MuhRO

Translations:20 The Immortal/2/ja

Revision as of 12:24, 13 October 2026 by Muhbot (talk | contribs) (Machine translation (deepseek-flash))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  1. NPC Horr (icecastle 27, 126) が、蛇の巣の入り口を見つけるための調査について話してくれます。彼は入り口を見つけられなかったため、捜索範囲を広げることにしました。そのためには冒険者チームが必要です。他の冒険者たちは Ice Castle で待っている、と彼は言います。 ep19 の skip ticket を使用した場合、Side Quest EP 19 Surveillance for an Underground Hideout をクリアする必要があります！
  2. (icas_in 261, 197) で Leon に話しかけます。彼は、Rgan たちは Ancient Ice Gorge にいる可能性があると説明します。そこは古代の icewind 種族が住む場所です。城を守る者が十分いるため、彼ら全員が捜索に加わることになります。
  3. Ancient Ice Gorge は (jor_back5 353, 73) にあります。Lehar に話しかけると、彼は話をするためにより安全な場所へ連れて行ってくれます。
  4. 安全な場所の中で Lehar にもう一度話しかけます。 Ancient Icewind が現れ、Horr を猛攻撃します。そのため Lehar は別の場所へ逃げることにします。 (jor_safty1 64, 328)
  5. Lehar にもう一度話しかけます。彼は、今はもっと安全なはずだと言います。 古代の icewind たちがなぜこんなに攻撃的なのか不思議に思った後、Horr は Iwin のものと思われる足跡に気づきます。さらに詳しく見ると、Rgan の足跡もあるため、チームはさらなる手がかりを探すことにします。(jor_safty1 195, 327)
  6. (jor_back5 355, 352) で Miriam が待っており、あなたを再び安全な場所 (jor_safty1 328, 324) へワープさせます。Miriam は、古代の icewind に攻撃された凍った Rgan を見つけたとみんなに伝えます。
    Lehar は、その Rgan が設置しようとしていたと思われる機械のようなものを Rgan の近くで見つけました。証拠を回収した後、Lazy は Ice Castle に戻って次に何をすべきか考えるよう提案します。会話の後、あなたはテレポートされます。
  7. (icas_in 258, 192) に戻ると、チームがすでにあなたを待っています。チームが見つけたものを説明した後、Leon はその物の目的を調べるため、証拠を Vellugunde に渡すことにしました。Vellugunde が調査に少し時間が必要だとチームに伝えた後、Horr があなたのそばに現れ、二人だけで話したいと言います。
  8. 北へ歩き、Horr (icas_in 259, 219) に話しかけます。彼は、Iwin のものと思われる足跡と羽の痕跡がある Rgan の死体を見つけた、とあなたに伝えたかったのです。彼は、一緒に Ice Castle の周りを回り、行方不明者がいないか密かに調査してほしいと頼みます。
  9. 外へ出て、兵舎の北 (icas_in 109, 38) で Torr に話しかけます。彼は、誰も行方不明になっておらず、すべての Iwin が忠誠心をもって城を守っていると教えてくれます。
  10. 現在位置から西へ歩き、北にある最初の家へ向かいます。(icecastle 209, 237) の裏路地に、怪しい光る場所があります。裏路地を調べた結果、何かが入ってきたのに出て行っていない痕跡を見つけます。
  11. Charr (icecastle 67, 222) のところへ行くと、近所の住人は全員まだここにいると教えてくれます。 あなたは Horr のところへ戻ることにします。
  12. (icas_in 259, 219) の Horr のところへ戻り、最初の選択肢「別に何も……」を選びます。あなたが見つけたすべてを説明した後、Horr は嫌な予感を抱きます。Vellgunde が現れ、結果を共有する準備ができたと伝えます。
  13. Vellgunde (ices_in 141, 216) に話しかけます。彼女は、jorback の魔法の物体がマナを集めて蓄えるマナアブソーバーであることを突き止めました。チームは、Bagot がこの魔法のアイテムを作ったのではないかと疑います。
