Translations:15.1 and 15.2 Phantasmagorika/5/es

From MuhRO
Revision as of 03:31, 14 October 2026 by Muhbot (talk | contribs) (Machine translation (deepseek-flash))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  1. Inicio del Episodio 15.1. Al entrar en Eden Group, Lime Evenor te pedirá que te unas al grupo de excavación en Juperos. Avanza por el diálogo y continúa.
  2. En el 2.º piso de Eden, en la sala más a la izquierda, habla con la Comandante Arquien, Nile (moc_para01 133, 170), fundadora de Eden Group.

  3. Ve a la sala de la derecha y habla con Lime Evenor (moc_para01 174, 165).

    • Ella te presentará al Arqueólogo Aureth (moc_para01 172, 164) y te sugerirá que vayas al sitio de excavación.
  4. Habla con la Guía Elisha (yuno_fild07 216, 157) en el campo de Juno.
    • Pregúntale sobre el registro y luego pídele indicaciones. Te dirigirá a la sede de Rekenber en Lighthalzen.
  5. Ve a la sede de Rekenber en Lighthalzen y habla con Leitner (lhz_in01 75, 205) detrás del mostrador en el primer piso, al oeste del escritorio principal.
    • Él te registrará y te permitirá usar el ascensor hacia Verus Findspot.
  6. Vuelve con la Guía Elisha y di tu nombre.
    • Intentará enviarte a Verus Findspot, pero el ascensor parece estar averiado.
    • Ve a Verus Findspot caminando por Juperos 1 como se describe a continuación.
    • Atención: si aún no los tienes o deseas comprarlos a otros jugadores, se recomienda que reúnas 30 Used Iron Plates en Juperos ahora, ya que los necesitarás más adelante.
  7. Ve a Juperos Ruins 1 (juperos_01 244, 87) y dirígete al sitio de excavación al sureste del mapa.
    • Desde allí, avanza hasta la parte inferior del nuevo mapa para entrar en Juperos Eastern Ruins.
    • El Rekenber Guard en la entrada (juperos_01 15, 151) marcará la ubicación del túnel.

    • Ahora tienes acceso a Passage Cleaning.
    • Avanza por el Verus Outer Tunnel para llegar a Verus.

    • Al llegar a Verus, habla con la Recepcionista Nara. Cuando te pregunte, escribe el nombre del equipo de excavación: Atnad (verus04 182, 168)
  8. En Verus, habla con la Guía Scarlet (verus04 119, 220).
    • Descubrirás que Deu, Alf, Mark, Tamarin y Magi están en el ascensor cuando este comienza a derrumbarse.
    • Ella te pedirá que le traigas 30 Used Iron Plates para ayudar a sostener el ascensor.
  9. Vuelve con ella con los objetos y repara el ascensor.
    • El grupo llegará sano y salvo al suelo y te agradecerá por tus esfuerzos.
    • El ascensor ahora está disponible para llevarte desde y hacia la superficie (Juno Field 7).
    La misión de instancia Last Room se puede continuar aquí.
  10. Habla con Nara e inserta "Atnad".

  11. Habla con el Arqueólogo Aures (verus04 141, 193).

  12. Habla con Ian Atnad (verus04 144, 193).
    • Él te pedirá que reúnas 20 Power Control Devices para demostrar tu valía.
    • Nota: Los Power Control Devices se añadirán aleatoriamente a tu inventario cuando mates a los monstruos robot alrededor de Verus.
    • Si vuelves con más de 20 en tu inventario, él los tomará todos, pero como estos ya están vinculados a tu personaje desde el principio, no importa.

  13. Después de recolectarlos, entrégaselos al Arqueólogo Atnad.
  14. Habla con el Arqueólogo Aureth y él te pedirá que hables con el Maquinista Lloyd en Verus Center Square.
  15. El Maquinista Lloyd (verus03 103, 177) te pedirá que recolectes energía condensada de los Machine Remnants cercanos.
    • Con 10 Empty Bottles en tu inventario, recolecta 10 Enriched Energy de los Machine Remnants cercanos y entrégaselos a Lloyd.

