Translations:Chapter 1/39/ja

To Brimir

| すでに探索隊が出発しています。(ygg_edge 36, 117) のワープポータルを使用してください。
|- | (ygg_roots 37, 123) へ移動し、赤いポータルに入ってください。
|- | (uknw_ruin 256, 238) で彼らと合流します。彼らの1人に話しかけると、安全な場所へワープさせてくれます。
|- | 安全な場所の中で彼らにもう一度話しかけてください。OneとZeroが現れるので、彼らにも話しかけます。
|- | 彼らが全員消えたら、部屋を出て、以下の3人のBrimir Residentsを探してください：

• (uknw_ruin 253, 63)
  
• (uknw_ruin 91, 173)
  
• (uknw_ruin 153, 150)
  

|- | すべてのBrimir Residentsを訪ねた後、(uknw_ruin 158, 158) にOneが現れ、Residentsの1人が足首につながれた鎖を外す方法を知っているかもしれないと告げます。彼はあなたを別の安全な場所へワープさせます。もう一度彼に話しかけてください。
|- | 10x Shadow Jailer (22464) を狩り、そこから 5x Broken Petal (1001976) を集める必要があります。その後、(uknw_ruin 158, 158) のOneのところへ戻ってください。 |- | クエストを報告すると、Valkyrieの囚人を鎖から解放する解決策を手に入れます。安全な場所を出て、外にいるDry Branchに話しかけてください。安全な場所に入り、彼にもう一度話しかけます。Twoが現れるので、彼にも話しかけてください。彼はあなたにBrimirでBroken Branchを探すよう求めます。
|- | Broken Branchは(uknw_ruin 255, 59) にいます。彼に話しかけるとThreeが召喚されます。彼の隣のポータルに入ってください。
|- | Rotten Branchは(uknw_ruin 93, 173) にいます。彼はあなたをFourが出現する安全地帯へワープさせます。彼らに話しかけてください。
|- | (uknw_ruin 158, 158) のOneのところへ戻り、安全地帯に入って彼にもう一度話しかけてください。報酬として 10x Root Gold Coin (1001972) を獲得します。 |- | デイリークエスト「A Formal Grave」「Cats are still Cats」「In Fact. They too.」が解放されます。 |}