20 The Immortal/de: Difference between revisions

20 The Immortal/de (view source)

Revision as of 09:41, 15 January 2025

3,437 bytes added , 3 days ago

Created page with "# NPC Horr {{#navi:icecastle|27|126}} wird mit dir über die Suche nach dem Eingang zum Schlangenversteck sprechen. Er konnte den Eingang nicht finden und beschloss daher, den Suchradius zu erweitern. Dafür braucht er ein Abenteurerteam. Er sagt dir, dass die anderen Abenteurer im Eisschloss warten. <span style="color: #DC143C;">Wenn du das Skip-Ticket für Ep19 verwendet hast, musst du die Nebenquest EP 19 „Überwachung eines unterirdischen Verstecks!“ erledigen.</..."

VisualWikitext

Schuuuubiiii

Administrators

2,238

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 =Hauptstory-Quest=
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# NPC Horr {{#navi:icecastle|27|126}} wird mit dir über die Suche nach dem Eingang zum Schlangenversteck sprechen. Er konnte den Eingang nicht finden und beschloss daher, den Suchradius zu erweitern. Dafür braucht er ein Abenteurerteam. Er sagt dir, dass die anderen Abenteurer im Eisschloss warten. <span style="color: #DC143C;">Wenn du das Skip-Ticket für Ep19 verwendet hast, musst du die Nebenquest EP 19 „Überwachung eines unterirdischen Verstecks!“ erledigen.</span>
-# NPC Horr {{#navi:icecastle|27|126}} will talk to you about the research to find the entrance to the snake's lair. He couldn't find the entrance so he decided to expand the radius of the search. For that, he needs an adventurer team. He tells you, that the other adventurers are waiting in the ice castle.  <span style="color: #DC143C;">If you used the skip ticket ep19 you have to do the Side Quest EP 19 Surveillance for an Underground Hideout!</span>
 #; [[File:20_0.png]]
-# At {{#navi:icas_in|261|197}}, talk to Leon. He explains that the Rgans could be located in the Ancient Ice Gorge, a place where an ancient icewind race lives. They all will join for the search, since there are enough others to protect the castle.
+# Sprich bei {{#navi:icas_in|261|197}} mit Leon. Er erklärt, dass sich die Rgans in der Uralten Eisschlucht befinden könnten, einem Ort, an dem eine uralte Eiswindrasse lebt. Sie alle werden sich der Suche anschließen, da es genug andere gibt, um das Schloss zu beschützen.
 #; [[File:20_1.png]]
-# Ancient Ice Gorge is at {{#navi:jor_back5|353|73}} talk to Lehar, he will take you to a safer place to talk.
+# Die Uralte Eisschlucht befindet sich bei {{#navi:jor_back5|353|73}}. Sprich mit Lehar, er wird dich an einen sichereren Ort zum Reden bringen.
 #; [[File:20_2.png]]
-# Inside the safe place talk to Lehar again.  An Ancient Icewind appears and attacks Horr rapidly. So Lehar decides to flee to an other place. {{#navi:jor_safty1|64|328}}
+# Sprich am sicheren Ort erneut mit Lehar. Ein Uralter Eiswind erscheint und greift Horr schnell an. Also beschließt Lehar, an einen anderen Ort zu fliehen. {{#navi:jor_safty1|64|328}}
 #; [[File:20_3.png]]
-# Talk again to Lehar. He tells you it should be safer now.  After wondering why the ancient icewinds are so aggresive, Horr recognizes trails that are from Iwin's . Looking deeper, there are Rgan trails aswell, so the team decide to search for more signs.{{#navi:jor_safty1|195|327}}
+# Sprich erneut mit Lehar. Er sagt dir, dass es jetzt sicherer sein sollte. Nachdem er sich gefragt hat, warum die Uralten Eiswinde so aggressiv sind, erkennt Horr Spuren, die von Iwin stammen. Bei genauerem Hinsehen sind auch Rgan-Spuren vorhanden, also beschließt das Team, nach weiteren Zeichen zu suchen. {{#navi:jor_safty1|195|327}}
 #; [[File:20_4.png]]
-# At {{#navi:jor_back5|355|352}} Miriam is waiting for you and warps you again into a safe place {{#navi:jor_safty1|328|324}}. Miriam then tells everyone, that she found a frozen Rgan which got attacked by ancient icewinds. <br> Lehar found  somekind of machine near the Rgan which the Rgan tried to install there. After taking the evidence, Lazy suggests to go back to the Ice Castle and look what to do next. You will get teleportet after the dialog.
+# Bei {{#navi:jor_back5|355|352}} wartet Miriam auf dich und teleportiert dich erneut an einen sicheren Ort {{#navi:jor_safty1|328|324}}. Miriam erzählt dann allen, dass sie einen gefrorenen Rgan gefunden hat, der von uralten Eiswinden angegriffen wurde. <br> Lehar hat in der Nähe des Rgan eine Art Maschine gefunden, die der Rgan dort zu installieren versuchte. Nachdem er die Beweise mitgenommen hat, schlägt Lazy vor, zum Eisschloss zurückzukehren und zu schauen, was als Nächstes zu tun ist. Du wirst nach dem Dialog teleportiert.
 #; [[File:20_5.png]]
 #; [[File:MiriSafe.png]]
-# Go back to {{#navi:icas_in|258|192}} where the team is already waiting for you. After explaining what the team found, Leon deciced to give the evidence to Vellugunde for finding the purpose of that thing. After Vellugunde tell's the team, that he needs some time to investigate Horr appears next to you to speak with you in private.
+# Gehe zurück zu {{#navi:icas_in|258|192}}, wo das Team bereits auf dich wartet. Nachdem er erklärt hatte, was das Team gefunden hatte, beschloss Leon, Vellugunde die Beweise zu geben, um den Zweck dieses Dings herauszufinden. Nachdem Vellugunde dem Team gesagt hat, dass er etwas Zeit braucht, um die Sache zu untersuchen, erscheint Horr neben dir, um privat mit dir zu sprechen.
-#* Reward with 20x {{#item:1001217}}and 90 Reputation.
+#* Belohnung mit 20x {{#item:1001217}} und 90 Reputation.
 #*; [[File:20_6.png]]
-# Walk north and talk with Horr {{#navi:ices_in|259|219}}. He wanted to tell you, that he found the corpse of Rgan with footprints and traces of feathers that belongs to Iwin. He asks you to go around the ice castle with him and secretly investigate if there are any missing people.
+# Gehe nach Norden und sprich mit Horr {{#navi:ices_in|259|219}}. Er wollte dir sagen, dass er die Leiche von Rgan mit Fußabdrücken und Federspuren gefunden hat, die Iwin gehört. Er bittet dich, mit ihm um das Eisschloss zu gehen und heimlich zu untersuchen, ob irgendwelche Personen vermisst werden.
 #; [[File:20_7.png]]
-# Go outside and north of barracks {{#navi:icas_in|109|38}} and talk to Torr. He tells you that no one is missing and that all Iwin's are defending the castle with loyalty.