    • Coordenadas de Machine Remnant:
    (verus03 127, 145) · (verus03 127, 145) · (verus03 104, 181) · (verus03 204, 202) · (verus03 219, 199)
    (verus03 260, 194) · (verus03 198, 181) · (verus03 207, 115) · (verus03 54, 78) · (verus03 24, 74)
    (verus03 41, 121) · (verus03 62, 120) · (verus03 44, 195) · (verus03 124, 61) · (verus03 168, 229)
  16. Entrega los 10 Enriched Energy al Maquinista Lloyd.
  17. Vuelve con el Arqueólogo Aureth y él te dará un Excavation Report que compiló, y te pedirá que se lo entregues al Comandante Louis.
  18. Habla con el Comandante Louis (verus04 179, 165) y repórtale los resultados de la excavación.

    • Ahora tienes acceso a New Power Source.
  19. Habla de nuevo con Ian Atnad y él te ordena que le traigas algunas delicias deliciosas.
    • Tendrás que consultar con otros miembros del equipo de excavación para averiguar qué quiere.
  20. Encuentra a Luke Lapez (verus03 107, 177) en Verus Center Square y él se ofrece a cocinar algo de comida si le traes algunos ingredientes.
    • Llévale 2 Meat, 1 Mora Mandarin y 1 Banana.
    • Vuelve con él con los ingredientes y él creará un Bifrost para ti.

  21. Entrega el Bifrost a Ian Atnad y pregúntale sobre la última exploración.
    • Él te pide que le des algo de tiempo para ordenar sus pensamientos.
    • Ahora tienes acceso a Core Collection.
  22. Fin del Episodio 15.1. Habla de nuevo con Ian Atnad y selecciona "Converse".
    • Él explicará que la última exploración no fue nada especial y que el sitio de excavación era Juperos.
  23. Inicio del Episodio 15.2. Habla con Ian Atnad y él te pedirá que revises las instalaciones de investigación en busca de algo fuera de lo común.
    • Ahora tienes acceso a Verus 01: Lab-OPTATIO.
    • Ahora tienes acceso a Verus 02: R&D-WISH.
    • Ahora tienes acceso a Under Bunker.
    • Ahora tienes acceso a Instancia de Central Laboratory.
  24. Ve a R&D-WISH, un mapa al norte de Verus Center Square (verus03 169, 256).
  25. Justo al norte, a la izquierda de la entrada, hay una pila de Strewn Paper (verus02 61, 29).
    • Revísala adecuadamente y obtendrás un Memory Record.

  26. Vuelve con Ian Atnad y él te pedirá que traigas el Record Player de la Comandante Arquien, Nile.
  27. Regresa al 2.º piso de Eden y entra en la sala superior izquierda. Habla con la Comandante Arquien, Nile (moc_para01 133, 170).
    • Pídele el Record Player.

  28. Habla con ella de nuevo y te informará que necesita 5 Memory Record más para que funcione.
  29. Después de recolectar los Memory Records, habla con la Comandante Arquien (verus04 172, 149) en Verus.
    • Ella te pedirá que lo reproduzcas tú mismo, así que haz clic en el Record Player a su izquierda para escuchar la grabación.

  30. Habla con ella de nuevo y te dirigirá de vuelta con Ian Atnad.
  31. Habla con Ian Atnad y descubrirás que es descendiente de Verus.
    • Cuéntale sobre el contenido del Memory Record
    • Él te pide que obtengas algunos Memory Records del laboratorio en el mapa al noroeste de Verus Center Square.
  32. Ve a Lab-OPTATIO (verus03 55, 251), al noroeste de Verus Center Square.
  33. Habla con Verity (verus01 123, 181).
    • Ella te teletransportará al Under Bunker.

  34. Cuando llegues, explora la zona en busca de objetos extraños y brillantes que se parezcan al Strewn Paper del que recolectaste los Memory Records.
    • Te darán un Laboratory Memory Record; recolecta 5 de ellos.
  35. Después de recolectar 5 Laboratory Memory Record, vuelve con la Comandante Arquien en Verus.
  36. Ella te dirá que escuches la grabación de nuevo.
  37. Después de que se reproduzca, habla con la Comandante Arquien de nuevo, quien una vez más te dirigirá con Ian Atnad.
  38. Fin del Episodio 15.2. Habla con Ian Atnad e informa sobre el Memory Record.
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Translations:15.1_and_15.2_Phantasmagorika/5/es&oldid=118351"