To spawn the Silent Maya, you have to kill 1600 Monster. There will then be an announce on the map when he appears.