+# Gehe nach draußen und nördlich der Kaserne {{#navi:icas_in|109|38}} und sprich mit Torr. Er sagt dir, dass niemand vermisst wird und dass alle Iwins das Schloss loyal verteidigen.
 #; [[File:20_10.png]]
-# From your position, walk west and go to the first house in the north. There is a shiny spot which is a supicious sing in the back alleys at {{#navi:icecastle|209|237}}. After looking at the back alleys, you find traces of something that came in but never left.
+# Gehen Sie von Ihrer Position aus nach Westen und zum ersten Haus im Norden. In den Seitengassen bei {{#navi:icecastle|209|237}} gibt es einen leuchtenden Fleck, der ein verdächtiges Zeichen ist. Nachdem Sie sich die Seitengassen angesehen haben, finden Sie Spuren von etwas, das hereingekommen, aber nie wieder gegangen ist.
 #; [[File:20_11.png]]
-# Go to Charr {{#navi:icecastle|67|222}} who tells you that everyone in the neighborhood is still here.  You decide to go back to Horr.
+# Gehen Sie zu Charr {{#navi:icecastle|67|222}}, der Ihnen sagt, dass alle aus der Nachbarschaft noch hier sind. Sie beschließen, zu Horr zurückzukehren.
 #; [[File:Charr.png]]
-# Go back to Horr at {{#navi:icas_in|259|219}}, choose the first option: "Nothing much...". After explaining everything you found out, Horr gets a bad feeling about this. Vellugunde appears to tell you that he is ready to share the results.
+# Gehen Sie zurück zu Horr bei {{#navi:icas_in|259|219}} und wählen Sie die erste Option: „Nicht viel …“. Nachdem Sie alles erklärt haben, was Sie herausgefunden haben, hat Horr ein ungutes Gefühl dabei. Vellugunde erscheint und sagt Ihnen, dass er bereit ist, die Ergebnisse mitzuteilen.
 #; [[File:20_12.png]]
-# Talk to Vellgunde {{#navi:ices_in|141|216}} who found out that the magic thing from jorback is a mana absorber thats collects and stores mana. The team suspects that Bagot created this magic item.
+# Sprich mit Vellgunde {{#navi:ices_in|141|216}}, der herausgefunden hat, dass das magische Ding von Jorback ein Mana-Absorber ist, der Mana sammelt und speichert. Das Team vermutet, dass Bagot diesen magischen Gegenstand erschaffen hat.
-#* Reward 20x {{#item:1001217}}and 90 Reputation.
+#* Belohnung 20x {{#item:1001217}} und 90 Reputation.
 #*; [[File:20_13.png]]
-# Leave the castle and move in front of the entrance  Lehar is waiting for you.  Create a one-man party and talk to him.
+# Verlasse das Schloss und begib dich vor den Eingang. Lehar wartet auf dich. Bilde eine Ein-Mann-Gruppe und sprich mit ihm.
 #; [[File:20_14.png]]
-#; Canyon Exploration:
+#; Canyon-Erkundung:
-# Talk to Lehar, he tell's you to go little furhter to 3 o'clock from your position into your search area.
+# Sprich mit Lehar, er sagt dir, dass du von deiner Position aus etwas weiter in Richtung 3 Uhr in dein Suchgebiet gehen sollst.
 #; [[File:20_15.png]]
-# You will find 2 Iwins. Talk to the left one. Wondering why 2 Iwin's are patroling in your search area, you think its nothing but your bad mood. But they'll suddenly attack you and warp to another map.
+# Du wirst 2 Iwins finden. Sprich mit dem linken. Sie fragen sich, warum zwei Iwins in Ihrem Suchgebiet patrouillieren. Sie denken, es liege nur an Ihrer schlechten Laune. Aber plötzlich greifen sie Sie an und wechseln auf eine andere Karte.
 #; [[File:StrangeIwin.png]]
-# Talk to Lehar again. He will tell you that he got attacked too. You are surprised that there are traitors among the Iwin's. Lehar will tell you to stop talking because he can hear something.
+# Sprechen Sie erneut mit Lehar. Er wird Ihnen sagen, dass er ebenfalls angegriffen wurde. Sie sind überrascht, dass es unter den Iwins Verräter gibt. Lehar wird Ihnen sagen, dass Sie aufhören sollen zu reden, weil er etwas hören kann.
 #; [[File:LehINsi.png]]
-# You will hear Bagot and Lasgand talking about their plans to turn Lasgand into a god to break the barrier and take over rune midgard. After that, Bagot appears and tells you that he will use you as an offering to his experiment. After Bagot disappears talk to Lehar. A mysterious White Cat appears and joins the conversation and helps you escape the prison.
+# Sie werden Bagot und Lasgand über ihre Pläne sprechen hören, Lasgand in einen Gott zu verwandeln, um die Barriere zu durchbrechen und Rune Midgard zu übernehmen. Danach erscheint Bagot und sagt Ihnen, dass er Sie als Opfergabe für sein Experiment verwenden wird. Nachdem Bagot verschwunden ist, sprechen Sie mit Lehar. Eine mysteriöse weiße Katze erscheint und beteiligt sich an der Unterhaltung und hilft Ihnen, aus dem Gefängnis zu entkommen.
 #; [[File:LehaCat.png]]
-# Talk to Lehar and you will find Bagot with a mysterious man. You listen to their conversion until they leave. The Cat then moves and you decide to follow it.
+# Sprechen Sie mit Lehar und Sie werden Bagot mit einem mysteriösen Mann finden. Sie hören ihrer Konversation zu, bissie gehen. Dann bewegt sich die Katze und Sie beschließen, ihr zu folgen.
 #; [[File:20_16.png]]
-# Follow the navi and talk to Lehar again. You will see a group of Rgan's who learned how to transform into Iwin's, just like the adventurer team into Rgan's. Lehar decides that it's time to look for an escape.
+# Folgen Sie dem Navi und sprechen Sie erneut mit Lehar. Sie werden eine Gruppe von Rgans sehen, die gelernt haben, sich in Iwins zu verwandeln, genau wie das Abenteurerteam in Rgans. Lehar beschließt, dass es Zeit ist, nach einem Fluchtweg zu suchen.
 #; [[File:LehaCat2.png]]
-# After talking to the Cat, you hear that the Rgan's discovered your escape. You follow the Cat which helps you with some kind of magic ability.
+# Nachdem Sie mit der Katze gesprochen haben, hören Sie, dass die Rgans Ihren Fluchtweg entdeckt haben. Sie folgen der Katze, die Ihnen mit einer Art magischer Fähigkeit hilft.
 #; [[File:LehaCat3.png]]
-# Talk to Lehar who is grateful to the cat. After talking you see the door from the Snake Nest, so you decide to open it to escape.
+# Sprechen Sie mit Lehar, der der Katze dankbar ist. Nach dem Gespräch sehen Sie die Tür zum Schlangennest, also beschließen Sie, sie zu öffnen, um zu entkommen.
