Bakonawa Lake/ru: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "==== '''Часть 1: Осторожная Деревня''' ==== right|frameless Прежде чем начать, убедитесь, что у вас в инвентаре есть 6 {{#item:717|Blue Gemstone}} и 6 {{#item:523|Holy Water}}!")
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
Прежде чем начать, убедитесь, что у вас в инвентаре есть 6 {{#item:717|Blue Gemstone}} и 6 {{#item:523|Holy Water}}!
Прежде чем начать, убедитесь, что у вас в инвентаре есть 6 {{#item:717|Blue Gemstone}} и 6 {{#item:523|Holy Water}}!


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Поговорите с Фонгом в Мумбаки {{#navi:malaya|185|358}}. Выберите любой из вариантов.
# Talk to Phong in Mumbaki {{#navi:malaya|185|358}}. Choose any of the options.
#;[[File:Eingangsquest-014.png|frameless]]
#;[[File:Eingangsquest-014.png|frameless]]
# Talk to Old Man Nardo {{#navi:malaya|181|353}}.
# Поговорите со Стариком Нардо {{#navi:malaya|181|353}}.
#;[[File:Eingangsquest-013.png|frameless]]
#;[[File:Eingangsquest-013.png|frameless]]
# Talk to Talah {{#navi:malaya|223|267}} and Romel next to her.
# Поговорите с Талах {{#navi:malaya|223|267}} и Ромелем рядом с ней.
#;[[File:Eingangsquest-010.png|frameless]][[File:Eingangsquest-011.png|frameless]]
#;[[File:Eingangsquest-010.png|frameless]][[File:Eingangsquest-011.png|frameless]]
# Talk to Blacksmith Pandoi {{#navi:malaya|119|217}}.
# Поговорите с Кузнецом Пандои {{#navi:malaya|119|217}}.
#;[[File:Eingangsquest-012.png|frameless]]
#;[[File:Eingangsquest-012.png|frameless]]
# Talk to Collection Dealer Weapon {{#navi:malaya|295|171}}.
# Поговорите с Торговцем Коллекционным Оружием {{#navi:malaya|295|171}}.
#;[[File:Eingangsquest-015.png|frameless]]
#;[[File:Eingangsquest-015.png|frameless]]
# Talk to Pedro the Sailor {{#navi:malaya|326|68}}. '''Choose Sure''' and whichever you want.
# Поговорите с Моряком Педро {{#navi:malaya|326|68}}. '''Выберите Конечно''' и что захотите.
#;[[File:Eingangsquest-016.png|frameless]]
#;[[File:Eingangsquest-016.png|frameless]]
# Return to Phong in Mumbaki {{#navi:malaya|185|358}}. Choose Explain what happened and Holy Water.
# Вернитесь к Фонгу в Мумбаки {{#navi:malaya|185|358}}. Выберите Объяснить, что случилось и Holy Water.
# Deliver the items to the 6 people you talked with.
# Доставьте предметы 6 людям, с которыми вы разговаривали.
# Return to Phong in Mumbaki and you are done.
# Вернитесь к Фонгу в Мумбаки, и вы закончите.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== '''Часть 2: Доступ к Озеру Баконава (Квест Базовый Уровень 120+ / Инстанс Базовый Уровень 140+)''' ====
==== '''Part 2: Access to Bakonawa Lake (Quest Base Level 120+ / Instance Base Level 140+)''' ====
 
* 1 day cooldown
* 1 день перезарядки
# In Port Malaya, speak with the Village Chief {{#navi:malaya|283|265}} at the park and select "I'm on my way".
# В Порту Малайя поговорите с Вождем Деревни {{#navi:malaya|283|265}} в парке и выберите "Я в пути".
#;[[File:Bakonawa-017.png|frameless]]
#;[[File:Bakonawa-017.png|frameless]]
#* He is undecided whether to fight Bakonawa or to calm it by sacrificing a gift because of it's threat.
#* Он не решил, сражаться ли с Баконавой или успокоить ее, принеся жертву из-за ее угрозы.
