Translations:Two Tribes/2/fr

Quête

1. Équipez votre Ring of the Ancient Wise King (2782) et rendez-vous à Splendide.
2. Dans la zone principale du village, entrez dans la première hutte sur le côté droit (splendide 228, 162)-> (spl_in01 32, 306). Arc (Guard Fairy) vous arrêtera d'abord, mais vous pouvez lui reparler et il se présentera. Proposez-lui de l'aider à chercher son ami. Il vous dit que son ami fait souvent des nœuds dans les herbes pour laisser une piste.

   

3. Parlez aux herbes à l'extérieur du village (spl_fild02 44, 214) ; elles sont nouées et indiquent le sud.
   • 
4. Parlez aux herbes près de (spl_fild02 123, 106) ; elles sont nouées et indiquent l'est.
   • 
5. Parlez aux herbes près de (spl_fild02 330, 192) ; elles sont nouées et indiquent le nord.
   • 
6. Parlez aux empreintes près de (spl_fild02 328, 322) ; les empreintes se dirigent vers le nord.
   • 
7. Près de (spl_fild01 343, 109), il y a d'autres empreintes qui mènent à la racine d'un arbre gigantesque.
   • 
8. Entrez dans le Nidhoggur's Dungeon situé sous l'Yggdrasil Tree, juste à l'est (spl_fild01 373, 110) de l'endroit où se trouvent les dernières empreintes. (C'est aussi loin que vous devez aller pour commencer la quête Guardian of Yggdrasil et Collecting Draco Eggs).

   

9. À l'intérieur du donjon, cliquez sur le Petrified Sapha (nyd_dun01 57, 222) dans le coin nord-ouest.

   

10. Marchez vers le nord de quelques cases jusqu'à (62, 232) et sortez du donjon en grimpant.

    

11. Retournez voir Arc ; il vous dit que Terra est parti avec du bradium. Après quelques discussions, vous décidez de retourner voir le Petrified Sapha. (Parlez-lui deux fois)
12. Retournez voir le Petrified Sapha ; après avoir remarqué des morceaux de minerai de bradium éparpillés, vous décidez d'aller rendre visite au Sapha.
13. À Manuk, parlez aux Villageois près de (manuk 278, 177) ; ils mentionnent l'arrivée de Terra à Manuk.

    

14. À l'intérieur du bâtiment à (manuk 252, 110), parlez à Snorren (man_in01 175, 59) et proposez-lui de servir d'interprète.

    

15. Parlez de nouveau à Snorren ; le garde de l'autre côté de la porte dit que les blessures de Terra doivent d'abord être soignées. Retournez voir Arc pour savoir comment faire.
16. Parlez à Arc ; il vous dit que les Yggdrasil Berries sont le meilleur moyen de guérir les blessures d'un Laphine. Il vous en donne 3 et vous dit que vous pouvez en trouver d'autres à la racine de l'Yggdrasil Tree.
17. Récupérez 1x Yggdrasil Berry (607) sur le fruit près de (spl_fild01 356, 42).
18. Récupérez 1x Yggdrasil Berry (607) sur le fruit près de (spl_fild01 314, 78).
19. Récupérez 1x Yggdrasil Berry (607) sur le fruit près de (spl_fild01 328, 26).
20. Retournez voir Snorren avec les Berries. (Attention : si vous avez plus de 6 Berries, il les prendra TOUTES)
21. Après avoir donné les Berries à Snorren, entrez dans la pièce derrière lui. Parlez-lui, puis parlez à la Laphine capturée ; elle vous parlera du Sapha blessé. Ses ravisseurs sont sceptiques et veulent voir une preuve pour s'assurer qu'on ne les conduit pas dans un piège. Parlez à Luik avant de partir.

    

22. Retournez voir le Petrified Sapha. Vous devrez rapporter quelque chose avec vous ; prenez son Muffler et le Bradium.
23. Retournez voir Snorren avec les objets. Il reconnaît que le bradium n'a pas été correctement raffiné et n'aurait pas aidé Ogen. Il reconnaît aussi le Muffler comme étant celui d'Ogen. Il vous demande de le conduire aux racines de l'arbre.
24. Retournez voir le Petrified Sapha ; Snorren vous dit qu'Ogen est trop atteint pour être sauvé. Son corps peut rester comme une statue en son honneur.
25. Retournez voir Snorren ; il vous récompensera avec 15x Manuk Coin (6080).

    

26. Retournez voir Arc ; il vous dit de le retrouver à Terra's Yai (splendide 285, 139). À l'intérieur, parlez à Arc et à Terra.

    

    • Recevez 25x Splendide Coin (6081), 120,000 EXP de base et 10,000 EXP de classe.