 #; [[File:LehaCat4.png]]
-# After entering the portal, Lasgand and Bagot appear to talk about the escape. They felt the magic power but dont know from who it is. Lasgand decides to let the door open and use it as bait for you. You will get teleportet back to the Ice Castle.
+# Nachdem Sie das Portal betreten haben, erscheinen Lasgand und Bagot, um über die Flucht zu sprechen. Sie haben die magische Kraft gespürt, wissen aber nicht, von wem sie kommt. Lasgand beschließt, die Tür offen zu lassen und sie als Köder für dich zu verwenden. Du wirst zurück zum Eisschloss teleportiert.
 #; [[File:PortIce.png]]
-# Head back to {{#navi:icas_in|259|194}} and talk to Miriam who will gather everyone together.
+# Gehe zurück zu {{#navi:icas_in|259|194}} und sprich mit Miriam, die alle zusammenruft.
 #; [[File:Miriam20.png]]
-# The rest of the team will appear. Talk to Lazy. He's happy that you are back and safe. After telling everyone that the Rgan found a way to transform into Iwin's, Leon suggest to infiltrate the Nest to gather more information about the place Lasgand and Bagot value. Horr tells you to find Duck Ryo Mania who can help finding the fake Iwin's.
+# Der Rest des Teams wird erscheinen. Sprich mit Lazy. Er ist froh, dass du zurück und in Sicherheit bist. Nachdem er allen erzählt hat, dass die Rgan einen Weg gefunden haben, sich in Iwins zu verwandeln, schlägt Leon vor, das Nest zu infiltrieren, um mehr Informationen über den Ort zu sammeln, den Lasgand und Bagot schätzen. Horr sagt dir, du sollst Duck Ryo Mania finden, der dir helfen kann, die falschen Iwins zu finden.
-#* Reward 20x {{#item:1001217}}and 90 Reputation.
+#* Belohnung 20x {{#item:1001217}}und 90 Reputation.
 #*; [[File:LazyIce.png]]
-# Find Duck Ryo Mania who is at {{#navi:icas_in|100|55}}. He doesn't trust the adventurers. He then explains that the operation against the Rgan was a success but he knows about the Rgan's infiltrating the Ice Castle. The supplier suggest then to establish a password to distinguish the false Iwin's from the right. You accept by saying: "I'll suggest it. I'll gladly do it." He will explain to you how the password system works. The password will be reset every day, so you need to check it every day.
+# Finden Sie Duck Ryo Mania, der sich bei {{#navi:icas_in|100|55}} befindet. Er vertraut den Abenteurern nicht. Er erklärt dann, dass die Operation gegen die Rgan erfolgreich war, er aber weiß, dass die Rgan das Eisschloss infiltriert haben. Der Lieferant schlägt dann vor, ein Passwort festzulegen, um die falschen Iwins von den richtigen zu unterscheiden. Sie akzeptieren, indem Sie sagen: „Ich schlage es vor. Ich mache es gerne.“ Er wird Ihnen erklären, wie das Passwortsystem funktioniert. Das Passwort wird jeden Tag zurückgesetzt, Sie müssen es also jeden Tag überprüfen.
 #; [[File:20_17.png]]
-# You have now access to the Daily Quest "Today's Watchword".
+# Sie haben jetzt Zugriff auf die tägliche Quest „Heutiges Schlagwort“.
-# To continue the main quest you have to follow the "Era of cold War and Espionage". Talk to the warper > dungeons > Snake's Nest. Follow the navigation {{#navi:jor_nest|37|266}}.
+# Um die Hauptquest fortzusetzen, müssen Sie der „Ära des Kalten Krieges und der Spionage“ folgen. Sprechen Sie mit dem Warper > Dungeons > Schlangennest. Folgen Sie der Navigation {{#navi:jor_nest|37|266}}.
 #; [[File:LazySnake.png]]
-# Talk to Lazy who is proud and calls the group a elite that can run down entire citys. He tries to open the door with the others. After many attempts, talk to Horr who is embarrassed how it went. Now you can enter the door but you need to be transformed to an Rgan. So you need a {{#item:101162}}.
+# Sprich mit Lazy, der stolz ist und die Gruppe eine Elite nennt, die ganze Städte überfallen kann. Er versucht mit den anderen die Tür zu öffnen. Nach vielen Versuchen sprich mit Horr, dem es peinlich ist, wie es gelaufen ist. Jetzt kannst du die Tür betreten, aber du musst dich in einen Rgan verwandeln. Du brauchst also ein {{#item:101162}}.
 #; [[File:HorrNest.png]]
-# You will be warped to jor_root1. There you have to talk to NPC Rgan Shaman who tries to kill you. By killing the Shaman you get a kill quest, you have to hunt:
+# Du wirst zu jor_root1 teleportiert. Dort musst du mit dem NPC Rgan Shaman sprechen, der versucht, dich zu töten. Indem du den Schamanen tötest, erhältst du eine Tötungsquest, du musst jagen:
 #; [[File:RganShaman.png]]
-#;* 5x Great Rgan Shaman (level 1 where Rgan Shaman is)
+#;* 5x Großer Rgan-Schamane (Level 1, wo sich der Rgan-Schamane befindet)
-#;* 5x Jormungand Church Shama (level 2)
+#;* 5x Jormungand-Kirchen-Shama (Level 2)
-# After Killing them, there is a hidden portal on the level 2 map top right {{#navi:jor_root2|234|248}}.
+# Nachdem Sie sie getötet haben, finden Sie oben rechts auf der Level-2-Karte ein verstecktes Portal {{#navi:jor_root2|234|248}}.
 #; [[File:HidPort.png]]
-# Inside, talk to Lazy. He asks you if you could find the entrance. Lehar, who already found the entrance, appears later. Lazy enters alone first because he is the highest rank Rgan.
+# Sprechen Sie drinnen mit Lazy. Er fragt Sie, ob Sie den Eingang finden konnten. Lehar, der den Eingang bereits gefunden hat, erscheint später. Lazy geht zuerst alleine hinein, weil er der Rgan mit dem höchsten Rang ist.
-#* Reward 10x {{#item:1001217}}and 60 Reputation.
+#* Belohnung 10x {{#item:1001217}}und 60 Reputation.
 #*; [[File:InsLazy.png]]
-# After that, talk to Miriam. Lazy appears suddenly and reports that he got instantly attacked by other high rank Rgan's. After some thinking of how to get there, a Shaman appears and Lazy suggest to use his face to get in and out.
+# Sprechen Sie danach mit Miriam. Lazy erscheint plötzlich und berichtet, dass er sofort von anderen hochrangigen Rgans angegriffen wurde. Nachdem Sie einige Zeit darüber nachgedacht haben, wie Sie dorthin gelangen, erscheint ein Schamane und Lazy schlägt vor, sein Gesicht zum Ein- und Aussteigen zu verwenden.
 #; [[File:InsMi.png]]
-# Talk to Horr who is skeptical about Lazy's plan. After some speaking, Lazy appears with the identity of the Shaman and you can now enter the map on the top of the map.