  14. 城を出て入り口の前へ移動します。 Lehar が待っています。 1人パーティを作成し、彼に話しかけます。
    Canyon Exploration
  15. Lehar に話しかけます。彼は、現在位置から3時の方向へ少し進み、捜索エリアへ向かうように言います。
  16. 2人の Iwin を見つけます。左側の Iwin に話しかけます。なぜ2人の Iwin が捜索エリアを巡回しているのか不思議に思い、気のせいだろうと思います。しかし彼らは突然あなたを攻撃し、別のマップへワープします。
  17. Lehar にもう一度話しかけます。彼は自分も攻撃されたと言います。Iwin の中に裏切り者がいることに驚きます。Lehar は何かが聞こえるから話すのをやめるように言います。
  18. Bagot と Lasgand が、障壁を破り rune midgard を支配するため Lasgand を神に変える計画について話しているのが聞こえます。その後、Bagot が現れ、実験の生贄としてあなたを使うと言います。Bagot が消えた後、Lehar に話しかけます。謎の White Cat が現れ、会話に加わり、あなたが監獄から脱出するのを手伝います。
  19. Lehar に話しかけると、Bagot が謎の男と一緒にいるのを見つけます。彼らが立ち去るまで会話を聞きます。その後 Cat が動き出し、あなたはついていくことにします。
  20. ナビに従い、Lehar にもう一度話しかけます。Rgan たちが Iwin へ変身する方法を学んだ集団を見ます。ちょうど冒険者チームが Rgan へ変身したのと同じです。Lehar は脱出を探す時だと言います。
  21. Cat に話しかけた後、Rgan たちがあなたの脱出に気づいたのが聞こえます。あなたは、何らかの魔法能力で助けてくれる Cat についていきます。
  22. Cat に感謝している Lehar に話しかけます。話した後、Snake Nest の扉が見えるので、脱出するために開けることにします。
  23. ポータルに入った後、Lasgand と Bagot が現れ、脱出について話します。彼らは魔法の力を感じましたが、誰のものかは分かりません。Lasgand は扉を開けたままにし、あなたたちをおびき寄せる餌として使うことにします。あなたは Ice Castle へテレポートで戻されます。
  24. (icas_in 259, 194) へ戻り、みんなを集めてくれる Miriam に話しかけます。
  25. チームの残りのメンバーが現れます。Lazy に話しかけます。彼はあなたが無事に戻ってきたことを喜びます。Rgan が Iwin へ変身する方法を見つけたとみんなに伝えた後、Leon は Lasgand と Bagot が重視している場所についてより多くの情報を得るため、Nest へ潜入することを提案します。Horr は、偽の Iwin を見つけるのに協力してくれる Oriryo Trooper を探すように言います。
  26. (icas_in 100, 55) にいる Oriryo Trooper を探します。彼は冒険者を信頼していません。彼は、Rgan に対する作戦は成功したが、Rgan が Ice Castle に潜入していることを知っていると説明します。すると supplier は、偽の Iwin と本物を区別するためのパスワードを設定するよう提案します。あなたは「提案します。喜んでやります。」と言って承諾します。彼はパスワードシステムの仕組みを説明してくれます。パスワードは毎日リセットされるため、毎日確認する必要があります。
  27. これでデイリークエスト「Today's Watchword」にアクセスできるようになります。
  28. メインクエストを続けるには「Era of cold War and Espionage」に従う必要があります。warper > dungeons > Snake's Nest に話しかけます。ナビゲーション (jor_nest 37, 266) に従います。
  29. Lazy に話しかけます。彼は誇らしげで、このグループを都市全体を蹂躙できるエリートだと称します。彼は他のメンバーと共に扉を開けようとします。何度も試した後、その結果に当惑している Horr に話しかけます。これで扉に入れますが、Rgan に変身する必要があります。そのため 101162.png Rgan Transformation Scroll (101162) が必要です。
  30. jor_root1 へワープされます。そこで、あなたを殺そうとする NPC Rgan Shaman に話しかける必要があります。Shaman を倒すと討伐クエストを受けます。狩る必要があるのは以下です:
    • Great Rgan Shaman 5x (Rgan Shaman がいるレベル1)
    • Jormungand Church Shama 5x (レベル2)
