Translations:16.2 Terra Gloria/58/ms

Kembali turun ke bawah kepada Lazy dan maklumkan kepada mereka bahawa Rebellion akan membantu. Kemudian dengarkan kisah Rookie tentang zaman kanak-kanaknya; dia kecil dan keluarganya menyangka dia tidak berguna jadi dia pergi dan bertemu Gonie lalu menjadi Rebel. Orang-orang tua muncul dan melakukan apa yang paling mereka mahir, mengeluh. Rookie menunjukkan bahawa tiada ahli yang lebih muda tahu apa yang berlaku pada zaman mereka kerana mereka enggan bercakap tentangnya (atau berubah). Kemudian anda keluarkan teh kebenaran dan beritahu mereka bahawa Rupert dan wanita-wanita lain di tingkat atas sudah bersetuju untuk membantu.