#* He heard that the belongings of the missing people are found at Baryo Mahiwaga.
#* Он слышал, что вещи пропавших людей находят в Барио Махивага.
#* He tells the you that Tiyanaks carries those belongings and asks the you to retrieve 2 {{#item:6520|Lost Belongings}} from Tiyanak and take them to the Missing Person's Father.
#* Он говорит вам, что Тиянак носит эти вещи, и просит вас принести 2 {{#item:6520|Lost Belongings}} от Тиянак и отнести их Отцу Пропавшего Человека.
#* Each time a Tiyanak is killed, there's a chance of Lost Belongings automatically being added to the player's inventory. They are account bound. It is recommended to hunt them one time. Total Lost Belongings that will be consumed are 17 pcs.
#* Каждый раз, когда убивают Тиянак, есть шанс, что Lost Belongings автоматически добавятся в инвентарь игрока. Они привязаны к аккаунту. Рекомендуется охотиться на них один раз. Всего будет использовано 17 штук Lost Belongings.
# Speak with the Missing Person's Father {{#navi:malaya|270|267}} and he tells the player that the lost belongings belong to . He then asks the player to get 7 {{#item:6520|Lost Belongings}} and bring them to the Missing Person's Friend.
# Поговорите с Отцом Пропавшего Человека {{#navi:malaya|270|267}}, и он говорит игроку, что потерянные вещи принадлежат . Затем он просит игрока принести 7 {{#item:6520|Lost Belongings}} и отнести их Другу Пропавшего Человека.
#;[[File:Bakonawa-018.png|frameless]]
#;[[File:Bakonawa-018.png|frameless]]
# Bring them to the Missing Person's Friend {{#navi:malaya|266|274}} and he tells you that those are the marbles and toys he gave him and asks where is his friend.
# Отнесите их Другу Пропавшего Человека {{#navi:malaya|266|274}}, и он скажет вам, что это его шарики и игрушки, которые он ему подарил, и спросит, где его друг.
#;[[File:Bakonawa-019.png|frameless]]
#;[[File:Bakonawa-019.png|frameless]]
#* He asks you to get 3 {{#item:6520|Lost Belongings}} and deliver them to the Missing Person's Son.
#* Он просит вас принести 3 {{#item:6520|Lost Belongings}} и доставить их Сыну Пропавшего Человека.
# Deliver the lost belongings to the Missing Person's Son {{#navi:malaya|269|278}} and he tells you that is his father's clothes and shoes.
# Доставьте потерянные вещи Сыну Пропавшего Человека {{#navi:malaya|269|278}}, и он скажет вам, что это одежда и обувь его отца.
#; [[File:Bakonawa-020.png|frameless]]
#; [[File:Bakonawa-020.png|frameless]]
#* He asks you to bring 5 {{#item:6520|Lost Belongings}} to the Missing Person's Mother.
#* Он просит вас принести 5 {{#item:6520|Lost Belongings}} Матери Пропавшего Человека.
# Bring them to Missing Person's Mother {{#navi:malaya|266|284}} and she'll tell you that it's her child's hair comb. Return to the Village Chief.
# Отнесите их Матери Пропавшего Человека {{#navi:malaya|266|284}}, и она скажет вам, что это гребень ее ребенка. Вернитесь к Вождю Деревни.
#;[[File:Bakonawa-021.png|frameless]]
#;[[File:Bakonawa-021.png|frameless]]
#The Village Chief concludes that all the missing people were killed by the Bakonawa.
#Вождь Деревни приходит к выводу, что все пропавшие люди были убиты Баконавой.
#* He tells you to get rid of it by yourselves. However, it seems that it could be no longer possible to handle rituals to calm the Bakonawa.
#* Он говорит вам избавиться от нее самостоятельно. Однако, похоже, что проводить ритуалы для успокоения Баконавы больше невозможно.
#* He tells the you that the Young Fortune Teller seeks for their help.
#* Он говорит вам, что Молодая Гадалка ищет их помощи.
