Head north and enter level 2 where you will find Varmundt and Heinrich. After their conversation, a warp left yellow square will spawn to the north of them. Enter it and start to kill monsters. Once enough monsters have been slain, Agony of the Royal Knight will spawn. You will need to kill him to proceed.