  31. 彼らを倒した後、レベル2マップの右上 (jor_root2 234, 248) に隠しポータルがあります。
  32. 中に入り、Lazy に話しかけます。彼は入り口を見つけられたか尋ねます。すでに入り口を見つけていた Lehar が後から現れます。Lazy は最高位の Rgan なので、最初に一人で入ります。
  33. その後、Miriam に話しかけます。Lazy が突然現れ、他の高位 Rgan たちに即座に攻撃されたと報告します。そこへ行く方法を考えた後、Shaman が現れ、Lazy は彼の顔を使って出入りするよう提案します。
  34. Lazy の計画に懐疑的な Horr に話しかけます。しばらく話した後、Lazy が Shaman の身分で現れ、これでマップ上部の入り口からマップに入れるようになります。
  35. (jor_sanct 155, 85) で Rgan が待っています。Lazy は、あなたが長い巡察から戻り、厳しい作業を手伝ったと彼を説得します。もう一度話すと、彼は人間が彼らをどう台無しにしたかを話し、助けてほしいと頼みます。あなたは 1001154.png Snake Strawberry (1001154) を3x集めるクエストを受けます。
  36. 1つ前のマップへ戻り、Callout の場所（ミニマップ上のプラス印）を見つけます。それらをクリックすると、1001154.png Snake Strawberry (1001154) を入手できる可能性があります。
  37. Rgan (jor_sanct 155, 85) のところへ戻ります。彼はこの場所が何なのかを教えてくれます。彼は休むため、あなたを次の Rgan のところへ送ります。
  38. (jor_sanct 178, 125) にいる次の Rgan に話しかけます。彼は装置の役割を説明します。また、彼らは Iwin へ変身して外を自由に歩き、それらを至る所に設置していると教えます。あなたは 1001218.png Horsepower Recovery Device (1001218) を入手します。
  39. マップ左側にいる Rgan に話しかけます。彼はもうすべての作業を終えたと言います。しかし、この場所にいる他の人間についての情報は教えてくれません。彼が消えた後、Lazy たちが現れます。他の Bishop たちがとても無口で、よく働くため、大した情報は得られません。Lasgand と彼の右腕がどこにいるか誰も知らないため、全員が周囲を歩き回り、他の Rgan たちに話しかけることにします。
  40. マップ上のすべての NPC に話しかける必要があります: Eriligand に話すと、Lasgand が全員を食べるために連れてきた、と彼は言います。Lasgand Children である者は皆、Lasgand に属するのです。
  41. 2回目の会話では、彼は考えをより詳しく話します。皆がどれほど効率的でなければならないか、下位の Rgan が食べられてもなぜ問題ないのか、なぜ皆が Lasgand に属するのか。彼は質問をしてきて、あなたは次のように答えます:
    • 「それは誇張です。」
    • 「どういう意味かよく分かりません。」
  42. Holesybigand に話しかけます。彼は Lasgand への忠誠について、そして彼の右腕、盾、斧になりたいかをたくさん語ります。
    • 彼はまた、Lasgand Secrets をもっと得るために 1001246.png Copo's Head Feather (1001246) を30x狩って彼に持ってくるよう頼みます。会話では次の選択肢を選びます:
    • 「信じます。」
    • 「その通りです。」
    • 「興味があるふりをする。」
  43. Gomiagand に話しかけます。彼は、昔は Lasgand がすべての仕事をしていたが、Shaman の出生が減った後、すべての仕事を Rgan たちに任せたという過去を話します。彼は Lasgand が何を望み、なぜすべてが起きているのかは知りませんが、この道に従うことを誇りに思っています。会話では次の選択肢を入力する必要があります:
    • 「答える。」
    • 最初の選択肢:「はい。」
    • 「私もそう思います。」
    • 「Gamiravagand の肩をたたく。」
  44. Pamosugand は、沈黙の訓練と、Lasgand の研究について常に耳にしていたことを話します。
    • 彼の話を聞いた後、彼は 1001244.png Large Grey Feather (1001244) を20x入手するよう頼みます（クエスト:「Example of Silent Answer」）。
    • それらを彼に渡した後、彼の隣にいる Dorily Logand に話しかけます。
  45. 働いていない Intermediate Rgan の集団を見つけます。彼らに話しかけると、彼らのために仕事を探してほしいと頼まれます。会話では次の選択肢を選びます: 。