+# Sprechen Sie mit Horr, der Lazys Plan skeptisch gegenübersteht. Nach einigem Reden erscheint Lazy mit der Identität des Schamanen und Sie können nun die Karte oben auf der Karte aufrufen.
 #; [[File:InsHOr.png]]
 #; [[File:Portal2.png]]
-# At {{#navi:jor_sanct|155|85}} an Rgan is waiting for you. Lazy convices him that you returned from a long patrol and you helped with hard work. Talking a second time he will tell you how human's messed with them and he ask you to help him. You get the quest to collect 3x {{#item:1001154}}.
+# Bei {{#navi:jor_sanct|155|85}} wartet ein Rgan auf Sie. Lazy überzeugt ihn, dass Sie von einer langen Patrouille zurückgekehrt sind und bei harter Arbeit geholfen haben. Beim zweiten Gespräch wird er Ihnen erzählen, wie die Menschen sie belästigt haben, und er bittet Sie, ihm zu helfen. Sie erhalten die Aufgabe, 3x {{#item:1001154}} zu sammeln.
 #; [[File:SancRgan.png]]
-# Go one map back and find the Callout places (pluses on the mini map), by clicking them you have a chance to get a {{#item:1001154}}
+# Gehen Sie eine Karte zurück und suchen Sie die Callout-Orte (Pluszeichen auf der Minikarte). Wenn Sie darauf klicken, haben Sie die Chance, ein {{#item:1001154}} zu erhalten.
 #; [[File:Callout.png]]
-# Go back to the Rgan {{#navi:jor_sanct|155|85}}. He tells you what this place is about. He will send you to the next Rgan so he can rest.
+# Gehen Sie zurück zum Rgan {{#navi:jor_sanct|155|85}}. Er erklärt Ihnen, worum es an diesem Ort geht. Er wird Sie zum nächsten Rgan schicken, damit er sich ausruhen kann.
 #; [[File:SancRgan.png]]
-# Talk to the next Rgan at {{#navi:jor_sanct|178|125}} who explains what the devices do. He also tells you that they transform into Iwin's so they can walk freely outside and install those everwhere. You get a {{#item:1001218}}.
+# Sprechen Sie mit dem nächsten Rgan bei {{#navi:jor_sanct|178|125}}, der Ihnen erklärt, was die Geräte tun. Er sagt Ihnen auch, dass sie sich in Iwins verwandeln, damit sie frei draußen herumlaufen und diese überall installieren können. Sie erhalten ein {{#item:1001218}}.
 #; [[File:RganDevi.png]]
-# Talk to the Rgan on the left of the map. He will tell that he already did all the work. But he doesn't give information about other humans in this place. After he dissappears, Lazy and the other appear. They don't get much information because of how silent the other bishops are and how much they work. No one knows where Lasgand and his right hand man is so everyone decided to roam around and speak to the other Rgan's.
+# Sprechen Sie mit dem Rgan auf der linken Seite der Karte. Er wird sagen, dass er die ganze Arbeit bereits erledigt hat. Aber er gibt keine Informationen über andere Menschen an diesem Ort preis. Nachdem er verschwunden ist, erscheinen Lazy und die anderen. Sie bekommen nicht viele Informationen, weil die anderen Bischöfe so still sind und so viel arbeiten. Niemand weiß, wo Lasgand und seine rechte Hand sind, also haben alle beschlossen,streifen Sie umher und sprechen Sie mit den anderen Rgans.
-#* Reward 20x {{#item:1001217}}and 90 Reputation.
+#* Belohnung 20x {{#item:1001217}} und 90 Ansehen.
 #*; [[File:LeftRg.png]]
-# You have to talk to all NPCs on the Map: Talking to Eriligand, he tells you that Lasgand brought everyone so he can eat them all. That everyone who is Lasgand Children, belongs to Lasgand.
+# Sie müssen mit allen NPCs auf der Karte sprechen: Wenn Sie mit Eriligand sprechen, erzählt er Ihnen, dass Lasgand alle hergebracht hat, damit er sie alle essen kann. Dass alle, die Lasgand-Kinder sind, Lasgand gehören.
 #; [[File:Eriligand.png]]
-# In the second dialogue he gets more detailed with his thoughts. How efficient everyone must be, why its ok when lower rank Rgan get eaten and why everyone belongs to Lasgand. He will ask you questions where you answer:
+# Im zweiten Dialog wird er mit seinen Gedanken detaillierter. Wie effizient alle sein müssen, warum es in Ordnung ist, wenn Rgans mit niedrigerem Rang gefressen werden und warum alle Lasgand gehören. Er wird Ihnen Fragen stellen, auf die Sie antworten:
-#* "That's an exaggeration."
+#* „Das ist übertrieben.“
-#* "I'm not sure what you mean."
+#* „Ich bin nicht sicher, was Sie meinen.“
-# Talk to Holesybigand who tells you alot about his loyalty to Lasgand and how we want to become his right arm, shield and axe.
+# Sprechen Sie mit Holesybigand, der Ihnen viel über seine Loyalität zu Lasgand erzählt und wie wir sein rechter Arm, sein Schild und seine Axt werden wollen.
-#* <span style="color: #DC143C;">He will also ask you  to hunt for 30x {{#item:1001246}} and bring them to him to get more Lasgand Secrets. Choose the following from the dialogs: </span>
+#* <span style="color: #DC143C;">Er wird dich auch bitten, 30x {{#item:1001246}} zu jagen und sie ihm zu bringen, um mehr Lasgand-Geheimnisse zu erhalten. Wähle Folgendes aus den Dialogen: </span>
-#* "I believe."
+#* „Ich glaube.“
-#* "Indeed."
+#* „In der Tat.“
-#* "Pretend to be curious."
+#* „Tu so, als wärst du neugierig.“
 #*; [[File:Holesybigand.png]]
-# Talk to Gomiagand, who tells you about the past where Lasgand did all work but then after less Shamans are born he gave all work to the Rgan's. He doesn't know what Lasgand wants and why everything is happening but he is proud to follow this path. You need to enter following options for the dialogs:
+# Sprich mit Gomiagand, der dir von der Vergangenheit erzählt, als Lasgand alle Arbeiten erledigte, aber dann, nachdem weniger Schamanen geboren wurden, gab er alle Arbeiten den Rgans. Er weiß nicht, was Lasgand will und warum alles passiert, aber er ist stolz, diesem Weg zu folgen. Du musst folgende Optionen für die Dialoge eingeben:
-#;* "Answer."
+#;* „Antworten.“
-#;* First option: "yes."
+#;* Erste Option: „ja.“
-#;* "I think so too."
+#;* „Das glaube ich auch.“
-#;* "Tap Gamiravagand's shoulder."
+#;* „Tipp auf Gamiravagands Schulter.“
 #; [[File:Gomiagand.png]]
-# Pamosugand tells you about silence training and how he always heard about Lasgands research.
+# Pamosugand erzählt Ihnen vom Stilletraining und wie er immer von Lasgands Forschungen gehört hat.
