{#item:1000405}}
+# Belohnung: 10x {{#item:1000405}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Preis der Arbeit===
-===Price of Labor===
+# {{#navi:rachel|181|51}} - Sprich mit dem Alten Mann, der dich bittet, mit dem Händler zu sprechen.
-# {{#navi:rachel|181|51}} - Talk to Old Man who asks you to talk with the Trader.
 #; [[File:Laboroldman.jpg]]
-# {{#navi:rachel|136|95}} - Talk to the Trader. He tells you he dreamed of being an adventurer until he took an arrow to the knee.
+# {{#navi:rachel|136|95}} - Sprich mit dem Händler. Er erzählt dir, dass er davon geträumt hat, ein Abenteurer zu werden, bis er einen Pfeil ins Knie bekam.
 #; [[File:Traderlabor.jpg]]
-# {{#navi:rachel|181|51}} - Go back to the Old Man.
+# {{#navi:rachel|181|51}} - Geh zurück zum Alten Mann.
-# Rewarded with 10x {{#item:1000405}}
+# Belohnung: 10x {{#item:1000405}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Meinungen in Rachel einholen===
-===Gather Opinions in Rachel===
+# {{#navi:rachel|155|236}} – Sprich mit dem Hohepriester. Er bittet dich, mit sechs Bürgern in Rachel zu sprechen, die er auf deiner Minikarte markiert.
-# {{#navi:rachel|155|236}} - Talk to the High Priest. He asks you to talk to 6 citizens in Rachel that he will mark on your minimap.
 #; [[File:highpriestra.jpg]]
-# After talking to 6 NPCs, return to the High Priest. Note that the 6 citizens are randomized.
+# Kehre nach dem Gespräch mit sechs NPCs zum Hohepriester zurück. Beachte, dass die sechs Bürger zufällig ausgewählt werden.
-#; [[File:74Persons23.jpg]]   [[File:Persons23.jpg]]   [[File:Persons233.jpg]]
+#; [[File:74Persons23.jpg]] [[File:Persons23.jpg]] [[File:Persons233.jpg]]
-#; [[File:Persons234.jpg]]   [[File:Persons237.jpg]]
+#; [[File:Persons234.jpg]] [[File:Persons237.jpg]]
-# Rewarded with 10x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Als Belohnung erhältst du 10x {{#item:1000405}} und die tägliche Quest ist freigeschaltet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Halbe Blumen pflücken===
-===Picking Half Flowers===
+# {{#navi:rachel|180|80}} - Sprich mit dem Kind, das sich für halbe Blumen interessiert. Er hat eine neben einem Baum entdeckt.
-# {{#navi:rachel|180|80}} - Talk to the Kid who is interested in Half Flowers. He spotted one near a tree.
 #; [[File:Kidrach.jpg]]
-# {{#navi:rachel|70|135}} - Talk to the Kid. He tells you that picking Half Flowers rely on a technique.
+# {{#navi:rachel|70|135}} - Sprich mit dem Kind. Er erklärt dir, dass das Pflücken halber Blumen eine bestimmte Technik erfordert.
 #; [[File:Kidhalffl.jpg]]
-# {{#navi:rachel|72|133}} - Pick the Half Flower near the tree using the following method: 20° Angle | 4 Leaves Left | 30ml of Water | 6g Secret Powder
+# {{#navi:rachel|72|133}} - Pflücke die halbe Blume neben dem Baum mit der folgenden Methode: 20° Winkel | 4 Blätter übrig | 30 ml Wasser | 6 g Geheimpulver
-# Rewarded with 10x {{#item:1000405}} and daily quest unlocked.
+# Belohnung: 10x {{#item:1000405}} und Freischaltung der Tagesquest.
-</div>

Daily Quests Episode 18/de: Difference between revisions

Daily Quests Episode 18/de (view source)

Revision as of 09:47, 24 June 2025