Nidhoggur's Nest/ru: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Created page with "* Базовый уровень 70 * Время восстановления 1 день ====<span style="color: #32CD32;">Предварительный квест</span>==== Чтобы сразиться с Тенью Нидхёггура, вам '''не'' нужно выполнять квесты.")
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
Чтобы сразиться с Тенью Нидхёггура, вам '''не'' нужно выполнять квесты.
Чтобы сразиться с Тенью Нидхёггура, вам '''не'' нужно выполнять квесты.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====<span style="color: #32CD32;">Инстанс</span>====
====<span style="color: #32CD32;">Instance</span>====
Если в вашей группе 2 или более человек, лидер группы должен поговорить с Хранителем ворот Иггдрасиля в {{#navi:nyd_dun02|99|199}} и «Accept Admission». <br>
With 2 or more people in your Party, the party leader must speak with the Yggdrasil Gatekeeper at {{#navi:nyd_dun02|99|199}} and "Accept Admission". <br>
[[File:GateYGG.jpg]]
[[File:GateYGG.jpg]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
После создания подземелья снова поговорите с Хранителем ворот Иггдрасиля, чтобы войти в подземелье.
After the dungeon is created, speak to the Yggdrasil Gatekeeper again to enter the dungeon.
Примечание: появится окно с соответствующими временными ограничениями для подземелья. Если оно закрыто, его можно снова открыть с помощью сочетания клавиш Alt+B.
Note: A window will appear showing pertinent time limits for the dungeon. If it is closed, it can be opened again with with the shortcut Alt+B.
[[File:1nydedit.jpg|right|frameless]]
[[File:1nydedit.jpg|right|frameless]]
Note 2: There is a 2.5 hour time limit for completing the quest before the instance is destroyed.
Примечание 2: для завершения квеста есть ограничение по времени в 2,5 часа, прежде чем подземелье будет уничтожено.
Speak to the Murdered Yggdrasilid near the center of the main room. (213,277)
Поговорите с Убитым Иггдрасилем около центра главной комнаты. (213 277)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Убейте 12 монстров по имени "Nidhoggur's Guardian".
Kill 12 monsters named "Nidhoggur's Guardian".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(Хранитель Филы: красный, Хранитель Ринчо: зеленый, NPC Иггдрасиль: желтый)
(Phylla Guardian: red, Rhyncho Guardian: green, yggdrasilid npc : yellow)
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Поднимитесь на 2-й этаж через портал в северном конце комнаты.
Go to floor 2 via the portal at the north end of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Примечание: если вы потеряете соединение в любой момент после того, как подниметесь на 2-й этаж, вы не сможете повторно войти в подземелье, пока не истечет время восстановления.
Note: If you get disconnected at anytime after going to the 2nd floor, you will be unable to re-enter the instance until the cool down has expired.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Кратчайший путь через лабиринт
Shortest path through the maze
Пройдите через короткий лабиринт.
Work your way through a short maze.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В конце лабиринта (199,178) вы переместитесь в комнату с боссом. Как только лидер группы сделает шаг вперед, в центре комнаты появится Тень Нидхёггура.
At the end of the maze (199,178), you will warp to the boss room. Once the party leader steps forward Nidhoggur's Shadow will spawn at the center of the room.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Примерно каждые 3 минуты во время битвы с Тенью Нидхёггура вся группа будет перемещаться в одну из 4 боковых комнат. Они получат несколько Статусных эффектов, которые длятся 30 секунд и игнорируют все сопротивления/иммунитеты. 3 Ринчо и 2 Филлы появятся в боковой комнате с группой, их нужно победить, прежде чем группа сможет покинуть комнату.
Approximately every 3 min while fighting Nidhoggur's Shadow, the entire party will be warped to 1 of 4 side rooms. They will receive several Status Effects that last for 30 seconds and ignore all resistances/immunities. 3 Ryncho and 2 Phylla will spawn in the side room with the party, they must be defeated before the party can leave the room.
[[File:Nydh2.png|right|frameless]]
[[File:Nydh2.png|right|frameless]]
<span style="background: #DC143C;"> Southwest (red) room: HP-75%, Bleeding Ailment</span>
<span style="background: #DC143C;"> Юго-западная (красная) комната: HP-75%, Кровотечение</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="background: #1E90FF;"> Северо-западная (синяя) комната: HP-50%, Замороженная болезнь</span>
<span style="background: #1E90FF;"> Northwest (blue) room: HP-50%, Frozen Ailment</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="background: #FFFF00;"> Юго-восточная (желтая) комната: SP-50%, Сон и Хаос</span>
<span style="background: #FFFF00;"> Southeast (yellow) room: SP-50%, Sleep and Chaos Ailments</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="background: #00FF00;"> Северо-восточная (зеленая) комната: HP-25%(?), SP-50%, Ядовитое вещество</span>
<span style="background: #00FF00;"> Northeast (green) room: HP-25%(?), SP-50%, Poison Aliment</span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Примечание: Монстры могут покинуть комнату до того, как они закончат вечеринку, что делает их неуничтожимыми. Убедитесь, что вы не позволите этому случиться.
Note: The monsters are able to leave the room before they party is, which makes them impossible to be killed. Be sure not to let this happen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Players will not be able to enter another Nidhoggur's Nest instance until after three days.
Players will not be able to enter another Nidhoggur's Nest instance until after three days.
{{:Nydhorgg's_Shadow_Garb}}
{{:Nydhorgg's_Shadow_Garb}}
</div>
1,262

edits

Navigation menu