Talk to Rookie (que_swat 150, 58) and he will want to go back to the hotel. He will warp you back to Einbroch Field 04.