Chat Options/es: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Created page with "Opciones de chat")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(12 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= <small>Interfaz de la Ventana Principal de Chat</small> =
= <small>Main Chat Window Interface</small> =
<big>La ventana principal de chat se muestra aquí. Hay 6 tipos de botones.</big>
<big>The main chat window is displayed here. There are 6 types of buttons.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>[[File:default unlock.jpg|800px]]</big>
<big>[[File:default unlock.jpg|800px]]</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>1. Haz clic en el botón para activar o desactivar el campo de entrada del chat.</big>
<big>1. Click the button to enable or disable the chat input field.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>2. Selecciona opciones de chat. Usa esto para activar o desactivar mensajes específicos en la ventana de chat (ver abajo).</big>
<big>2. Select chat options. Use this to enable or disable specific messages in the chat box (see below).</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>3. Este botón te permite desacoplar la pestaña seleccionada de la ventana de chat. De esta forma, puedes arrastrarla a la ubicación deseada.</big>
<big>3. This button allows you to detach the selected tab from the chat window. This way, you can drag it to the desired location.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>4. Este botón te permite agregar una nueva pestaña (ver abajo).</big>
<big>4. This button allows you to add a new tab (see below).</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>5. Este botón te permite eliminar una pestaña específica de la ventana de chat.</big>
<big>5. This button allows you to remove a specific tab from the chat window.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>6. Este botón te permite bloquear la pestaña actual. Esto evitará que la muevas accidentalmente.</big>
<big>6. This button allows you to lock the current tab. This will prevent you from accidentally moving it.</big>
</div>


<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Configuración del Chat =
= Chat Setup =
<big>Puedes cambiar las notificaciones de mensajes del chat entre ventanas emergentes y recibir mensajes en la ventana principal de chat cambiando la configuración del chat. Para abrir tu lista de amigos, puedes presionar CTRL+Z, seleccionar la opción de amigos en la esquina inferior izquierda y hacer clic en el ícono de la lupa para abrir la caja de configuración del chat.</big>
<big>You can change chat message notifications between pop-ups and receiving messages in the main chat window by changing the chat configuration. To open your friends list, you can press CTRL+Z, select the friends option in the lower left corner and click on the magnifying glass icon to open the chat settings box.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]]
[[File:Friend alarm.jpg|center|thumb|400x400px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Si seleccionas la opción, los mensajes de chat te serán enviados utilizando una ventana de chat específica.</big>
<big>If you select the option,  chat messages will be sent to you using a specific chat box.</big>
</div>


<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Canal de Chat =
= Chat Channel =
<big>Los mensajes con el prefijo '%' o presionar ENTER con CTRL solo se enviarán a tu grupo.</big>
<big>Messages with the prefix '%' or press ENTER with CTRL will only be sent to your party</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Los mensajes con el prefijo '$' o presionar ENTER con ALT solo se enviarán a tu guild.</big>
<big>Messages with the prefix '$' or press ENTER with ALT will only be sent to your guild</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>Los mensajes con el prefijo '#' o presionar ENTER con CAPSLOCK solo se enviarán a tu alianza.</big>
<big>Messages with the prefix '#' or press ENTER with CAPSLOCK will only be sent to your alliance</big>
</div>


= <small>Create a New Tab</small> =
= <small>Create a New Tab</small> =
Line 93: Line 65:
<big>You can now move the tab, drag it to the desired location, and resize the tab by clicking and holding the ".:" button.</big>
<big>You can now move the tab, drag it to the desired location, and resize the tab by clicking and holding the ".:" button.</big>


<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= <small>What do I do if I don't see chat?</small> =
= <small>What do I do if I don't see chat?</small> =
<big>Suppose I don't see anything other than general chat, whispers, GM messages, etc. Check if /notalkmsg or /notalkmsg2 is enabled. Press Alt+Y to activate the window</big>
<big>Suppose I don't see anything other than general chat, whispers, GM messages, etc. Check if /notalkmsg or /notalkmsg2 is enabled. Press Alt+Y to activate the window</big>
Line 98: Line 72:
<big><br />
<big><br />
/notalkmsg or /nm - General chat is not displayed in the chat box. Only whispers, party chat, GM announcements, and guild chat are allowed.</big>
/notalkmsg or /nm - General chat is not displayed in the chat box. Only whispers, party chat, GM announcements, and guild chat are allowed.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>/notalkmsg2 or /nm2 - Same functionality as /notalkmsg (/nm), but this time guild chat is also blocked.</big>
<big>/notalkmsg2 or /nm2 - Same functionality as /notalkmsg (/nm), but this time guild chat is also blocked.</big>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>You can also enter commands and enable or disable them in the chat window.</big>
<big>You can also enter commands and enable or disable them in the chat window.</big>
</div>
5,322

edits