-#* <span style="color: #DC143C;">After listening to his story, he ask you to get 20x {{#item:1001244}} (Quest:"Example of Silent Answer"). </span>
+#* <span style="color: #DC143C;">Nachdem Sie seine Geschichte gehört haben, bittet er Sie, 20x {{#item:1001244}} zu besorgen (Quest: „Beispiel einer stillen Antwort“). </span>
-#* After delivering those to him, talk to Dorily Logand, next to him.
+#* Nachdem Sie ihm diese gebracht haben, sprechen Sie mit Dorily Logand neben ihm.
 #; [[File:Pamosugand.png]]
-# You will find a group of Intermediate Rgan's who don't work. After talking to them, they ask you to get some work for them. Choose from the dialog those options: .
+# Sie werden eine Gruppe von Rgans mittlerer Stufe finden, die nicht arbeiten. Nachdem Sie mit ihnen gesprochen haben, bitten sie Sie, Arbeit für sie zu besorgen. Wählen Sie im Dialog diese Optionen: .
-#* "Talk to them."
+#* „Mit ihnen sprechen.“
-#* "Tasks for intermediate Rgan."
+#* „Aufgaben für Rgan mittlerer Stufe.“
-#* "Cleaning."
+#* „Reinigung.“
-#* "I'll look for tasks."
+#* „Ich werde nach Aufgaben suchen.“
 #*; [[File:Narsioramigand.png]]
-# Walk to the left side and talk to Tower. {{#navi:jor_sanct|92|139}} You need to call Numkasaigargand. He is gratefull to get to work again.
+# Gehe nach links und sprich mit Tower. {{#navi:jor_sanct|92|139}} Du musst Numkasaigargand anrufen. Er ist dankbar, wieder arbeiten zu dürfen.
 #; [[File:Tower.png]]
-# Walk more to the left and talk to the Puddle. Then call Narsioramigand and he is happy to have new work.
+# Gehe weiter nach links und sprich mit Puddle. Rufe dann Narsioramigand an und er freut sich über neue Arbeit.
 #; [[File:Puddle.png]]
-# You have to complete the quest "I came all the way here" use the command alt+u to open the quest log. there you can choose the quest and use the navis. You need to be transformed!
+# Du musst die Quest „Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen“ abschließen. Öffne mit dem Befehl Alt+U das Quest-Log. Dort kannst du die Quest auswählen und die Navis verwenden. Du musst verwandelt werden!
 #; [[File:Dorily.png]]
-# Warehouse is at {{#navi:jor_safty2|314|250}}
+# Das Lagerhaus befindet sich bei {{#navi:jor_safty2|314|250}}
 #; [[File:Warehouse.png]]
-# Mountain of Junk {{#navi:jor_safty2|302|355}}
+# Berg aus Schrott {{#navi:jor_safty2|302|355}}
 #; [[File:montainjunk.png]]
-# Dumb / garbage {{#navi:jor_safty2|201|361}}
+# Dumm / Müll {{#navi:jor_safty2|201|361}}
 #; [[File:Garbage.png]]
-# Head back to the jor sanctuary and talk to Sarekgand {{#navi:jor_sanct|153|171}}. He is surprised how many Bishops you already helped and he wants you to follow him to a secret place for a special work, that he will entrust to you.
+# Gehen Sie zurück zum Jor-Heiligtum und sprechen Sie mit Sarekgand {{#navi:jor_sanct|153|171}}. Er ist überrascht, wie vielen Bischöfen Sie bereits geholfen haben, und er möchte, dass Sie ihm an einen geheimen Ort für eine besondere Arbeit folgen, die er Ihnen anvertrauen wird.
 #; [[File:Sarekgand.png]]
-# Talk to Supervisor at {{#navi:jor_sanct|26|280}} who is angry that an unknown Rgan priest appears. After some talking with Sarekgand, he explains that Lasgand will pass by soon and the way need to be clean for that.
+# Sprechen Sie mit dem Vorgesetzten bei {{#navi:jor_sanct|26|280}}, der wütend ist, dass ein unbekannter Rgan-Priester auftaucht. Nach einigem Reden mit Sarekgand erklärt er, dass Lasgand bald vorbeikommen wird und der Weg dafür frei sein muss.
 #; [[File:Supervisor.png]]
-# You have to hunt:
+# Du musst jagen:
 #* 2x Jormungand Guardian-P
 #* 1x Jormungand Guardian-Y
-# Enter the portal on the top. Kill them, and walk back.
+# Betritt das Portal oben. Töte sie und geh zurück.
-#* Reward 10x {{#item:1001217}}and 60 Reputation.
+#* Belohnung 10x {{#item:1001217}}und 60 Reputation.
-# Enter the maze again and follow the navi: {{#navi:jor_maze|15|39}}. After nearing the spot you get teleportet.
+# Betrete das Labyrinth erneut und folge der Navigation: {{#navi:jor_maze|15|39}}. Wenn du dich der Stelle genähert hast, wirst du teleportiert.
 #; [[File:Hidd1.png]]
-# Talk to Miriam who wonders why Lasgand goes this way and why guardians protect the place agains everyone. Miriam will stay there to get more information. You can leave this place and search for the next location.
+# Sprich mit Miriam, die sich fragt, warum Lasgand diesen Weg geht und warum Wächter den Ort vor allen schützen. Miriam wird dort bleiben, um weitere Informationen zu erhalten. Du kannst diesen Ort verlassen und nach dem nächsten Ort suchen.
 #; [[File:MiIN.png]]
-# Search for the next location at {{#navi:jor_maze|19|146}}. You will get teleportet again.
+# Suche nach dem nächsten Ort bei {{#navi:jor_maze|19|146}}. Du wirst erneut teleportiert.
 #; [[File:Hidd2.png]]
-# Talk to Lehar when suddenly Rgan's appear and seperate you from Lehar. Leave the map again and search for the Shaky Wall {{#navi:jor_maze|142|63}}. Here you start the "Drift Ice Zone instance".
+# Sprich mit Lehar, als plötzlich Rgans auftauchen und dich von Lehar trennen. Verlasse die Karte erneut und suche nach der Shaky Wall {{#navi:jor_maze|142|63}}. Hier startest du die „Drift Ice Zone“-Instanz.
 #; [[File:Leharagn.png]]
 #; [[File:ShaWall.png]]
-# Talk to Rgan Bishop who wants you to go back. Kill the Heart Hunters and the Guardiens.
+# Sprich mit Rgan Bishop, der möchte, dass du zurückgehst. Töte die Heart Hunters und die Guardiens.
 #; [[File:Rganout.png]]
-# Talk to Rgan Shaman who checked your identity and immediately attacks you. Kill them and go further. Kill everything you encounter on the way.
+# Sprich mit Rgan Shaman, der deine Identität überprüft und dich sofort angreift. Töte sie und gehe weiter. Töte alles, was dir auf dem Weg begegnet.
