Translations:Two Tribes/2/ja

クエスト

1. Ring of the Ancient Wise King (2782) を装備して Splendide へ向かいます。
2. 村のメインエリアで、右側の最初の小屋 (splendide 228, 162)-> (spl_in01 32, 306) に入ります。Arc (Guard Fairy) は最初あなたを止めますが、もう一度話しかけると自己紹介します。彼に友達を探すのを手伝うと申し出ます。彼は、友達が道しるべとしてよく雑草に結び目を作ると言います。

   

3. 村の外の雑草 (spl_fild02 44, 214) に話しかけます。それらは結ばれていて、南を指しています。
   • 
4. (spl_fild02 123, 106) 付近の雑草に話しかけます。それらは結ばれていて、東を指しています。
   • 
5. (spl_fild02 330, 192) 付近の雑草に話しかけます。それらは結ばれていて、北を指しています。
   • 
6. (spl_fild02 328, 322) 付近の足跡に話しかけます。足跡は北へ向かっています。
   • 
7. (spl_fild01 343, 109) 付近には、さらに多くの足跡があり、巨大な木の根元へ続いています。
   • 
8. 最後の足跡が見つかる場所のすぐ東 (spl_fild01 373, 110) にある、Yggdrasil Tree の下に位置する Nidhoggur's Dungeon に入ります。（Guardian of Yggdrasil と Collecting Draco Eggs クエストを開始するには、ここまで来る必要があります）。

   

9. ダンジョン内の北西の角にある Petrified Sapha (nyd_dun01 57, 222) をクリックします。

   

10. 北へ数マス歩いて (62, 232) へ行き、ダンジョンから這い出ます。

    

11. Arc のところへ戻ると、彼は Terra が少しの bradium を持って去ったと話します。少し話し合った後、あなたは Petrified Sapha のところへ戻ることにします。（彼と2回話します）
12. Petrified Sapha のところへ戻ります。あたりに散らばった bradium 鉱石の欠片に気づいた後、あなたは Sapha に会いに行くことにします。
13. Manuk で、(manuk 278, 177) 付近の Villagers に話しかけます。彼らは Terra が Manuk に到着したことについて話します。

    

14. (manuk 252, 110) にある建物の中で、Snorren (man_in01 175, 59) に話しかけ、彼のために通訳を申し出ます。

    

15. もう一度 Snorren に話しかけます。ドアの向こう側の衛兵は、Terra の傷を先に治療する必要があると言います。どうすればよいか Arc に聞きに戻ります。
16. Arc に話しかけると、彼は Yggdrasil Berries が Laphine の傷を治す最良の方法だと言います。彼はあなたに3個渡し、Yggdrasil Tree の根元でもっと入手できると教えます。
17. (spl_fild01 356, 42) 付近の果実から 1x Yggdrasil Berry (607) を集めます。
18. (spl_fild01 314, 78) 付近の果実から 1x Yggdrasil Berry (607) を集めます。
19. (spl_fild01 328, 26) 付近の果実から 1x Yggdrasil Berry (607) を集めます。
20. Berries を持って Snorren のところへ戻ります。（警告: 6個より多くの Berries を持っていると、彼はそれらをすべて取ってしまいます）
21. Snorren に Berries を渡した後、彼の後ろの部屋に入ります。彼と話し、次に捕らえられた Laphine と話します。彼女は傷ついた Sapha について教えてくれます。彼女の捕らえ手は懐疑的で、罠に導かれていないことを確かめる証拠を見たがっています。立ち去る前に Luik と話します。

    

22. Petrified Sapha のところへ戻ります。何かを持ち帰る必要があるので、彼の Muffler と Bradium を持っていきます。
23. アイテムを持って Snorren のところへ戻ります。彼は、その bradium が適切に精製されておらず、Ogen の助けにはならなかっただろうと気づきます。また、その muffler が Ogen のものだと気づきます。彼はあなたに、木の根元へ案内するよう頼みます。
24. Petrified Sapha のところへ戻ると、Snorren は Ogen はもう助からないと言います。彼の体は彼の名誉のために像として残すことができます。
25. Snorren のところへ戻ると、彼は報酬として 15x Manuk Coin (6080) をくれます。

    

26. Arc のところへ戻ると、彼は Terra's Yai (splendide 285, 139) で会うように言います。中で Arc と Terra に話しかけます。

    

    • 25x Splendide Coin (6081)、120,000 Base EXP、10,000 Job EXP を受け取ります。