Translations:16.2 Terra Gloria/35/cs

Uvnitř je místo pro nováčky a seniory. Najdeš tam Lazy (rebel_in 86, 61) vedle gauče. Ostatním prozradí, že je agent Secret Wings. Lucky prozradí, že jeho skutečné jméno je "Rookie" a že "Lucky" je přezdívka. Proběhne spousta hašteření kvůli čaji a okolo něj. Lazy řekne starším Rebelům, co chce President. Ti nechtějí pomoct, protože mají pocit, že budou znovu zrazeni. Stařešina odejde a Lazy se snaží přesvědčit Lucky/Rookie, že má mocný hlas, kterým by mohl zkusit přesvědčit starší.