 #; [[File:RgShaman.png]]
-# Talk to Rgan Bishop again and he tells you about a ritual from Lasgand. Kill everything and process further.
+# Sprich noch einmal mit Rgan Bishop und er erzählt dir von einem Ritual aus Lasgand. Töte alles und fahre fort.
 #; [[File:RGBi.png]]
-# Talk to Lehar who wants to meet you. But you felt a big magic power so you decide to go further. Continue walking and killing on your way.
+# Sprich mit Lehar, der dich treffen möchte. Aber du spürst eine große magische Kraft und entscheidest dich, weiterzugehen. Geh weiter und töte auf deinem Weg.
 #; [[File:LehaIce.png]]
-# Talk to Salekgandh. Bagot explains why he let the door open and asked where Lehar is. He orders the Heart Hunters to capture you. You need to defeat all. After that talk to him again.  Bagot asks who helped you in escaping. After some dialog shamans appear. Defeat them all and then talk to Bagot.
+# Sprich mit Salekgandh. Bagot erklärt, warum er die Tür offen gelassen hat und fragt, wo Lehar ist. Er befiehlt den Herzjägern, dich gefangen zu nehmen. Du musst alle besiegen. Sprich danach noch einmal mit ihm. Bagotfragt, wer dir bei der Flucht geholfen hat. Nach einigen Dialogen erscheinen Schamanen. Besiege sie alle und sprich dann mit Bagot.
 #; [[File:Salekgandh.png]]
-# After seeing the Cat appear and teleporting everyone away talk to Lehar. The Cat teleportet Lehar away now follow the cat into the portal.
+# Nachdem du die Katze erscheinen und alle wegteleportiert hast, sprich mit Lehar. Die Katze teleportierte Lehar weg. Folge der Katze nun in das Portal.
 #; [[File:CatPotl.png]]
-# Outside Lehar is waiting and is happy that the Cat helped us. He will reward you.
+# Draußen wartet Lehar und freut sich, dass die Katze uns geholfen hat. Er wird dich belohnen.
-#* 20x {{#item:1001217}} and 90 Reputation.
+#* 20x {{#item:1001217}} und 90 Reputation.
 #*; [[File:LeReward.png]]
-# Walk back to the ice castle and talk to Lehar {{#navi:icas_in|227|260}}. The others were worried that you and Lehar disappeared again. After mentioning the White Cat, the others think it's a joke, but after explaining Aurelie thinks that this Cat could be Jormungandr. Leon wants to see the spot where the cat was seen.
+# Gehe zurück zum Eisschloss und sprich mit Lehar {{#navi:icas_in|227|260}}. Die anderen waren besorgt, dass du und Lehar wieder verschwunden seid. Nachdem die weiße Katze erwähnt wurde, denken die anderen, dass es ein Scherz ist, aber nach einer Erklärung denkt Aurelie, dass diese Katze Jormungandr sein könnte. Leon möchte die Stelle sehen, an der die Katze gesehen wurde.
 #; [[File:lehUP.png]]
-# Leave the castle and find Dive Iwin at {{#navi:icecastle|140|197}}. He tells you, that he needs a special meal if he needs to bring everyone to the drift ice zone. You have to kill 5x Ice Gangu and hunt 3x {{#item:1000832}}so you can feed him.
+# Verlasse das Schloss und finde Dive Iwin bei {{#navi:icecastle|140|197}}. Er sagt dir, dass er eine besondere Mahlzeit braucht, wenn er alle in die Treibeiszone bringen will. Du musst 5x Eisgangu töten und 3x {{#item:1000832}}jagen, damit du ihn füttern kannst.
-#* Reward 15x {{#item:1001217}} and 60 Reputation.
+#* Belohnung 15x {{#item:1001217}} und 60 Reputation.
 #*; [[File:DiveIwin.png]]
-# After that you have to hunt 5x Shining Seaweed and collect 3x {{#item:1000831}}so the Dive Iwin can make a protection for his feathers.. If you bring him the items, he will warp you to a safe place first. Talk to him again and tell him you don't recognize the area where the cat was. So you travel to the next area to search for the Cat.
+# Danach musst du 5x Glänzendes Seegras jagen und 3x {{#item:1000831}}sammeln, damit Dive Iwin einen Schutz für seine Federn herstellen kann. Wenn du ihm die Gegenstände bringst, wird er dich zuerst an einen sicheren Ort teleportieren. Sprich noch einmal mit ihm und sag ihm, dass du den Bereich, in dem die Katze war, nicht erkennst. Also reist du in das nächste Gebiet, um nach der Katze zu suchen.
-#* Reward 15x {{#item:1001217}} and 60 Reputation.
+#* Belohnung: 15x {{#item:1001217}} und 60 Reputation.
 #*; [[File:cororo.png]]
 #*; [[File:cororo2.png]]
-# Follow the path till you reach Leon at {{#navi:jor_twice|238|323}}. He tells you that he feels the power of Jormungandr but you need to look at the other side.
+# Folge dem Pfad, bis du Leon bei {{#navi:jor_twice|238|323}} erreichst. Er sagt dir, dass er die Macht von Jormungandr spürt, aber du musst dir die andere Seite ansehen.
 #; [[File:Leonjortw.png]]
-# Find Leon again at {{#navi:jor_twice|159|239}} and talk to him. They explain that the main body of Jormungandr is soon depletet of its magic, so you need to find the cat first before the Rgan do.
+# Finde Leon wieder bei {{#navi:jor_twice|159|239}} und sprich mit ihm. Er erklärt, dass der Hauptkörper von Jormungandr bald seine Magie verliert, also musst du zuerst die Katze finden, bevor die Rgan es tun.
 #; [[File:LeON.png]]
-# After Leon disappears talk to Lehar to open the instance Nest of Twigs.
+# Nachdem Leon verschwunden ist, sprich mit Lehar, um die Instanz Nest of Twigs zu öffnen.
 #; [[File:Leharice.png]]
-# Inside the castle talk to Lehar. He points at the traces of the others, so you two begin to search for them. Just follow him and kill the monsters. Talk to him, and he tells you that he is surprised that monster are here. Repeat talking and killing till the end, where the cat waits. Leon and Aurelie explain, that this place is the center of Isgard, where a World Tree grows. This place must be protectet because if the Rgan find this place and destroy it, the barrier around Isgard will be broken and Lasgand can escape to attack Midgard.
+# Sprich im Schloss mit Lehar. Er zeigt auf die Spuren der anderen, also beginnt ihr beide, nach ihnen zu suchen. Folge ihm einfach und töte die Monster. Sprich mit ihm und er sagt dir, dass er überrascht ist, dass Monster hier sind. Wiederhole das Sprechen und Töten bis zum Ende, wo die Katze wartet. Leon und Aurelie erklären, dass dieser Ort das Zentrum von Isgard ist, wo ein Weltenbaum wächst. Dieser Ort muss beschützt werden, denn wenn die Rgan diesen Ort finden und zerstören, wird die Barriere um Isgard durchbrochen und Lasgand kann entkommen, um Midgard anzugreifen.