    • 「彼らに話す。」
    • 「Intermediate Rgan の仕事。」
    • 「掃除。」
    • 「仕事を探します。」
  46. 左側へ歩き、Tower に話しかけます。 (jor_sanct 92, 139) Numkasaigargand を呼ぶ必要があります。彼はまた働けて感謝しています。
  47. さらに左へ歩き、Puddle に話しかけます。その後 Narsioramigand を呼ぶと、彼は新しい仕事を得て喜びます。
  48. クエスト「I came all the way here」を完了する必要があります。コマンド alt+u を使ってクエストログを開きます。そこでクエストを選択し、ナビを使用できます。変身している必要があります！
  49. Warehouse は (jor_safty2 314, 250) にあります。
  50. Mountain of Junk (jor_safty2 302, 355)
  51. Dumb / garbage (jor_safty2 201, 361)
  52. jor sanctuary へ戻り、Sarekgand (jor_sanct 153, 171) に話しかけます。彼は、あなたがすでに多くの Bishop を助けたことに驚き、特別な仕事のため秘密の場所へついてくるように言います。その仕事をあなたに任せるつもりです。
  53. (jor_sanct 26, 280) にいる Supervisor に話しかけます。彼は、見知らぬ Rgan の祭司が現れたことに怒っています。Sarekgand と少し話した後、彼は Lasgand がまもなく通るので、その道をきれいにしておく必要があると説明します。
  54. 次のものを狩る必要があります:
    • Jormungand Guardian-P 2x
    • Jormungand Guardian-Y 1x
  55. 上部のポータルに入ります。それらを倒し、歩いて戻ります。
  56. 再び迷宮に入り、ナビに従います: (jor_maze 15, 39)。その場所に近づくとテレポートされます。
  57. Miriam に話しかけます。彼女は、なぜ Lasgand がこの道を通り、なぜ Guardian たちが皆に対してこの場所を守っているのか不思議に思います。Miriam はより多くの情報を得るためそこに残ります。あなたはこの場所を離れ、次の場所を探せます。
  58. (jor_maze 19, 146) で次の場所を探します。再びテレポートされます。
  59. Lehar に話しかけると、突然 Rgan たちが現れ、あなたと Lehar を引き離します。再びマップを離れ、Shaky Wall (jor_maze 142, 63) を探します。ここで「Drift Ice Zone instance」を開始します。
  60. Rgan Bishop に話しかけます。彼はあなたに戻るよう求めます。Heart Hunters と Guardiens を倒します。
  61. あなたの身元を確認した Rgan Shaman に話しかけます。彼はすぐに攻撃してきます。彼らを倒して先へ進みます。道中で出会うものはすべて倒します。
  62. もう一度 Rgan Bishop に話しかけると、彼は Lasgand の儀式について教えてくれます。すべてを倒して先へ進みます。
  63. あなたに会いたがっている Lehar に話しかけます。しかし大きな魔力を感じたため、先へ進むことにします。道中を歩き続け、敵を倒し続けます。
  64. Salekgandh に話しかけます。Bagot は、なぜ扉を開けたままにしたのかを説明し、Lehar がどこにいるのか尋ねます。彼は Heart Hunters にあなたを捕らえるよう命じます。すべて倒す必要があります。その後、もう一度彼に話しかけます。 Bagot は、脱出を手伝ったのは誰かと尋ねます。少し会話した後、Shaman たちが現れます。全員倒してから Bagot に話しかけます。
  65. Cat が現れ、全員をどこかへテレポートさせるのを見た後、Lehar に話しかけます。Cat は Lehar をテレポートさせたので、Cat を追ってポータルへ入ります。
  66. 外では Lehar が待っており、Cat が助けてくれたことを喜んでいます。彼はあなたに報酬を与えます。
  67. Ice Castle へ歩いて戻り、Lehar (icas_in 227, 260) に話しかけます。他のメンバーは、あなたと Lehar がまた消えたことを心配していました。White Cat の話をすると、他の人たちは冗談だと思いますが、説明を聞いた後、Aurelie はこの Cat が Jormungandr かもしれないと考えます。Leon は Cat が見られた場所を見たがります。
