To spawn the Anger Moonlight MVP, you have to kill 120 Angry Nine Tails. There will be an announcement on the map when she appears.