 #; [[File:FollowLehar.png]]
 #; [[File:LeWhite.png]]
-# Talk to Lehar, he warps you out.
+# Sprich mit Lehar, er teleportiert dich hinaus.
-#* He rewards you with 10x {{#item:1001217}} and 70 Reputation.
+#* Er belohnt dich mit 10x {{#item:1001217}} und 70 Reputation.
-# Inside the safe place talk to Aurelie. She explains the others what you found and why its important to defend this place. Lazy suggest to call Jormungandr "Nyar" so its easy to pronounce. After that you will warp back to the field with the order to hunt 5x Jormungand Church Shaman.
+# Sprich im sicheren Ort mit Aurelie. Sie erklärt den anderen, was du gefunden hast und warum es wichtig ist, diesen Ort zu verteidigen. Lazy schlägt vor, Jormungandr „Nyar“ zu nennen, damit es leicht auszusprechen ist. Danach wirst du zurück aufs Feld teleportiert mit dem Auftrag, 5x Jormungand-Kirchenschamanen zu jagen.
 #; [[File:image323.png]]
-# After you hunted them, visit Aurelie at {{#navi:jor_twice|157|237}}. They plan to destroy the entrance from the mace, so the Rgan cant enter the drift ice zone anymore.
+# Nachdem du sie gejagt hast, besuche Aurelie bei {{#navi:jor_twice|157|237}}. Sie planen, den Eingang von der Keule zu zerstören, damit die Rgan die Treibeiszone nicht mehr betreten können.
-#* Reward 20x {{#item:1001217}}and 90 Reputation.
+#* Belohnung 20x {{#item:1001217}} und 90 Reputation.
 #*; [[File:Auri.png]]
-# Leave the map on the bottom left side {{#navi:jor_twice|43|55}}. You need to be transformed into a Rgan from here on, so you need {{#item:101162}}.
+# Verlasse die Karte unten links {{#navi:jor_twice|43|55}}. Von hier an musst du dich in einen Rgan verwandeln, also brauchst du {{#item:101162}}.
 #; [[File:PortalLeft.png]]
-# Talk to Lehar at the entrance. He feels that the atmosphere is kinda odd, so you decide to see what the other Rgan think and say.
+# Sprich mit Lehar am Eingang. Er findet die Atmosphäre irgendwie seltsam, also entscheidest du dich, zu sehen, was die anderen Rgan denken und sagen.
 #; [[File:Lehar3.png]]
-# You get 3 Quests called
+# Du erhältst 3 Quests namens
-#* Gathering Rumors Among Yormungands 1 {{#navi:jor_maze|45|241}} Talk to Hoton Lokengand. You hear that they try to find Jormungandr first to recive her blessing.
+#* Gerüchte unter Yormungands sammeln 1 {{#navi:jor_maze|45|241}} Sprich mit Hoton Lokengand. Du hörst, dass sie versuchen, zuerst Jormungandr zu finden, um ihren Segen zu erhalten.
 #; [[File:Hoton.png]]
-#* Gathering Rumors Among Yormungands 2 {{#navi:jor_maze|154|235}} Talk to Naaryugand. Who ask how Jormungandr looks like. They only get information from Lasgand.
+#* Gerüchte unter Yormungands sammeln 2 {{#navi:jor_maze|154|235}} Sprich mit Naaryugand. Der fragt, wie Jormungandr aussieht. Sie bekommen nur Informationen von Lasgand.
 #; [[File:Naaryugand.png]]
-#* Gathering Rumors Among Yormungands 3 {{#navi:jor_maze|277|184}} Talk to Hanaungand. They talk about the appearance of Jormungandr who must be a Rgan creature. They feel blessed that she is the root of all Rgan's.
+#* Gerüchte unter Yormungands sammeln 3 {{#navi:jor_maze|277|184}} Sprich mit Hanaungand. Sie sprechen über das Aussehen von Jormungandr, die eine Rgan-Kreatur sein muss. Sie fühlen sich gesegnet, dass sie die Wurzel aller Rgans ist.
 #; [[File:Hanaungand.png]]
-# After talking to all those NPCs Miriam is waiting for you at {{#navi:jor_maze|148|28}}. You Miriam and Maram share the information and decide to go deeper to get more information.
+# Nachdem du mit all diesen NPCs gesprochen hast, wartet Miriam bei {{#navi:jor_maze|148|28}} auf dich. Du, Miriam und Maram, tauschen die Informationen aus und beschließen, tiefer zu gehen, um mehr Informationen zu erhalten.
-#* Reward 10x {{#item:1001217}} and 40 Reputation.
+#* Belohnung 10x {{#item:1001217}} und 40 Reputation.
 #*; [[File:Miri1.png]]
-# You have to go through the whole maze to find Miriam again at {{#navi:jor_maze|198|44}}. She teleports you to a safe area due to the unusual atmossphere outside.
+# Du musst durch das ganze Labyrinth gehen, um Miriam bei {{#navi:jor_maze|198|44}} wiederzufinden. Sie teleportiert dich aufgrund der ungewöhnlichen Atmosphäre draußen in einen sicheren Bereich.
 #; [[File:Miri2.png]]
-# Talk to Miriam inside the safe place till the white cat will appears. With the white cat some Rgan's and Lasgand appear who feel the magic power of Jormungandr. The white cat teleports you out of this place.
+# Sprich mit Miriam im sicheren Ort, bis die weiße Katze erscheint. Mit der weißen Katze erscheinen einige Rgans und Lasgand, die die magische Kraft von Jormungandr spüren. Die weiße Katze teleportiert dich aus diesem Ort heraus.
 #; [[File:Miriagnw.png]]
-# Talk outside to the white cat. You're surprised and see no one. After the cat disappears, Lazy appears. Talk to Lazy who suggests to go to the Ice Castle.
+# Sprich draußen mit tDie weiße Katze. Du bist überrascht und siehst niemanden. Nachdem die Katze verschwunden ist, erscheint Lazy. Sprich mit Lazy, der vorschlägt, zum Eisschloss zu gehen.
 #; [[File:caty.png]]
 #; [[File:Lazyofc.png]]
-# Head back to the ice castle and talk to Leon at {{#navi:icas_in|110|222}}. He and Aurelie tell you that Rgan's are truely just parasites who feed on Jormungandr Magic. They also explain how Lasgand tries to absorb her power to get even more powerfull and big, so they decide that he needs to fall fast.
+# Gehe zurück zum Eisschloss und sprich mit Leon bei {{#navi:icas_in|110|222}}. Er und Aurelie erzählen dir, dass Rgans wirklich nur Parasiten sind, die sich von Jormungandrs Magie ernähren. Sie erklären dir auch, wie Lasgand versucht, ihre Macht zu absorbieren, um noch mächtiger und größer zu werden, also beschließen sie, dass er schnell fallen muss.
 #; [[File:Leoncast.png]]
-#; For the next step you need to use the warper> dungeons > Snake Nest and go to the top left where the door is.