  68. 城を出て、(icecastle 140, 197) にいる Dive Iwin を探します。彼は、全員を Drift Ice Zone へ連れて行くには特別な食事が必要だと言います。彼に食べさせるため、Ice Gangu を5x倒し、1000832.png Frozen Worm Shell (1000832) を3x狩る必要があります。
  69. その後、Shining Seaweed を5x狩り、1000831.png Shiny Seaweed Stem (1000831) を3x集めます。そうすれば Dive Iwin が羽の保護具を作れます。アイテムを彼に渡すと、彼はまず安全な場所へワープさせてくれます。もう一度彼に話しかけ、Cat がいた場所に見覚えがないと伝えます。そこで Cat を探すため、次のエリアへ移動します。
  70. 道に沿って進み、(jor_twice 238, 323) にいる Leon のところへ着きます。彼は Jormungandr の力を感じるが、反対側も見る必要があると言います。
  71. (jor_twice 159, 239) で再び Leon を見つけ、話しかけます。彼らは、Jormungandr の本体がまもなく魔力を使い果たすため、Rgan より先に Cat を見つける必要があると説明します。
  72. Leon が消えた後、Lehar に話しかけて instance Nest of Twigs を開きます。
  73. 城の中に入り、Lehar に話しかけます。彼は他のメンバーの痕跡を指すので、二人で彼らを探し始めます。彼についていき、モンスターを倒すだけです。彼に話しかけると、ここにモンスターがいることに驚いていると言います。Cat が待つ最後まで、話しかけて倒すことを繰り返します。Leon と Aurelie は、ここが Isgard の中心で、World Tree が育つ場所だと説明します。Rgan がこの場所を見つけて破壊すれば、Isgard を囲む障壁が破られ、Lasgand が Midgard を攻撃するために逃げ出せるため、この場所は守らなければなりません。
  74. Lehar に話しかけると、彼はあなたを外へワープさせます。
  75. 安全な場所の中で Aurelie に話しかけます。彼女は、あなたが見つけたものと、なぜこの場所を守ることが重要なのかを他の人たちに説明します。Lazy は、発音しやすいように Jormungandr を「Nyar」と呼ぶよう提案します。その後、Elite Rgan Warlock を5x狩る命令と共にフィールドへワープで戻されます。
  76. それらを狩った後、(jor_twice 157, 237) にいる Aurelie を訪ねます。彼らは、Rgan がもう Drift Ice Zone に入れないように、迷宮からの入り口を破壊する計画を立てます。
  77. マップの左下側 (jor_twice 43, 55) から出ます。ここからは Rgan に変身している必要があるため、101162.png Rgan Transformation Scroll (101162) が必要です。
  78. 入り口で Lehar に話しかけます。彼は雰囲気が少し異様だと感じるので、他の Rgan が何を考え、何を言うのか見てみることにします。
  79. 次の3つのクエストを受けます:
    • Gathering Rumors Among Yormungands 1 (jor_maze 45, 241) Hoton Lokengand に話しかけます。彼らは彼女の祝福を受けるため、まず Jormungandr を見つけようとしていると聞きます。
    • Gathering Rumors Among Yormungands 2 (jor_maze 154, 235) Naaryugand に話しかけます。彼は Jormungandr がどんな姿か尋ねます。彼らは Lasgand からしか情報を得ていません。
    • Gathering Rumors Among Yormungands 3 (jor_maze 277, 184) Hanaungand に話しかけます。彼らは、Jormungandr は Rgan の生物に違いないという外見について話します。彼女がすべての Rgan の根源であることを祝福されていると感じています。
  80. それらすべての NPC に話しかけた後、Miriam が (jor_maze 148, 28) で待っています。あなた、Miriam、Maram は情報を共有し、より多くの情報を得るためさらに奥へ進むことにします。
  81. 迷宮全体を通り抜け、(jor_maze 198, 44) で再び Miriam を見つける必要があります。外の異常な雰囲気のため、彼女はあなたを安全なエリアへテレポートさせます。