#* He will give you 5 {{#item:12700|Inside-Out Shirts}}.
#* Он даст вам 5 {{#item:12700|Inside-Out Shirts}}.
#Speak with the Young Fortune Teller {{#navi:malaya|289|364}}.
#Поговорите с Молодой Гадалкой {{#navi:malaya|289|364}}.
#; [[File:Bakonawa-022.png|frameless]]
#; [[File:Bakonawa-022.png|frameless]]
#* She tells you that the energy of the moon is growing weaker the past days and that is the reason why evil spirits are increasing in numbers.
#* Она говорит вам, что энергия луны ослабевает последние дни, и именно поэтому число злых духов растет.
#* She tells you that she is holding a ritual to restore the moon's energy.
#* Она говорит вам, что проводит ритуал для восстановления энергии луны.
#* To be able to that, she needs to sacrifice a monster's blood. She asks you to hunt 15 Tikbalang.
#* Чтобы сделать это, ей нужно пожертвовать кровь монстра. Она просит вас убить 15 Тикбалангов.
# After killing Tikbalangs, return to her and she'll give you 7 {{#item:12699|Tikbalang Harnesses}}.
# После убийства Тикбалангов вернитесь к ней, и она даст вам 7 {{#item:12699|Tikbalang Harnesses}}.
# Speak with the Village Chief again. He tells the you that he never know when the Bakonawa will attack the village. In preparation, he asks you to help set traps near the village & lake entrance.
# Снова поговорите с Вождем Деревни. Он говорит вам, что никогда не знает, когда Баконава нападет на деревню. В качестве подготовки он просит вас помочь расставить ловушки возле деревни и входа в озеро.
#* <u>Just walk near these NPC's and a dialog will pop-out. Set the traps in the following order.</u>
#* &lt;u>Просто подойдите к этим NPC, и появится диалоговое окно. Расставьте ловушки в следующем порядке.&lt;/u>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
{| style="background: transparent; width: 100%; border-style: none  none  none  none;" data-mce-style="background: transparent; width: 100%;"
|-  
|-
!style ="text-aling: center;"|First: Gruffy Worker
!style ="text-aling: center;"|Первый: Ворчливый Рабочий
!style ="text-aling: center;"|Second: Grumpy Worker
!style ="text-aling: center;"|Второй: Угрюмый Рабочий
!style ="text-aling: center;"|Third: Cowardly Worker
!style ="text-aling: center;"|Третий: Трусливый Рабочий
!style ="text-aling: center;"|Forth: Gloomy Worker
!style ="text-aling: center;"|Четвертый: Мрачный Рабочий
!style ="text-aling: center;"|Five: Sentimental Worker
!style ="text-aling: center;"|Пятый: Сентиментальный Рабочий
|-
|-
|[[File:Malaya-GruffyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-GruffyWorker.png|center|frameless]]
Line 72: Line 68:
|[[File:Malaya-GloomyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-GloomyWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-SentimentalWorker.png|center|frameless]]
|[[File:Malaya-SentimentalWorker.png|center|frameless]]
|-  
|-
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|54|253}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|54|253}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|236|119}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_fild01|236|119}}
Line 79: Line 75:
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|175|170}}
!style ="text-aling: center;"|{{#navi:ma_scene01|175|170}}
|}
|}
<ol start="10">
<ol start="10">
<li>  
 
After setting all the traps you decide to return to the Village Chief. He thanks and rewards you with 7 {{#item:6497|Lesser Agimats}}, EXP & Job EXP.</li>
<li> 
После установки всех ловушек вы решаете вернуться к Вождю Деревни. Он благодарит и награждает вас 7 {{#item:6497|Lesser Agimats}}, EXP и Job EXP.</li>
</ol>
</ol>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bakonawa Extermination ==
== Bakonawa Extermination ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Как только вы войдете в инстанс, не покидайте его, так как NPC вас обратно не пустит.'''