+#; Für den nächsten Schritt musst du den Warper > Dungeons > Schlangennest verwenden und nach oben links gehen, wo die Tür ist.
 #; [[File:door2.png]]
-# Walk up to the Marker that will warp you to Lehar. Talking to him you hear that they try to find Bagot Labortory. You have to investigate into 3 more Marks. Note: If you click on one mark, there will spawn one more behind, click on it too!
+# Gehe bis zum Marker, der dich nach Lehar teleportiert. Wenn Sie mit ihm sprechen, hören Sie, dass sie versuchen, das Bagot-Labor zu finden. Sie müssen 3 weitere Markierungen untersuchen. Hinweis: Wenn Sie auf eine Markierung klicken, erscheint dahinter eine weitere. Klicken Sie auch darauf!
 #; [[File:marker1.png]]
 #; [[File:MarkLehar.png]]
 #;
-# After you clicked on all Marks, you have to go back to the jor sanctuary to talk to another mark {{#navi:jor_sanct|140|80}}. (You need to be transformed into a Rgan!)
+# Nachdem Sie auf alle Markierungen geklickt haben, müssen Sie zum Jor-Heiligtum zurückkehren, um mit einer weiteren Markierung {{#navi:jor_sanct|140|80}} zu sprechen. (Sie müssen in einen Rgan verwandelt werden!)
-#* Reward 10x {{#item:1001217}} and 40 Reputation.
+#* Belohnung 10x {{#item:1001217}} und 40 Reputation.
 #*; [[File:mapmark.png]]
-# Talk to the Bishop at the top of the map. They are praying to Lasgand, who tries to get the Cat. While praying, more Rgan's appear who cant await to break free and travel to the continent of Midgard. After some talking, Nyar appears and teleports you out.
+# Sprechen Sie mit dem Bischof oben auf der Karte. Sie beten zu Lasgand, der versucht, die Katze zu bekommen. Während des Gebets erscheinen weitere Rgans, die es kaum erwarten können, sich zu befreien und zum Kontinent Midgard zu reisen. Nach einigem Reden erscheint Nyar und teleportiert dich hinaus.
 #; [[File:bishsanc.png]]
-# Talk to the white cat who called you and the other for a reason. After feeling a big clash of power you decide to follow the path {{#navi:jor_twig|175|118}}.
+# Sprich mit der weißen Katze, die dich und die andere aus einem bestimmten Grund gerufen hat. Nachdem du einen großen Machtkampf gespürt hast, entscheidest du dich, dem Pfad {{#navi:jor_twig|175|118}} zu folgen.
 #; [[File:catin1.png]]
-# Walk to the next white cat. talk to her too. It seems that Bagot was here all along. After capturing him, he doesn't seem to have any regret, only that he createt a new god.
+# Gehe zur nächsten weißen Katze. Sprich auch mit ihr. Es scheint, dass Bagot die ganze Zeit hier war. Nachdem er ihn gefangen genommen hat, scheint er nichts zu bereuen, nur dass er einen neuen Gott erschaffen hat.
 #; [[File:catin2.png]]
 #;
-# Continue walking {{#navi:jor_twig|134|155}} and talk again to the white cat. You see that Lasgand reached the Cat and tries to absorb, but the Cat send him into a serperate dimension. You also hear that he absorbed the power of the Ymir Heart Fragment, so you need to go to the sanctuary where Lasgand is and defeat him to seperate his power from him. Talk to Aurelie to open the instance.
+# Gehe weiter {{#navi:jor_twig|134|155}} und sprich erneut mit der weißen Katze. Du siehst, dass Lasgand die Katze erreicht hat und versucht, sie zu absorbieren, aber die Katze schickt ihn in eine separate Dimension. Sie hören auch, dass er die Macht des Ymir-Herzfragments absorbiert hat. Sie müssen also zum Heiligtum gehen, in dem sich Lasgand befindet, und ihn besiegen, um seine Macht von ihm zu trennen. Sprechen Sie mit Aurelie, um die Instanz zu öffnen.
 #; [[File:catin3.png]]
 #; [[File:Aureleon.png]]
-#* <span style="color: #DC143C;">Important Note:</span> <br> At Cat NPC {{#navi:jor_twig|144|155}} player can join to help other players (supporter classes, not fully geared players) to complete this step, but only if the joining player already completed this one!
+#* <span style="color: #DC143C;">Wichtiger Hinweis:</span> <br> Beim Katzen-NPC {{#navi:jor_twig|144|155}} können Spieler beitreten, um anderen Spielern (Unterstützerklassen, nicht voll ausgerüsteten Spielern) zu helfen, diesen Schritt abzuschließen, aber nur, wenn der beitretende Spieler diesen bereits abgeschlossen hat!
 #; [[File:Helpingcat.png]]
-# Inside the instance Separated Sanctury talk to Aurelie and Lasgand to fight him.
+# Sprechen Sie in der Instanz „Separated Sanctury“ mit Aurelie und Lasgand, um gegen ihn zu kämpfen.
 #; [[File:aureinsin.png]]
-# After the fight talk to Aurelie and you get 1x {{#item:1001254}}. Talk to Aurelie to leave the instance.
+# Nach dem Kampf sprich mit Aurelie und du erhältst 1x {{#item:1001254}}. Sprich mit Aurelie, um die Instanz zu verlassen.
 #; [[File:FiniAurelie.png]]
-# Outside talk again to Aurelie who tells you that Lasgand can't be killed while the Geoborg Family exists. The white cat surpresses his powers for now. Talk to Aurelie again and  you will be warped to icecastle. Move to {{#navi:icas_in2|248|112}} and talk to Voglinde. In the end, Bagot was satisfied that he createt a God, even if Lasgand is sealed. Lazy decides to take Bagot back to Schwarzvalt and Maram and Miriam to take the Ymir Fragment back to Rachel. Leon and Aurelie helping Nyar to power up the seal and Voglinde hunting more Rgan's down.
+# Draußen sprich erneut mit Aurelie, die dir sagt, dass Lasgand nicht getötet werden kann, solange die Familie Geoborg existiert. Der weiße Kater unterdrückt seine Kräfte vorerst. Sprich erneut mit Aurelie und du wirst zum Eisschloss gebracht. Gehe zu {{#navi:icas_in2|248|112}} und sprich mit Voglinde. Am Ende war Bagot zufrieden, dass er einen Gott erschaffen hatte, auch wenn Lasgand versiegelt ist. Lazy beschließt, Bagot zurück zu Schwarzvalt zu bringen und Maram und Miriam, das Ymir-Fragment zu Rachel zurückzubringen. Leon und Aurelie helfen Nyar, das Siegel zu stärken und Voglinde jagt weitere Rgans.
-#* Reward 100x {{#item:1001217}} and 70 Reputation.
+#* Belohnung 100x {{#item:1001217}} und 70 Reputation.
 #*; [[File:EndVogli.png]]
-Note: this unlocks usage of {{#item:1001214}}
+Hinweis: Dadurch wird die Nutzung von {{#item:1001214}} freigeschaltet.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">