  82. 安全な場所の中で Miriam に話しかけます。すると White Cat が現れます。White Cat と共に、Jormungandr の魔力を感じた Rgan たちと Lasgand が現れます。White Cat はあなたをこの場所からテレポートさせます。
  83. 外で White Cat に話しかけます。あなたは驚き、誰も見えません。Cat が消えた後、Lazy が現れます。Ice Castle へ行くよう提案する Lazy に話しかけます。
  84. Ice Castle へ戻り、(icas_in 110, 222) にいる Leon に話しかけます。彼と Aurelie は、Rgan は本当に Jormungandr の魔力を糧にする寄生虫にすぎないと教えます。また、Lasgand がさらに強く大きくなるために彼女の力を吸収しようとしていると説明し、彼を早く倒す必要があると決めます。
    次のステップでは、warper > dungeons > Snake Nest を使い、扉がある左上へ行く必要があります。
  85. Lehar のもとへワープさせてくれる Marker まで歩きます。彼に話すと、彼らは Bagot Laboratory を探していると聞きます。さらに3つの Mark を調査する必要があります。注: 1つの Mark をクリックすると、その後ろにもう1つ出現するので、それもクリックしてください！
  86. すべての Mark をクリックした後、jor sanctuary へ戻り、別の Mark (jor_sanct 140, 80) に話しかける必要があります。（Rgan に変身している必要があります！）
  87. マップ上部にいる Bishop に話しかけます。彼らは Lasgand に祈っており、Lasgand は Cat を手に入れようとしています。祈っている間に、自由になって Midgard 大陸へ渡るのを待ちきれない Rgan たちがさらに現れます。しばらく話した後、Nyar が現れ、あなたを外へテレポートさせます。
  88. あなたと仲間をある理由で呼んだ White Cat に話しかけます。大きな力の衝突を感じた後、あなたは道 (jor_twig 175, 118) に従うことにします。
  89. 次の White Cat へ歩きます。彼女にも話しかけます。どうやら Bagot はずっとここにいたようです。彼を捕らえた後、彼は後悔していないようで、ただ新しい神を作ったことだけを言います。
  90. 歩き続け (jor_twig 134, 155)、再び White Cat に話しかけます。Lasgand が Cat のもとに到達し、吸収しようとしているのが見えますが、Cat は彼を別次元へ送り込みます。また、彼が Ymir Heart Fragment の力を吸収したと聞くので、Lasgand がいる聖域へ行き、彼を倒して力を分離する必要があります。Aurelie に話しかけて instance を開きます。
    • 重要な注意:
      Cat NPC (jor_twig 144, 155) では、他のプレイヤー（サポート職、装備が整っていないプレイヤー）がこのステップを完了するのを手伝うために参加できますが、参加するプレイヤーがすでにこのステップを完了している場合に限ります！
  91. instance Separated Sanctury の中で Aurelie と Lasgand に話しかけ、彼と戦います。
  92. 戦闘後、Aurelie に話しかけると 1001254.png Corrupted Heart Fragment of Ymir (1001254) を1x入手します。instance を出るには Aurelie に話しかけます。
  93. 外で再び Aurelie に話しかけます。彼女は、Geoborg Family が存在する限り Lasgand は殺せないと伝えます。White Cat は今のところ彼の力を抑え込んでいます。もう一度 Aurelie に話しかけると、Ice Castle へワープされます。(icas_in2 248, 112) へ移動し、Voglinde に話しかけます。最後には、Lasgand が封印されても、Bagot は神を作ったことに満足していました。Lazy は Bagot を Schwarzvalt へ連れて帰り、Maram と Miriam は Ymir Fragment を Rachel へ持ち帰ることにします。Leon と Aurelie は Nyar が封印を強化するのを手伝い、Voglinde はさらなる Rgan を狩り続けます。

注: これにより 1001214.png Episode 20 Clear Ticket (1001214) を使用できるようになります。

Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:20_The_Immortal/2/ja&oldid=67659"