All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Welle wird ausgelöst, wenn man die Stadt durch das Westtor in den Wald verlässt. '''<u>Nur ein Spieler, der das Event zuvor gewonnen hat, kann die Waldwelle auslösen.</u>''' Sobald ein Spieler die Welle auslöst, verkündet der Holzfäller-NPC im Wald den Namen des Spielers, sodass der Spieler die Verantwortung übernimmt. '''<u>Bitte stimmen Sie sich zuerst mit allen im Kartenchat ab, bevor Sie die Welle auslösen!</u>''' |
| h English (en) | The wave is triggered by exiting town through the west gate into the forest. '''<u>Only a player who has previously won the event can trigger the forest wave.</u>''' Once a player triggers the wave, the Lumberjack NPC in the forest announces the player's name, so the player takes responsibility. '''<u>Please, coordinate with everyone in map chat first before triggering it!</u>''' |