'''Once you enter the instance, do not leave as the NPC will not let you back in.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Теперь, когда вы закончили расставлять все ловушки, у вас есть разрешение войти в Логово Баконавы. Рекомендуется сильная группа. Чтобы пройти дальше, поговорите с Тахо внутри пещеры, чтобы забронировать инстанс-подземелье.
Now that you've finished setting all the traps. You now have authorization to enter Bakonawa's Lair. A strong party is recommended. To proceed further, speak with Taho inside the cave to book an instance dungeon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Оказавшись внутри инстанса, поговорите с Тахо, как только ваша группа будет усилена и готова к бою. Скажите ему, что вы готовы, и он призовет Баконаву.
Once inside the instance, speak to Taho once your party is buffed and ready to go. Tell him you are ready and he will summon Bakonawa.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Фаза 1:'''  
'''Phase 1:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Баконава появляется в озере. На этой фазе обрушиваются Метеоритные Бури, но кроме этого используется очень мало умений, и победить его должно быть легко. На эту фазу отводится 10 минут.
Bakonawa appears inside the lake. In this phase, Meteor Storms shower down, but other than that very few skills are used and it should be easy to defeat him. There is a 10 minute time limit for this Phase.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Фаза 2:'''
'''Phase 2:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
После его поражения он переместится дальше в озеро и попытается проглотить луну. Вы должны создать шум, уничтожив 4 появившихся Инструмента. Они относятся к растительному типу, что означает, что они получают только одну единицу урона за удар, и, похоже, имеют около 200 HP (забыл использовать Sense). Пока вы атакуете их, Метеоритные Бури продолжат обрушиваться на вашу группу. На эту фазу отводится 5 минут.
When he is defeated, he will move further into the lake and try to swallow the moon. You must make noise by defeating the 4 Instruments that appear. These are plant type, meaning they take only one damage per hit, and seem to have around 200 HP (forgot to Sense). While you are attacking these, Meteor Storms will continue raining down on your party. There is a 5 minute time limit for this Phase.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Фаза 3:'''
'''Phase 3:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Разъяренный Баконава снова появляется у озера, и вы должны его победить. Как и прежде, обрушиваются Метеоритные Бури, но теперь он использует и другие умения, такие как Ледяной Шторм, Повелитель Вермильона и Сломать Оружие. По мере ослабления он будет призывать волны прислужников каждые две минуты, примерно по 15 в каждой волне. Они сильнее обычных монстров, обитающих в окрестностях Малайи.
Enraged Bakonawa appears near the lake again and you must defeat him. As before, Meteor Storms rain down, but he now uses other skills such as Storm Gust, Lord of Vermillion and Break Weapon. As he grows weaker, waves of minions will be summoned every two minutes, about 15 each wave. These are stronger than the normal monsters around Malaya.
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
   
Meteors often continue to rain down until it is broken, so bring a just-in-case {{#item:6293|Token of Siegfried}}. When he dies, a Treasure Box is spawned to the south of the lake that contains following loot:
Метеоры часто продолжают падать, пока он не будет повержен, поэтому на всякий случай возьмите с собой {{#item:6293|Token of Siegfried}}. После его смерти к югу от озера появится Сундук с Сокровищами, содержащий следующие трофеи:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#item:6516 | Bakonawa Doll}}
* {{#item:6516 | Bakonawa Doll}}
* {{#item:6523 | Piece of Bakonawa's Spirit}}
* {{#item:6523 | Piece of Bakonawa's Spirit}}
Line 136: Line 111:
* {{#item:2169 | Kalasag}}
* {{#item:2169 | Kalasag}}
* {{#item:969 | Gold}}
* {{#item:969 | Gold}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Примечание: НЕ используйте Butterfly Wing, чтобы покинуть инстанс! Вместо этого поговорите с NPC рядом с местом вашего появления, чтобы получить 7 {{#item:6499|Ancient Grudges}}.'''
'''Note: Do NOT Butterfly Wing out of the Instance! Instead, talk to the NPC near where you spawned in to receive 7 {{#item:6499|Ancient Grudges}}.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
{{:Bakonawa/Bangungot/Buwaya_Equipment}}
</div>
1,262

edits