Continental Guard Quest/de: Difference between revisions

Continental Guard Quest/de (view source)

Revision as of 08:47, 24 June 2025

183 bytes added , 5 months ago

Created page with "Category:Quest =Übersicht= * Levelanforderung: 80 * Gruppenanforderung: 2 Personen * Gegenstandsanforderung: 30x {{#item:7098}} 50x {{#item:7561}} * Gegenstandsbelohnung: {{#item:2730}} '''-ODER-''' {{#item:2732}} '''-ODER-''' {{#item:2731}} * Questbelohnung: Zugang zum Kampf gegen den verletzten Satan Morroc =Questreihe= # Wende dich an einen Kontinentalboten, und er wird dich um Hilfe bitten. Du findest ihn an einem der folgenden Orte: #; File:conmess.png #;*..."

VisualWikitext

Reeen

Administrators

5,613

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Category:Quest]]
-[[Category:Quests]]
+=Übersicht=
-=Overview=
+* Levelanforderung: 80
-* Levelrequirement: 80
+* Gruppenanforderung: 2 Personen
-* Partyrequirement: 2 People
+* Gegenstandsanforderung: 30x {{#item:7098}} 50x {{#item:7561}}
-* Itemrequirement: 30x {{#item:7098}} 50x {{#item:7561}}
+* Gegenstandsbelohnung: {{#item:2730}} '''-ODER-''' {{#item:2732}} '''-ODER-''' {{#item:2731}}
-* Itemreward: {{#item:2730}} '''-OR-''' {{#item:2732}} '''-OR-''' {{#item:2731}}
+* Questbelohnung: Zugang zum Kampf gegen den verletzten Satan Morroc
-* Questreward: Access to fight Injured Satan Morroc
+=Questreihe=
-=Questline=
+# Wende dich an einen Kontinentalboten, und er wird dich um Hilfe bitten. Du findest ihn an einem der folgenden Orte:
-# Approach any Continental Messenger and he will ask for your help. He can be found at any of the following locations:
 #; [[File:conmess.png]]
 #;* {{#navi:Prontera|164|304}}
@@ Line 16: / Line 15: @@
 #;* {{#navi:Alberta|128|64}}
 #;* {{#navi:Al De Baran|136|138}}
-# In Morroc, Talk to the Continental Official {{#navi:morroc|176|103}}, and tell him that you want to volunteer.
+# Sprich in Morroc mit dem Kontinentalbeamten {{#navi:morroc|176|103}} und sag ihm, dass du dich freiwillig melden möchtest.
 #; [[File:conoffi.png]]
-# Talk to Chief Balrog in {{#navi:morroc|159|113}} and tell him that you want to join the Continental Guard.  He'll ask you to bring him 50x {{#item:7561}} and 30x {{#item:7098}}.
+# Sprich mit Häuptling Balrog in {{#navi:morroc|159|113}} und sag ihm, dass du der Kontinentalgarde beitreten möchtest. Er wird dich bitten, ihm 50x {{#item:7561}} und 30x {{#item:7098}} zu bringen.
 #; [[File:chiefbal.png]]
-# Once you bring him the items, he'll give you a {{#item:7826}}.
+# Sobald du ihm die Gegenstände gebracht hast, gibt er dir ein {{#item:7826}}.
-# Exit Morroc to the East. Talk to the Rift Guard there {{#navi:moc_fild20|389|179}}, and tell him that you have to enter the field to investigate. '''Being in a party of at least two people is required to enter the field.'''
+# Verlasse Morroc nach Osten. Sprich dort mit dem Riftwächter {{#navi:moc_fild20|389|179}} und sag ihm, dass du das Feld betreten musst, um Nachforschungen anzustellen. '''Um das Feld zu betreten, musst du einer Gruppe von mindestens zwei Personen angehören.'''
 #; [[File:riftguard.png]]
-# Look for the Group of Evil in the Dimensional Gorge {{#navi:moc_fild21|171|227}}.
+# Suche in der Dimensionsschlucht nach der Gruppe des Bösen {{#navi:moc_fild21|171|227}}.
 #; [[File:groupevil.png]]
-# Once you defeat Satan Morroc, the Group of Evil will change. Each party member must click on it to receive {{#item:7820}}. Any player who was on the map can receive the skin regardless of whether or not they were in the party that killed Satan Morroc.
+# Sobald du Satan Morroc besiegt hast, ändert sich die Gruppe des Bösen. Jedes Gruppenmitglied muss darauf klicken, um {{#item:7820}} zu erhalten. Jeder Spieler, der sich auf der Karte befand, kann den Skin erhalten, unabhängig davon, ob er zur Gruppe gehörte, die Satan Morroc getötet hat oder nicht.
-#;* Satan Morroc will announce his defeat with "I'll let live just a little longer. You'll never find me through this time-space gap!"
+#;* Satan Morroc verkündet seine Niederlage mit den Worten: „Ich lasse dich noch ein bisschen leben. Du wirst mich durch diese Raum-Zeit-Lücke nie finden!“
-=Reward=
+=Belohnung=
-The {{#item:7820}} can be given to Chief Balrog, in exchange for one of the following accessories of choice:
+Das {{#item:7820}} kann Häuptling Balrog im Tausch gegen eines der folgenden Accessoires deiner Wahl übergeben werden:
-* {{#item:2730}} (+50 HP, +3% ASPD)
+* {{#item:2730}} (+50 LP, +3 % ASPD)
-* {{#item:2732}} (+5 Crit)
+* {{#item:2732}} (+5 Krit. Treffer)
-* {{#item:2731}} (+50 SP, -1% variable cast time)
+* {{#item:2731}} (+50 SP, -1 % variable Zauberzeit)
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">